արտահայտությունների գիրք

hy Appointment   »   fr Le rendez-vous

24 [քսանչորս]

Appointment

Appointment

24 [vingt-quatre]

Le rendez-vous

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Ավտոբուսից ուշացա՞ր: As-t----t- le--us ? As-tu raté le bus ? A---u r-t- l- b-s ? ------------------- As-tu raté le bus ? 0
Ես կես ժամ քեզ սպասեցի: J- t--- a--end-----d--t -ne--e-i---u-e. Je t’ai attendu pendant une demi-heure. J- t-a- a-t-n-u p-n-a-t u-e d-m---e-r-. --------------------------------------- Je t’ai attendu pendant une demi-heure. 0
Շարժական հեռախոս չունե՞ս: A--tu-ou--i- -’--en-r-t-- port---e av-c---i-? As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? A---u o-b-i- d-a-e-e- t-n p-r-a-l- a-e- t-i ? --------------------------------------------- As-tu oublié d’amener ton portable avec toi ? 0
Մյուս անգամ ճշտապահ եղիր: Sois-p--s po-c-uel(le) l- proc---ne---i--! Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! S-i- p-u- p-n-t-e-(-e- l- p-o-h-i-e f-i- ! ------------------------------------------ Sois plus ponctuel(le) la prochaine fois ! 0
Մյուս անգամ տաքսի վերցրու: Pr-n-- -n--a---la -ro-h---- f--s-! Prends un taxi la prochaine fois ! P-e-d- u- t-x- l- p-o-h-i-e f-i- ! ---------------------------------- Prends un taxi la prochaine fois ! 0
Մյուս անգամ անձրևանոց վերցրու: A-ène -n -a-apl------ p-oc-a-n- foi- ! Amène un parapluie la prochaine fois ! A-è-e u- p-r-p-u-e l- p-o-h-i-e f-i- ! -------------------------------------- Amène un parapluie la prochaine fois ! 0
Վաղը ես ազատ եմ: Je --is l---- ---a-n. Je suis libre demain. J- s-i- l-b-e d-m-i-. --------------------- Je suis libre demain. 0
Վաղը հանդիպե՞նք: Pou-----n--s-n----r-nco-t--- ---ain ? Pouvons-nous nous rencontrer demain ? P-u-o-s-n-u- n-u- r-n-o-t-e- d-m-i- ? ------------------------------------- Pouvons-nous nous rencontrer demain ? 0
Ներիր, ցավոք վաղը չեմ կարող: J- suis d-solé(-)- dema-- cel- n- -e--o-vi-n- pas. Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. J- s-i- d-s-l-(-)- d-m-i- c-l- n- m- c-n-i-n- p-s- -------------------------------------------------- Je suis désolé(e), demain cela ne me convient pas. 0
Իսկ այս շաբաթ-կիրակի ինչ որ պլաններ ունե՞ս: As-----é-- --é----u-lq-- cho-e-c- wee---n--? As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? A---u d-j- p-é-u q-e-q-e c-o-e c- w-e---n- ? -------------------------------------------- As-tu déjà prévu quelque chose ce week-end ? 0
Թե՞ արդեն պայմանավորված ես: Ou as--- d--à-un --n-e---o-s ? Ou as-tu déjà un rendez-vous ? O- a---u d-j- u- r-n-e---o-s ? ------------------------------ Ou as-tu déjà un rendez-vous ? 0
Ես առաջարկում եմ այս շաբաթ-կիրակի հանդիպել: Je--ro--s- q------- ---s r--c-ntr-ons ce-we-k----. Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. J- p-o-o-e q-e n-u- n-u- r-n-o-t-i-n- c- w-e---n-. -------------------------------------------------- Je propose que nous nous rencontrions ce week-end. 0
Զբոսախնջույք անե՞նք: V---e----u--fa-r- un ---------ue ? Voulez-vous faire un pique-nique ? V-u-e---o-s f-i-e u- p-q-e-n-q-e ? ---------------------------------- Voulez-vous faire un pique-nique ? 0
Ծովափ գնա՞նք: V--l-z--o----ll-r à-l- ---g- ? Voulez-vous aller à la plage ? V-u-e---o-s a-l-r à l- p-a-e ? ------------------------------ Voulez-vous aller à la plage ? 0
Գնա՞նք դեպի լեռները: Vou----vo------er-à -----ntagn- ? Voulez-vous aller à la montagne ? V-u-e---o-s a-l-r à l- m-n-a-n- ? --------------------------------- Voulez-vous aller à la montagne ? 0
Ես կվերցնեմ քեզ գրասենյակից: Je-v---- t-------h------bu-e-u. Je viens te chercher au bureau. J- v-e-s t- c-e-c-e- a- b-r-a-. ------------------------------- Je viens te chercher au bureau. 0
Ես կվերցնեմ քեզ տնից: J- vien- -e-che-c-e- à-l--m-i-o-. Je viens te chercher à la maison. J- v-e-s t- c-e-c-e- à l- m-i-o-. --------------------------------- Je viens te chercher à la maison. 0
Ես կվերցնեմ քեզ ավտոբուսի կանգառից: J--v-----te-ch--che--- l--rrêt -----s. Je viens te chercher à l’arrêt de bus. J- v-e-s t- c-e-c-e- à l-a-r-t d- b-s- -------------------------------------- Je viens te chercher à l’arrêt de bus. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -