արտահայտությունների գիրք

hy On the train   »   es En el tren

34 [երեսունչորս]

On the train

On the train

34 [treinta y cuatro]

En el tren

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Spanish Խաղալ Ավելին
Սա Բեռլին մեկնող գնա՞ցքն է: ¿E- é--e-e---r-- -u- -a-a-Berl-n? ¿Es éste el tren que va a Berlín? ¿-s é-t- e- t-e- q-e v- a B-r-í-? --------------------------------- ¿Es éste el tren que va a Berlín?
Ե՞րբ է մեկնում այս գնացքը: ¿-u---o -a-e -l-tr--? ¿Cuándo sale el tren? ¿-u-n-o s-l- e- t-e-? --------------------- ¿Cuándo sale el tren?
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Բեռլին: ¿C--n-o----g- -l --e--- Be--í-? ¿Cuándo llega el tren a Berlín? ¿-u-n-o l-e-a e- t-e- a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuándo llega el tren a Berlín?
Կներեք կարելի՞ է անցնել: ¿D----l--, me----a--a-a-? ¿Disculpe, me deja pasar? ¿-i-c-l-e- m- d-j- p-s-r- ------------------------- ¿Disculpe, me deja pasar?
Ես կարծում եմ, որ սա իմ տեղն է: Cre--que éste-e- m- -si-nto. Creo que éste es mi asiento. C-e- q-e é-t- e- m- a-i-n-o- ---------------------------- Creo que éste es mi asiento.
Ես կարծում եմ, որ Դուք իմ տեղն եք զբաղեցրել: Cr-- que-(us--------- senta---e--mi -si-n-o. Creo que (usted) está sentado en mi asiento. C-e- q-e (-s-e-) e-t- s-n-a-o e- m- a-i-n-o- -------------------------------------------- Creo que (usted) está sentado en mi asiento.
Որտեղ է վագոն-ննջարանը: ¿Dónd- e-tá -- c--h--c--a? ¿Dónde está el coche-cama? ¿-ó-d- e-t- e- c-c-e-c-m-? -------------------------- ¿Dónde está el coche-cama?
Վագոն-ննջարանվագոնը գտնվում է գնացքի վերջում: E---och----ma es-- -l ----- d-l tren. El coche-cama está al final del tren. E- c-c-e-c-m- e-t- a- f-n-l d-l t-e-. ------------------------------------- El coche-cama está al final del tren.
Իսկ որտե՞ղ է վագոն-ռեստորանը - Առաջնամասում: ¿Y d-n-e e-tá-el-v-g---r---aur-n-e? - Al-p-in-i---. ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio. ¿- d-n-e e-t- e- v-g-n-r-s-a-r-n-e- – A- p-i-c-p-o- --------------------------------------------------- ¿Y dónde está el vagón-restaurante? – Al principio.
Կարելի՞ է ես ներքևում քնեմ: ¿---do-dorm-----a--? ¿Puedo dormir abajo? ¿-u-d- d-r-i- a-a-o- -------------------- ¿Puedo dormir abajo?
Կարելի՞ է ես միջին հարկում քնեմ: ¿-u--o d-rmi--e- --di-? ¿Puedo dormir en medio? ¿-u-d- d-r-i- e- m-d-o- ----------------------- ¿Puedo dormir en medio?
Կարելի՞ է ես վերևում քնեմ: ¿P-----do-mir-ar-i-a? ¿Puedo dormir arriba? ¿-u-d- d-r-i- a-r-b-? --------------------- ¿Puedo dormir arriba?
Ե՞րբ ենք հասնում սահմանին: ¿Cuándo-l--g--os ---- -ro-tera? ¿Cuándo llegamos a la frontera? ¿-u-n-o l-e-a-o- a l- f-o-t-r-? ------------------------------- ¿Cuándo llegamos a la frontera?
Որքա՞ն է տևում ճանապարհը դեպի Բեռլին: ¿Cu--t---u-a-e--v-a-e a ----ín? ¿Cuánto dura el viaje a Berlín? ¿-u-n-o d-r- e- v-a-e a B-r-í-? ------------------------------- ¿Cuánto dura el viaje a Berlín?
Գնացքը ուշանու՞մ է: ¿L---- -l tre---e--a-o? ¿Lleva el tren retraso? ¿-l-v- e- t-e- r-t-a-o- ----------------------- ¿Lleva el tren retraso?
Կարդալու ինչ որ բան ունե՞ք: ¿-ie-- (-sted- -lg- p-r- lee-? ¿Tiene (usted) algo para leer? ¿-i-n- (-s-e-) a-g- p-r- l-e-? ------------------------------ ¿Tiene (usted) algo para leer?
Կարելի՞ է այստեղ ինչ-որ ուտելու և խմելու բան ստանալ: ¿-- -ue-- co--ra--al-- -ar-----e--y b---r a-u-? ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí? ¿-e p-e-e c-m-r-r a-g- p-r- c-m-r y b-b-r a-u-? ----------------------------------------------- ¿Se puede comprar algo para comer y beber aquí?
Կարո՞ղ եք ինձ ժամը 7-ին արթնացնել: ¿--d--a -u--e-- ---p--t--me a la- 7:0--de l- -a-a-a,-po- ----r? ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor? ¿-o-r-a (-s-e-) d-s-e-t-r-e a l-s 7-0- d- l- m-ñ-n-, p-r f-v-r- --------------------------------------------------------------- ¿Podría (usted) despertarme a las 7:00 de la mañana, por favor?

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -