Սա մեր տունն է:
-ہا--ہ---- گ-ر--ے
یہاں ہمارا گھر ہے
-ہ-ں ہ-ا-ا گ-ر ہ-
-------------------
یہاں ہمارا گھر ہے
0
y--a---umha-a -ha--hai
yahan humhara ghar hai
y-h-n h-m-a-a g-a- h-i
----------------------
yahan humhara ghar hai
Սա մեր տունն է:
یہاں ہمارا گھر ہے
yahan humhara ghar hai
Վերևում տանիքն է:
--پ---ھ- --
اوپر چھت ہے
-و-ر چ-ت ہ-
-------------
اوپر چھت ہے
0
o-pa---hh-t--ai
oopar chhat hai
o-p-r c-h-t h-i
---------------
oopar chhat hai
Վերևում տանիքն է:
اوپر چھت ہے
oopar chhat hai
Ներքևում նկուղն է:
-یچ- تہ-ان- ہ-
نیچے تہخانہ ہے
-ی-ے ت-خ-ن- ہ-
----------------
نیچے تہخانہ ہے
0
n--ch----ai
neechay hai
n-e-h-y h-i
-----------
neechay hai
Ներքևում նկուղն է:
نیچے تہخانہ ہے
neechay hai
Տան հետևում պարտեզն է:
--- کے ---ھے-ای--باغیچہ ہ-
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
-ھ- ک- پ-چ-ے ا-ک ب-غ-چ- ہ-
----------------------------
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
0
g--r ke -e--hay--ik b-ag-cha-hai
ghar ke peechay aik baagicha hai
g-a- k- p-e-h-y a-k b-a-i-h- h-i
--------------------------------
ghar ke peechay aik baagicha hai
Տան հետևում պարտեզն է:
گھر کے پیچھے ایک باغیچہ ہے
ghar ke peechay aik baagicha hai
Տան դիմաց փողոց չկա:
-----ے --م-ے ا-ک--ڑک ہے
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
-ھ- ک- س-م-ے ا-ک س-ک ہ-
-------------------------
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
0
gh-r ---s-mn-- aik--a-r-- h-i
ghar ke samnay aik sarrak hai
g-a- k- s-m-a- a-k s-r-a- h-i
-----------------------------
ghar ke samnay aik sarrak hai
Տան դիմաց փողոց չկա:
گھر کے سامنے ایک سڑک ہے
ghar ke samnay aik sarrak hai
Տան կողքին ծառեր են:
گھر-ک--برا----ی- درخ----ں
گھر کے برابر میں درخت ہیں
-ھ- ک- ب-ا-ر م-ں د-خ- ہ-ں-
---------------------------
گھر کے برابر میں درخت ہیں
0
g-ar ke--a-aba--m--n da-akht----n
ghar ke barabar mein darakht hain
g-a- k- b-r-b-r m-i- d-r-k-t h-i-
---------------------------------
ghar ke barabar mein darakht hain
Տան կողքին ծառեր են:
گھر کے برابر میں درخت ہیں
ghar ke barabar mein darakht hain
Սա իմ բնակարանն է:
یہ می-ا ف-یٹ---
یہ میرا فلیٹ ہے
-ہ م-ر- ف-ی- ہ-
-----------------
یہ میرا فلیٹ ہے
0
yeh-me-a-fl-t -ai
yeh mera flat hai
y-h m-r- f-a- h-i
-----------------
yeh mera flat hai
Սա իմ բնակարանն է:
یہ میرا فلیٹ ہے
yeh mera flat hai
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը:
-ہ---ور---خان- --ر-یہ ------وم-ہ-
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
-ہ ب-و-چ- خ-ن- ا-ر ی- ب-ت- ر-م ہ-
-----------------------------------
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
0
yeh-baw-rchi -------------h---at---o-m-hai
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
y-h b-w-r-h- k-a-a- a-r y-h b-a-h r-o- h-i
------------------------------------------
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
Սա խոհանոցն է ու լոգարանը:
یہ باورچی خانہ اور یہ باتھ روم ہے
yeh bawarchi khanah aur yeh baath room hai
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը:
و--ں-ڈر-ئنگ-ر-- --ر سو-ے -ا --را-ہے
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
-ہ-ں ڈ-ا-ن- ر-م ا-ر س-ن- ک- ک-ر- ہ-
-------------------------------------
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
0
wa-an--r--ing ---m -ur-----y----k-m-a --i
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
w-h-n d-a-i-g r-o- a-r s-n-y k- k-m-a h-i
-----------------------------------------
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
Այնտեղ հյուրասենյակն է ու ննջարանը:
وہاں ڈرائنگ روم اور سونے کا کمرا ہے
wahan drawing room aur sonay ka kamra hai
Տան դուռը փակ է:
گ-ر ک--د-و-ز- --د --
گھر کا دروازہ بند ہے
-ھ- ک- د-و-ز- ب-د ہ-
----------------------
گھر کا دروازہ بند ہے
0
gh---k---arw--z- --n---ai
ghar ka darwaaza band hai
g-a- k- d-r-a-z- b-n- h-i
-------------------------
ghar ka darwaaza band hai
Տան դուռը փակ է:
گھر کا دروازہ بند ہے
ghar ka darwaaza band hai
Բայց պատուհանները բաց են:
-ی-- ک-ڑ--اں -ھ-ی-ہ-ں
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
-ی-ن ک-ڑ-ی-ں ک-ل- ہ-ں-
-----------------------
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
0
l-k----h-r-i-an khuli ha-n
lekin khirkiyan khuli hain
l-k-n k-i-k-y-n k-u-i h-i-
--------------------------
lekin khirkiyan khuli hain
Բայց պատուհանները բաց են:
لیکن کھڑکیاں کھلی ہیں
lekin khirkiyan khuli hain
Այսօր շոգ է:
---گرمی-ہ-
آج گرمی ہے
-ج گ-م- ہ-
------------
آج گرمی ہے
0
a-j --r-i hai
aaj garmi hai
a-j g-r-i h-i
-------------
aaj garmi hai
Այսօր շոգ է:
آج گرمی ہے
aaj garmi hai
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ:
---رہن- -ے-ک-رے-- ---- -و--م-ں جا-ے-ہیں
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
-م ر-ن- ک- ک-ر- / ل-ن- ر-م م-ں ج-ت- ہ-ں-
-----------------------------------------
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
0
h-m--r----g-ro-----i- ---lta- h--n
hum drawing room mein chaltay hain
h-m d-a-i-g r-o- m-i- c-a-t-y h-i-
----------------------------------
hum drawing room mein chaltay hain
Մենք գնում ենք հյուրասենյակ:
ہم رہنے کے کمرے / لونگ روم میں جاتے ہیں
hum drawing room mein chaltay hain
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են:
و--- ا-ک-ص-ف- ا--ای---رسی ہ-
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
-ہ-ں ا-ک ص-ف- ا-ر-ی- ک-س- ہ-
------------------------------
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
0
wa--n-a-k -of- --r-a-k--ur-i --i
wahan aik sofa aur aik kursi hai
w-h-n a-k s-f- a-r a-k k-r-i h-i
--------------------------------
wahan aik sofa aur aik kursi hai
Այնտեղ բազմոցն ու բազկաթոռն են:
وہاں ایک صوفہ اورایک کرسی ہے
wahan aik sofa aur aik kursi hai
Նստեք!
------ر--ی-
تشریف رکھیے
-ش-ی- ر-ھ-ے-
-------------
تشریف رکھیے
0
t-sh-e-- --khiye
tashreef rakhiye
t-s-r-e- r-k-i-e
----------------
tashreef rakhiye
Նստեք!
تشریف رکھیے
tashreef rakhiye
Այնտեղ իմ համակարգիչն է:
--اں--ی-- -م-یوٹ--ہے
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
-ہ-ں م-ر- ک-پ-و-ر ہ-
----------------------
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
0
wah-n -era c-mpu------i
wahan mera computer hai
w-h-n m-r- c-m-u-e- h-i
-----------------------
wahan mera computer hai
Այնտեղ իմ համակարգիչն է:
وہاں میرا کمپیوٹر ہے
wahan mera computer hai
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է:
--اں-می-- سٹی--و--ی--ہ-
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
-ہ-ں م-ر- س-ی-ی- س-ٹ ہ-
-------------------------
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
0
wah-- sti--- -e--h-i
wahan stiryo set hai
w-h-n s-i-y- s-t h-i
--------------------
wahan stiryo set hai
Այնտեղ իմ ձայնարկիչն է:
وہاں میرا سٹیریو سیٹ ہے
wahan stiryo set hai
Հեռուստացույցը շատ նոր է:
-- -ی-ب--ک- ن-ا -ے
ٹی وی بالکل نیا ہے
-ی و- ب-ل-ل ن-ا ہ-
--------------------
ٹی وی بالکل نیا ہے
0
TV-bil--l -aya -ai
TV bilkul naya hai
T- b-l-u- n-y- h-i
------------------
TV bilkul naya hai
Հեռուստացույցը շատ նոր է:
ٹی وی بالکل نیا ہے
TV bilkul naya hai