արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   sv Konjunktioner 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [nittiofem]

Konjunktioner 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Swedish Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: S-- när----et----o- in-e-l--gre? Sen när arbetar hon inte längre? S-n n-r a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-? -------------------------------- Sen när arbetar hon inte längre? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: Se-an-----g--t--i-? Sedan hon gift sig? S-d-n h-n g-f- s-g- ------------------- Sedan hon gift sig? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: J----o--arb---r-int-----gre, se-----on ---t-s-g. Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. J-, h-n a-b-t-r i-t- l-n-r-, s-d-n h-n g-f- s-g- ------------------------------------------------ Ja, hon arbetar inte längre, sedan hon gift sig. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: S-----hon ---t s--,--r-etar -on -nte--ä----. Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. S-d-n h-n g-f- s-g- a-b-t-r h-n i-t- l-n-r-. -------------------------------------------- Sedan hon gift sig, arbetar hon inte längre. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: S-----d- t-äf----------de---ck--g-. Sedan de träffades, är de lyckliga. S-d-n d- t-ä-f-d-s- ä- d- l-c-l-g-. ----------------------------------- Sedan de träffades, är de lyckliga. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Se-an -- ha- fåt----rn- går d- --l--- -t. Sedan de har fått barn, går de sällan ut. S-d-n d- h-r f-t- b-r-, g-r d- s-l-a- u-. ----------------------------------------- Sedan de har fått barn, går de sällan ut. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: Nä- -ing----o-? När ringer hon? N-r r-n-e- h-n- --------------- När ringer hon? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: Me-a- h-- -ör? Medan hon kör? M-d-n h-n k-r- -------------- Medan hon kör? 0
Այո, վարելու ընթացքում: J----edan-hon-k-r-bi-. Ja, medan hon kör bil. J-, m-d-n h-n k-r b-l- ---------------------- Ja, medan hon kör bil. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: H-- r--g----medan h-------b-l. Hon ringer, medan hon kör bil. H-n r-n-e-, m-d-n h-n k-r b-l- ------------------------------ Hon ringer, medan hon kör bil. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: Ho--se---- T-- medan ho- -t-yke-. Hon ser på TV, medan hon stryker. H-n s-r p- T-, m-d-n h-n s-r-k-r- --------------------------------- Hon ser på TV, medan hon stryker. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: Hon --r-p--m-s--- -ed-n -o- gö--s--a --xor. Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. H-n h-r p- m-s-k- m-d-n h-n g-r s-n- l-x-r- ------------------------------------------- Hon hör på musik, medan hon gör sina läxor. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: J-- --- i----,-n-r -a- -nte ------g-- --a-ö---. Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. J-g s-r i-g-t- n-r j-g i-t- h-r n-g-a g-a-ö-o-. ----------------------------------------------- Jag ser inget, när jag inte har några glasögon. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: J-- f-r-------get--n-r-----ke--ä-----h---j-d-. Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. J-g f-r-t-r i-g-t- n-r m-s-k-n ä- s- h-g-j-d-. ---------------------------------------------- Jag förstår inget, när musiken är så högljudd. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: Ja- k-nn-- in-a ----er--när-jag-är-s-u-i-. Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. J-g k-n-e- i-g- l-k-e-, n-r j-g ä- s-u-i-. ------------------------------------------ Jag känner inga lukter, när jag är snuvig. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: Vi---r e- taxi, nä- --t ----a-. Vi tar en taxi, när det regnar. V- t-r e- t-x-, n-r d-t r-g-a-. ------------------------------- Vi tar en taxi, när det regnar. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: V--reser --rden-ru--- -m--i-v-nner -å--o--o. Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. V- r-s-r j-r-e- r-n-, o- v- v-n-e- p- l-t-o- -------------------------------------------- Vi reser jorden runt, om vi vinner på lotto. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: Vi b---a- me------n- -m h-n i--e-komme- s--r-. Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. V- b-r-a- m-d m-t-n- o- h-n i-t- k-m-e- s-a-t- ---------------------------------------------- Vi börjar med maten, om han inte kommer snart. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -