արտահայտությունների գիրք

hy At the bank   »   fr A la banque

60 [վաթսուն]

At the bank

At the bank

60 [soixante]

A la banque

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian French Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ հաշվեհամար բացել: Je -o--rai--o--ri-----c--pt-. Je voudrais ouvrir un compte. J- v-u-r-i- o-v-i- u- c-m-t-. ----------------------------- Je voudrais ouvrir un compte. 0
Այստեղ իմ անձնագիրն է: V---i -o--p---e---t. Voici mon passeport. V-i-i m-n p-s-e-o-t- -------------------- Voici mon passeport. 0
Եվ ահա իմ հասցեն: Et -o-ci---- adre-s-. Et voici mon adresse. E- v-i-i m-n a-r-s-e- --------------------- Et voici mon adresse. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվեհամարին գումար փոխանցել: J- vou--a------oser-----’a--ent-s------ -omp--. Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. J- v-u-r-i- d-p-s-r d- l-a-g-n- s-r m-n c-m-t-. ----------------------------------------------- Je voudrais déposer de l’argent sur mon compte. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից գումար հանել: Je vo-drai- re-irer-d--l’a-g-nt--e-mon co---e. Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. J- v-u-r-i- r-t-r-r d- l-a-g-n- d- m-n c-m-t-. ---------------------------------------------- Je voudrais retirer de l’argent de mon compte. 0
Ես ուզում եմ իմ հաշվի համարից անդորրագիր հանել: J- v-u--ai---ecev--r---n-r-l-vé-------p-e. Je voudrais recevoir mon relevé de compte. J- v-u-r-i- r-c-v-i- m-n r-l-v- d- c-m-t-. ------------------------------------------ Je voudrais recevoir mon relevé de compte. 0
Ես ուզում եմ ճամփորդական տոմս հանձնել: J-----dr-is -o--he- un----q-e-voyage. Je voudrais toucher un chèque-voyage. J- v-u-r-i- t-u-h-r u- c-è-u---o-a-e- ------------------------------------- Je voudrais toucher un chèque-voyage. 0
Որքա՞ն են վարձավճարները: A -ombie- ----è-e ---co-m-ssi-n ? A combien s’élève la commission ? A c-m-i-n s-é-è-e l- c-m-i-s-o- ? --------------------------------- A combien s’élève la commission ? 0
Որտե՞ղ ստորագրեմ: O- d-i---e -i---r-? Où dois-je signer ? O- d-i---e s-g-e- ? ------------------- Où dois-je signer ? 0
Ես սպասում եմ գումարի փոխանցում Գերմանիայից: J---t-nds-un vi-e-ent d’Al-e-ag--. J’attends un virement d’Allemagne. J-a-t-n-s u- v-r-m-n- d-A-l-m-g-e- ---------------------------------- J’attends un virement d’Allemagne. 0
Սա իմ հաշվի համարն է: V-i-------numé-o de co-pt-. Voici mon numéro de compte. V-i-i m-n n-m-r- d- c-m-t-. --------------------------- Voici mon numéro de compte. 0
Գումարը փոխանցումը կատարվել է: Est-ce -ue-l’arg--t--s---i-pon--l- ? Est-ce que l’argent est disponible ? E-t-c- q-e l-a-g-n- e-t d-s-o-i-l- ? ------------------------------------ Est-ce que l’argent est disponible ? 0
Ես ուզում եմ այս գումարը փոխանակել: Je-vo---ais c--n-e------e --mme. Je voudrais changer cette somme. J- v-u-r-i- c-a-g-r c-t-e s-m-e- -------------------------------- Je voudrais changer cette somme. 0
Ինձ ամերիկյան դոլլար է հարկավոր: J--i-b-soin d- d--l-rs---é-i-a-ns. J’ai besoin de dollars américains. J-a- b-s-i- d- d-l-a-s a-é-i-a-n-. ---------------------------------- J’ai besoin de dollars américains. 0
Խնդրում եմ ինձ մանր դրամանիշներ տվեք: D--ne--m-i des-p--it-s-cou-ures,-s’---v--s-p--ît. Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. D-n-e---o- d-s p-t-t-s c-u-u-e-, s-i- v-u- p-a-t- ------------------------------------------------- Donnez-moi des petites coupures, s’il vous plaît. 0
Այստեղ բանկոմատ կա՞: Y a-t--l--c-------s-ri--te-- -u-oma-iq-e-d- -i--e-- ? Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? Y a-t-i- i-i u- d-s-r-b-t-u- a-t-m-t-q-e d- b-l-e-s ? ----------------------------------------------------- Y a-t-il ici un distributeur automatique de billets ? 0
Ինչքա՞ն գումար կարելի է հանել բանկոմատից: Quel --nta-t-est-il -os---l---e--e------? Quel montant est-il possible de retirer ? Q-e- m-n-a-t e-t-i- p-s-i-l- d- r-t-r-r ? ----------------------------------------- Quel montant est-il possible de retirer ? 0
Ո՞ր վարկային քարտերը կարելի է այստեղ օգտագործել: Qu--l---son---es ca-t---d--c-édit-q--------- u----s---? Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? Q-e-l-s s-n- l-s c-r-e- d- c-é-i- q-’-n p-u- u-i-i-e- ? ------------------------------------------------------- Quelles sont les cartes de crédit qu’on peut utiliser ? 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -