արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 1   »   nn Small Talk 1

20 [քսան]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [tjue]

Small Talk 1

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Nynorsk Խաղալ Ավելին
Զգացեք Ձեզ հարմար: Slå d-g ---! Slå deg ned! S-å d-g n-d- ------------ Slå deg ned! 0
Զգացեք Ձեզ ինչպես ձեր տանը: F-- -eg-s-m h-im-! Føl deg som heime! F-l d-g s-m h-i-e- ------------------ Føl deg som heime! 0
Ի՞նչ եք ուզում խմել: Kv--v-l-du-h- å dr-kke? Kva vil du ha å drikke? K-a v-l d- h- å d-i-k-? ----------------------- Kva vil du ha å drikke? 0
Երաժշտություն սիրու՞մ եք: L--a------usik-? Likar du musikk? L-k-r d- m-s-k-? ---------------- Likar du musikk? 0
Ես սիրում եմ դասական երաժշտություն: E- -ika- kl-ss-s- mu-ikk. Eg likar klassisk musikk. E- l-k-r k-a-s-s- m-s-k-. ------------------------- Eg likar klassisk musikk. 0
Այստեղ իմ CD-ներն են: H----r------e mi-e. Her er CD-ane mine. H-r e- C---n- m-n-. ------------------- Her er CD-ane mine. 0
Երաժշտական գործիք նվագու՞մ եք: Sp-l-r -- e-- i--tr-m-nt? Spelar du eit instrument? S-e-a- d- e-t i-s-r-m-n-? ------------------------- Spelar du eit instrument? 0
Սա իմ կիթառն է: He- e- --t-ren -in. Her er gitaren min. H-r e- g-t-r-n m-n- ------------------- Her er gitaren min. 0
Հաճույքո՞վ եք երգում: L-k-r------syngje? Likar du å syngje? L-k-r d- å s-n-j-? ------------------ Likar du å syngje? 0
Երեխաներ ունե՞ք: Ha- d--b--n? Har du born? H-r d- b-r-? ------------ Har du born? 0
Շուն ունե՞ք: Har ---hu--? Har du hund? H-r d- h-n-? ------------ Har du hund? 0
Կատու ունե՞ք: H-- d- -at-? Har du katt? H-r d- k-t-? ------------ Har du katt? 0
Այստեղ իմ գրքերն են: He- er---kene-m-ne. Her er bøkene mine. H-r e- b-k-n- m-n-. ------------------- Her er bøkene mine. 0
Այս պահին այս գիրքն եմ կարդում: Eg-le--de--e -o-- no. Eg les denne boka no. E- l-s d-n-e b-k- n-. --------------------- Eg les denne boka no. 0
Ի՞նչ գիրք եք հաճույքով կարդում: K-a -i----du-- l--e? Kva likar du å lese? K-a l-k-r d- å l-s-? -------------------- Kva likar du å lese? 0
Հաճույքո՞վ եք համերգ հաճախում: Lika- d--- gå på ko-sert? Likar du å gå på konsert? L-k-r d- å g- p- k-n-e-t- ------------------------- Likar du å gå på konsert? 0
Հաճույքո՞վ եք թատրոն հաճախում: L--ar -u---gå p- tea--r? Likar du å gå på teater? L-k-r d- å g- p- t-a-e-? ------------------------ Likar du å gå på teater? 0
Հաճույքո՞վ եք օպերա հաճախում: Li-a---u-å -å - -----en? Likar du å gå i operaen? L-k-r d- å g- i o-e-a-n- ------------------------ Likar du å gå i operaen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -