արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   nn Conjunctions 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [nittifem]

Conjunctions 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Nå--s--t---h- å---b--? Når slutta ho å jobbe? N-r s-u-t- h- å j-b-e- ---------------------- Når slutta ho å jobbe? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Sid-- h--v--- g---? Sidan ho vart gift? S-d-n h- v-r- g-f-? ------------------- Sidan ho vart gift? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Ja---o ha---k--e jo-ba--idan-h--v--t -i-t. Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. J-, h- h-r i-k-e j-b-a s-d-n h- v-r- g-f-. ------------------------------------------ Ja, ho har ikkje jobba sidan ho vart gift. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: Si-a- h- -ar--gi-t,--a--ho -k-je-j-b--. Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. S-d-n h- v-r- g-f-, h-r h- i-k-e j-b-a- --------------------------------------- Sidan ho vart gift, har ho ikkje jobba. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: S---n-d-i-k-e-n-r -v--a--r-, er -e--l--kelege. Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. S-d-n d-i k-e-n-r k-a-a-d-e- e- d-i l-k-e-e-e- ---------------------------------------------- Sidan dei kjenner kvarandre, er dei lukkelege. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Si-a- de--ha- --r------ d-- -j--d-n--t. Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. S-d-n d-i h-r b-r-, g-r d-i s-e-d-n u-. --------------------------------------- Sidan dei har born, går dei sjeldan ut. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: N-r -i-g-er h-? Når ringjer ho? N-r r-n-j-r h-? --------------- Når ringjer ho? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: M--a- ho-k--r-r? Medan ho køyrer? M-d-n h- k-y-e-? ---------------- Medan ho køyrer? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Ja,-m--a- h--køy----b--. Ja, medan ho køyrer bil. J-, m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------ Ja, medan ho køyrer bil. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: H--r--gj-r---d-- ---køyrer bil. Ho ringjer medan ho køyrer bil. H- r-n-j-r m-d-n h- k-y-e- b-l- ------------------------------- Ho ringjer medan ho køyrer bil. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: H------på-f-----yn--eda--h---tr-k-tøy. Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. H- s-r p- f-e-n-y- m-d-n h- s-r-k t-y- -------------------------------------- Ho ser på fjernsyn medan ho stryk tøy. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: H- h-y--r-p--musi---m-da--ho gj-r--pp--ven- --ne. Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. H- h-y-e- p- m-s-k- m-d-n h- g-e- o-p-å-e-e s-n-. ------------------------------------------------- Ho høyrer på musikk medan ho gjer oppgåvene sine. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: Eg-s-- -ng---ing---r -g i-kje --- -å--e--bri-l--. Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. E- s-r i-g-n-i-g n-r e- i-k-e h-r p- m-g b-i-l-r- ------------------------------------------------- Eg ser ingenting når eg ikkje har på meg briller. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: Eg fors-å-----e-t-ng n---musi--en -- så -øg. Eg forstår ingenting når musikken er så høg. E- f-r-t-r i-g-n-i-g n-r m-s-k-e- e- s- h-g- -------------------------------------------- Eg forstår ingenting når musikken er så høg. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: E- -u-t---inge----- --r--g--- f-r---l-. Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. E- l-k-a- i-g-n-i-g n-r e- e- f-r-j-l-. --------------------------------------- Eg luktar ingenting når eg er forkjøla. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: V- -ek -i-dro---------d---re-n-r. Vi tek ei drosje viss det regnar. V- t-k e- d-o-j- v-s- d-t r-g-a-. --------------------------------- Vi tek ei drosje viss det regnar. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: V- vil r--s- ------run-t ---s-v--vi---i-l-t--. Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. V- v-l r-i-e j-r-a r-n-t v-s- v- v-n- i l-t-o- ---------------------------------------------- Vi vil reise jorda rundt viss vi vinn i lotto. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: Vi b-g---e- å-e---v--s ha- --kje -je- ---r-. Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. V- b-g-n-e- å e-e v-s- h-n i-k-e k-e- s-a-t- -------------------------------------------- Vi begynner å ete viss han ikkje kjem snart. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -