Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.
Armenian
Macedonian
ԽաղալԱվելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում:
Од -ога-таа--- -абот--------?
Од кога таа не работи повеќе?
О- к-г- т-а н- р-б-т- п-в-ќ-?
-----------------------------
Од кога таа не работи повеќе? 0 O- k--u- t-a n-e r-bot- p-vyek--e?Od kogua taa nye raboti povyekjye?O- k-g-a t-a n-e r-b-t- p-v-e-j-e-----------------------------------Od kogua taa nye raboti povyekjye?
Од не--ина-а-----авка?
Од нејзината венчавка?
О- н-ј-и-а-а в-н-а-к-?
----------------------
Од нејзината венчавка? 0 O- n-eј--n--a v-ench-v-a?Od nyeјzinata vyenchavka?O- n-e-z-n-t- v-e-c-a-k-?-------------------------Od nyeјzinata vyenchavka?
Да,---а--е р---т- -о---е, о---к--се о-а-и.
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи.
Д-, т-а н- р-б-т- п-в-ќ-, о-к-к- с- о-а-и-
------------------------------------------
Да, таа не работи повеќе, откако се омажи. 0 D-, --- ny-----o-i -ovyekjy-, ot-a---s-- oma-i.Da, taa nye raboti povyekjye, otkako sye omaʐi.D-, t-a n-e r-b-t- p-v-e-j-e- o-k-k- s-e o-a-i------------------------------------------------Da, taa nye raboti povyekjye, otkako sye omaʐi.
Да, она больше не работает с тех пор, как она вышла замуж.
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում:
О-как- та---е ома--- т-а ----а--ти--ове-е.
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе.
О-к-к- т-а с- о-а-и- т-а н- р-б-т- п-в-ќ-.
------------------------------------------
Откако таа се омажи, таа не работи повеќе. 0 Ot---- t-a-sy- oma------a ----rabot--p--yekjye.Otkako taa sye omaʐi, taa nye raboti povyekjye.O-k-k- t-a s-e o-a-i- t-a n-e r-b-t- p-v-e-j-e------------------------------------------------Otkako taa sye omaʐi, taa nye raboti povyekjye.
Они редко ходят в гости, с тех пор, как у них появились дети.
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում:
К-----а-------он-ра?
Кога таа телефонира?
К-г- т-а т-л-ф-н-р-?
--------------------
Кога таа телефонира? 0 Ko-u--t-- tye-y-foni--?Kogua taa tyelyefonira?K-g-a t-a t-e-y-f-n-r-?-----------------------Kogua taa tyelyefonira?
З---р-м- ------ењ---?
За време на возењето?
З- в-е-е н- в-з-њ-т-?
---------------------
За време на возењето? 0 Z-------y---- --z----e--?Za vryemye na vozyeњyeto?Z- v-y-m-e n- v-z-e-y-t-?-------------------------Za vryemye na vozyeњyeto?
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է:
Ј-с не---з-и-ам---шт-, ко-а - -----у-икат--е-т--ку гл-сн-.
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна.
Ј-с н- р-з-и-а- н-ш-о- к-г- / а-о м-з-к-т- е т-л-у г-а-н-.
----------------------------------------------------------
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна. 0 Ј-- -ye --z---am -is-t-- ------/-a-----o-i-a-- y- --lkoo--u--s-a.Јas nye razbiram nishto, kogua / ako moozikata ye tolkoo gulasna.Ј-s n-e r-z-i-a- n-s-t-, k-g-a / a-o m-o-i-a-a y- t-l-o- g-l-s-a------------------------------------------------------------------Јas nye razbiram nishto, kogua / ako moozikata ye tolkoo gulasna.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է:
Јас не разбирам ништо, кога / ако музиката е толку гласна.
Јas nye razbiram nishto, kogua / ako moozikata ye tolkoo gulasna.
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք:
Н-- ---п--ув-ме око---св--о-- д-к---у---а-- до-и------ л---.
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото.
Н-е ќ- п-т-в-м- о-о-у с-е-о-, д-к-л-у / а-о д-б-е-е н- л-т-.
------------------------------------------------------------
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото. 0 Ni----j-e---t---am-e o-olo- ----tot- d---l-o--/ -k- do-iye-ye-n--lo--.Niye kjye patoovamye okoloo svyetot, dokolkoo / ako dobiyemye na loto.N-y- k-y- p-t-o-a-y- o-o-o- s-y-t-t- d-k-l-o- / a-o d-b-y-m-e n- l-t-.----------------------------------------------------------------------Niye kjye patoovamye okoloo svyetot, dokolkoo / ako dobiyemye na loto.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք:
Ние ќе патуваме околу светот, доколку / ако добиеме на лото.
Niye kjye patoovamye okoloo svyetot, dokolkoo / ako dobiyemye na loto.
Ни- ---з-почнем--с--ј-де--т---до--л-- - -к--тој -е ---де нас-о-о.
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро.
Н-е ќ- з-п-ч-е-е с- ј-д-њ-т-, д-к-л-у / а-о т-ј н- д-ј-е н-с-о-о-
-----------------------------------------------------------------
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро. 0 Niy- ---e --p-chn-e-ye--o ј-d--њye--- d-k--k-- - -k----ј n-- d----e-na---ro.Niye kjye zapochnyemye so јadyeњyeto, dokolkoo / ako toј nye doјdye naskoro.N-y- k-y- z-p-c-n-e-y- s- ј-d-e-y-t-, d-k-l-o- / a-o t-ј n-e d-ј-y- n-s-o-o-----------------------------------------------------------------------------Niye kjye zapochnyemye so јadyeњyeto, dokolkoo / ako toј nye doјdye naskoro.
Ավելի շատ լեզուներ
Սեղմեք դրոշի վրա:
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա:
Ние ќе започнеме со јадењето, доколку / ако тој не дојде наскоро.
Niye kjye zapochnyemye so јadyeњyeto, dokolkoo / ako toј nye doјdye naskoro.