արտահայտությունների գիրք

hy Conjunctions 2   »   pt Conjunções 2

95 [իննսունհինգ]

Conjunctions 2

Conjunctions 2

95 [noventa e cinco]

Conjunções 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Ինչքա՞ն ժամանակ է, որ նա չի աշխատում: Há-----to ---po-- que e-- nã- t-a-al--? Há quanto tempo é que ela não trabalha? H- q-a-t- t-m-o é q-e e-a n-o t-a-a-h-? --------------------------------------- Há quanto tempo é que ela não trabalha? 0
Ամուսնությունից սկսա՞ծ: D---- - seu-c--am-n-o? Desde o seu casamento? D-s-e o s-u c-s-m-n-o- ---------------------- Desde o seu casamento? 0
Այո, նա ամուսնությունից հետո այւևս չի աշխատում: Sim,-e------ --ab---a --sde --e se c-s-u. Sim, ela não trabalha desde que se casou. S-m- e-a n-o t-a-a-h- d-s-e q-e s- c-s-u- ----------------------------------------- Sim, ela não trabalha desde que se casou. 0
Ամուսնանալուց սկսած նա այլևս չի աշխատում: De-d- q-e-cas-u el---á-não ---b--h--m-i-. Desde que casou ela já não trabalha mais. D-s-e q-e c-s-u e-a j- n-o t-a-a-h- m-i-. ----------------------------------------- Desde que casou ela já não trabalha mais. 0
Ծանոթանալուց սկսած նրանք երջանիկ են: De--e-q-e----con----- e--s estã- f--izes. Desde que se conhecem eles estão felizes. D-s-e q-e s- c-n-e-e- e-e- e-t-o f-l-z-s- ----------------------------------------- Desde que se conhecem eles estão felizes. 0
Երեխաներ ունենալուց սկսաց նրանք հազվադեպ են երեկոյան դուրս գնում: Des-----e--ê- --ian-a--ele-----m---u-o. Desde que têm crianças eles saem pouco. D-s-e q-e t-m c-i-n-a- e-e- s-e- p-u-o- --------------------------------------- Desde que têm crianças eles saem pouco. 0
Ե՞րբ է նա հեռախոսով խոսում: Q---d- é--u----a-v-- te--f-n-r? Quando é que ela vai telefonar? Q-a-d- é q-e e-a v-i t-l-f-n-r- ------------------------------- Quando é que ela vai telefonar? 0
Վարելու ընթացքու՞մ: Du--n---a vi--em? Durante a viagem? D-r-n-e a v-a-e-? ----------------- Durante a viagem? 0
Այո, վարելու ընթացքում: Sim,-e--uant---la-es-----condu--r. Sim, enquanto ela está a conduzir. S-m- e-q-a-t- e-a e-t- a c-n-u-i-. ---------------------------------- Sim, enquanto ela está a conduzir. 0
նա հեռախոսով խոսում է վարելու ընթացքում: Ela--e-ef-n----q-an-o e-t--a---nd-z--. Ela telefona enquanto está a conduzir. E-a t-l-f-n- e-q-a-t- e-t- a c-n-u-i-. -------------------------------------- Ela telefona enquanto está a conduzir. 0
Նա հեռուստացույց է նայում հարդուկելու ընթացքում: E-a-vê t---vi-ã---n-ua-t- p-ssa-- ro--a. Ela vê televisão enquanto passa a roupa. E-a v- t-l-v-s-o e-q-a-t- p-s-a a r-u-a- ---------------------------------------- Ela vê televisão enquanto passa a roupa. 0
Նա երաժշտություն է լսում հանձնարարությունները կատարելու ընթացքում: E-a o-v- mú---a -n--a--- faz -s-s-as--aref--. Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. E-a o-v- m-s-c- e-q-a-t- f-z a- s-a- t-r-f-s- --------------------------------------------- Ela ouve música enquanto faz as suas tarefas. 0
Ես ոչինչ չեմ տեսնում, եթե ես ակնոց չունեմ: Eu n-o --j- --da----n---e-t-u-----ó-ul--. Eu não vejo nada quando estou sem óculos. E- n-o v-j- n-d- q-a-d- e-t-u s-m ó-u-o-. ----------------------------------------- Eu não vejo nada quando estou sem óculos. 0
Ես ոչինչ չեմ հասկանում, եթե երաժշտությունը բարձր է: E- -ã---n--ndo na------n-- --m-si-a----á m-i-o alt-. Eu não entendo nada quando a música está muito alta. E- n-o e-t-n-o n-d- q-a-d- a m-s-c- e-t- m-i-o a-t-. ---------------------------------------------------- Eu não entendo nada quando a música está muito alta. 0
Ես ոչ մի հոտ չեմ զգում, եթե հարբուխով հիվանդ եմ: E----o--int----eiro -----m --a-do e--ou c-ns--pado. Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. E- n-o s-n-o c-e-r- n-n-u- q-a-d- e-t-u c-n-t-p-d-. --------------------------------------------------- Eu não sinto cheiro nenhum quando estou constipado. 0
Մենք տաքսի ենք վերցնում, եթե անձրև է գալիս: Nós va-os a-a-h-r -----x---e c-ov-r. Nós vamos apanhar um táxi se chover. N-s v-m-s a-a-h-r u- t-x- s- c-o-e-. ------------------------------------ Nós vamos apanhar um táxi se chover. 0
Մենք աշխարհով կշրջագայենք, եթե լոտոյով գումար շահենք: N---v-m-- --zer --- viag-- à --lta -o -un---q----- ga---r-os-n- -o-a-ia. Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. N-s v-m-s f-z-r u-a v-a-e- à v-l-a d- m-n-o q-a-d- g-n-a-m-s n- l-t-r-a- ------------------------------------------------------------------------ Nós vamos fazer uma viagem à volta do mundo quando ganharmos na lotaria. 0
Մենք կսկսենք ճաշը, եթե նա շուտով չգա: N-s -amos -om-ç-- a-c--er----e---nã- v--- -a--- a--o-c-. Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. N-s v-m-s c-m-ç-r a c-m-r s- e-e n-o v-e- d-q-i a p-u-o- -------------------------------------------------------- Nós vamos começar a comer se ele não vier daqui a pouco. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -