Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Greek
ԽաղալԱվելին
Սա մեր տունն է:
Εδ- εί-αι-τ--σ-ίτι--α-.
Εδώ είναι το σπίτι μας.
Ε-ώ ε-ν-ι τ- σ-ί-ι μ-ς-
-----------------------
Εδώ είναι το σπίτι μας. 0 E-ṓ eí--- t---píti----.Edṓ eínai to spíti mas.E-ṓ e-n-i t- s-í-i m-s------------------------Edṓ eínai to spíti mas.
Π--ω εί-α--η σκ-πή.
Πάνω είναι η σκεπή.
Π-ν- ε-ν-ι η σ-ε-ή-
-------------------
Πάνω είναι η σκεπή. 0 P-nō e---i ē---e-ḗ.Pánō eínai ē skepḗ.P-n- e-n-i ē s-e-ḗ--------------------Pánō eínai ē skepḗ.
Κά-- εί--ι -------ει-.
Κάτω είναι το υπόγειο.
Κ-τ- ε-ν-ι τ- υ-ό-ε-ο-
----------------------
Κάτω είναι το υπόγειο. 0 Kátō--ína- -o -p--e-o.Kátō eínai to ypógeio.K-t- e-n-i t- y-ó-e-o-----------------------Kátō eínai to ypógeio.
Στ--πίσω μ--ος--ο- -π-τιού ----ι έ-α---ήπ-ς.
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος.
Σ-ο π-σ- μ-ρ-ς τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι έ-α- κ-π-ς-
--------------------------------------------
Στο πίσω μέρος του σπιτιού είναι ένας κήπος. 0 S-o-pís--m-r-s--ou spi--oú --n-i --a-----os.Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.S-o p-s- m-r-s t-u s-i-i-ú e-n-i é-a- k-p-s---------------------------------------------Sto písō méros tou spitioú eínai énas kḗpos.
Μ--οσ-- -πό -ο σπί-- δε- -π----ι -ρόμ--.
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος.
Μ-ρ-σ-ά α-ό τ- σ-ί-ι δ-ν υ-ά-χ-ι δ-ό-ο-.
----------------------------------------
Μπροστά από το σπίτι δεν υπάρχει δρόμος. 0 M-r--tá-apó--- s-í-i d-n y-á-ch---dró-os.Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.M-r-s-á a-ó t- s-í-i d-n y-á-c-e- d-ó-o-.-----------------------------------------Mprostá apó to spíti den ypárchei drómos.
Δίπ-- ----σ-ίτ- υ--ρ--υν--έ-τ-α.
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα.
Δ-π-α σ-ο σ-ί-ι υ-ά-χ-υ- δ-ν-ρ-.
--------------------------------
Δίπλα στο σπίτι υπάρχουν δέντρα. 0 Dí--- ----sp-ti yp---h-u- d-n-r-.Dípla sto spíti ypárchoun déntra.D-p-a s-o s-í-i y-á-c-o-n d-n-r-.---------------------------------Dípla sto spíti ypárchoun déntra.
Ε-- εί-α--η -ουζ-ν---α-----μπ-ν-ο.
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο.
Ε-ώ ε-ν-ι η κ-υ-ί-α κ-ι τ- μ-ά-ι-.
----------------------------------
Εδώ είναι η κουζίνα και το μπάνιο. 0 Ed-----a- ē kou-í-- ka- ----p-n-o.Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio.E-ṓ e-n-i ē k-u-í-a k-i t- m-á-i-.----------------------------------Edṓ eínai ē kouzína kai to mpánio.
Ε--------ι-το-σ--όν----------πνοδ----ι-.
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο.
Ε-ε- ε-ν-ι τ- σ-λ-ν- κ-ι τ- υ-ν-δ-μ-τ-ο-
----------------------------------------
Εκεί είναι το σαλόνι και το υπνοδωμάτιο. 0 E-eí----a---o -a-ó-i ----t- --n-------o.Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio.E-e- e-n-i t- s-l-n- k-i t- y-n-d-m-t-o-----------------------------------------Ekeí eínai to salóni kai to ypnodōmátio.
Η π---------σπι--ο--εί-α--κ---σ--.
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή.
Η π-ρ-α τ-υ σ-ι-ι-ύ ε-ν-ι κ-ε-σ-ή-
----------------------------------
Η πόρτα του σπιτιού είναι κλειστή. 0 Ē p-rt----u-spit-o- eí--- k--is--.Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ.Ē p-r-a t-u s-i-i-ú e-n-i k-e-s-ḗ-----------------------------------Ē pórta tou spitioú eínai kleistḗ.
Ε--- ---α--έ-α--κα--π-- --ι-μ---πο-υ-ρ---.
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα.
Ε-ε- ε-ν-ι έ-α- κ-ν-π-ς κ-ι μ-α π-λ-θ-ό-α-
------------------------------------------
Εκεί είναι ένας καναπές και μία πολυθρόνα. 0 Ek-----n---énas-------s--a- --a p-----ró--.Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna.E-e- e-n-i é-a- k-n-p-s k-i m-a p-l-t-r-n-.-------------------------------------------Ekeí eínai énas kanapés kai mía polythróna.
Εκε----ί-κε--ι-------ο--σ--ς---υ.
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου.
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι ο υ-ο-ο-ι-τ-ς μ-υ-
---------------------------------
Εκεί βρίσκεται ο υπολογιστής μου. 0 Eke- br-s-eta--- y--l--istḗ- -o-.Ekeí brísketai o ypologistḗs mou.E-e- b-í-k-t-i o y-o-o-i-t-s m-u----------------------------------Ekeí brísketai o ypologistḗs mou.
Εκ-- --ίσ--τ-ι-το-στε-ε-φ--ικό-μ-υ.
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου.
Ε-ε- β-ί-κ-τ-ι τ- σ-ε-ε-φ-ν-κ- μ-υ-
-----------------------------------
Εκεί βρίσκεται το στερεοφωνικό μου. 0 Ek-- -r----t-i -o s-er------ikó mou.Ekeí brísketai to stereophōnikó mou.E-e- b-í-k-t-i t- s-e-e-p-ō-i-ó m-u-------------------------------------Ekeí brísketai to stereophōnikó mou.
Η -ηλ-ό--ση ---α----ο--ί-ο---ι-.
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια.
Η τ-λ-ό-α-η ε-ν-ι ο-ο-α-ν-υ-γ-α-
--------------------------------
Η τηλεόραση είναι ολοκαίνουργια. 0 Ē-tē-eó-a-ē e---- o-o---no-rg--.Ē tēleórasē eínai olokaínourgia.Ē t-l-ó-a-ē e-n-i o-o-a-n-u-g-a---------------------------------Ē tēleórasē eínai olokaínourgia.