արտահայտությունների գիրք

hy Going out in the evening   »   es Salir por la noche

44 [քառասունչորս]

Going out in the evening

Going out in the evening

44 [cuarenta y cuatro]

Salir por la noche

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞: ¿-----l-u-- d-s-ote---p-- -q-í? ¿Hay alguna discoteca por aquí? ¿-a- a-g-n- d-s-o-e-a p-r a-u-? ------------------------------- ¿Hay alguna discoteca por aquí?
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞: ¿-ay ---ú--cl----oc----- po--aq--? ¿Hay algún club nocturno por aquí? ¿-a- a-g-n c-u- n-c-u-n- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún club nocturno por aquí?
Այստեղ բար կա՞: ¿Hay ----n--ar -o- aquí? ¿Hay algún bar por aquí? ¿-a- a-g-n b-r p-r a-u-? ------------------------ ¿Hay algún bar por aquí?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում: ¿-u- --- -st---oc-e en-el--eatr-? ¿Qué hay esta noche en el teatro? ¿-u- h-y e-t- n-c-e e- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Qué hay esta noche en el teatro?
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում: ¿--- p-nen-esta-noc-e e- el-c-n-? ¿Qué ponen esta noche en el cine? ¿-u- p-n-n e-t- n-c-e e- e- c-n-? --------------------------------- ¿Qué ponen esta noche en el cine?
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով: ¿Q-é ----n-e--- -o-h- --- --levis-ón? ¿Qué echan esta noche por televisión? ¿-u- e-h-n e-t- n-c-e p-r t-l-v-s-ó-? ------------------------------------- ¿Qué echan esta noche por televisión?
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն: ¿Aún--a- e-t-ada--pa-a-e---e-tr-? ¿Aún hay entradas para el teatro? ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- t-a-r-? --------------------------------- ¿Aún hay entradas para el teatro?
Կինոյի տոմսեր կա՞ն: ¿--- --y -n-r--as------el ci-e? ¿Aún hay entradas para el cine? ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- c-n-? ------------------------------- ¿Aún hay entradas para el cine?
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան: ¿Aún hay--ntrad-s p-ra--l --rtid- de -ú--ol? ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? ¿-ú- h-y e-t-a-a- p-r- e- p-r-i-o d- f-t-o-? -------------------------------------------- ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol?
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: Q---r---s-ntar-- at--- --l t---. Querría sentarme atrás del todo. Q-e-r-a s-n-a-m- a-r-s d-l t-d-. -------------------------------- Querría sentarme atrás del todo.
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: Que-ría------r-e-p-r-e-------o. Querría sentarme por el centro. Q-e-r-a s-n-a-m- p-r e- c-n-r-. ------------------------------- Querría sentarme por el centro.
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: Q---r-a--en------del--t--del t---. Querría sentarme delante del todo. Q-e-r-a s-n-a-m- d-l-n-e d-l t-d-. ---------------------------------- Querría sentarme delante del todo.
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ: ¿Qué--e -ue-- r-------ar ---te--? ¿Qué me puede recomendar (usted)? ¿-u- m- p-e-e r-c-m-n-a- (-s-e-)- --------------------------------- ¿Qué me puede recomendar (usted)?
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: ¿---ndo e--i--- -a --si-n? ¿Cuándo empieza la sesión? ¿-u-n-o e-p-e-a l- s-s-ó-? -------------------------- ¿Cuándo empieza la sesión?
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել: ¿Puede cons-gu---- (u--ed- -na -n-r--a? ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? ¿-u-d- c-n-e-u-r-e (-s-e-) u-a e-t-a-a- --------------------------------------- ¿Puede conseguirme (usted) una entrada?
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞: ¿H---al--- -am-------olf-p-r aquí? ¿Hay algún campo de golf por aquí? ¿-a- a-g-n c-m-o d- g-l- p-r a-u-? ---------------------------------- ¿Hay algún campo de golf por aquí?
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞: ¿-ay--lgún ca--o -e ----- p----q-í? ¿Hay algún campo de tenis por aquí? ¿-a- a-g-n c-m-o d- t-n-s p-r a-u-? ----------------------------------- ¿Hay algún campo de tenis por aquí?
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞: ¿-a- alg--a ---c--- ----er-a-p-- --uí? ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? ¿-a- a-g-n- p-s-i-a c-b-e-t- p-r a-u-? -------------------------------------- ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -