口座を 開きたいの です が 。
계-- --- 싶-요.
계좌를 만들고 싶어요.
계-를 만-고 싶-요-
------------
계좌를 만들고 싶어요.
0
gye-w-l-u- -ande-lgo-----eo-o.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
g-e-w-l-u- m-n-e-l-o s-p-e-y-.
------------------------------
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
口座を 開きたいの です が 。
계좌를 만들고 싶어요.
gyejwaleul mandeulgo sip-eoyo.
パスポートは これ です 。
이- 제-여-이에요.
이건 제 여권이에요.
이- 제 여-이-요-
-----------
이건 제 여권이에요.
0
ig--- -e---og-on----o.
igeon je yeogwon-ieyo.
i-e-n j- y-o-w-n-i-y-.
----------------------
igeon je yeogwon-ieyo.
パスポートは これ です 。
이건 제 여권이에요.
igeon je yeogwon-ieyo.
これが 私の 住所 です 。
그---이- 제-주소-요.
그리고 이건 제 주소예요.
그-고 이- 제 주-예-.
--------------
그리고 이건 제 주소예요.
0
geu-i-o-i-eo---e jus-y-yo.
geuligo igeon je jusoyeyo.
g-u-i-o i-e-n j- j-s-y-y-.
--------------------------
geuligo igeon je jusoyeyo.
これが 私の 住所 です 。
그리고 이건 제 주소예요.
geuligo igeon je jusoyeyo.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
제-계-에-돈- 입-하고-싶어요.
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
제 계-에 돈- 입-하- 싶-요-
------------------
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
0
j- g---w--- d-------ibg-um-ago--ip-eoy-.
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
j- g-e-w--- d-n-e-l i-g-u-h-g- s-p-e-y-.
----------------------------------------
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
口座に 現金を 入金 したいの です が 。
제 계좌에 돈을 입금하고 싶어요.
je gyejwa-e don-eul ibgeumhago sip-eoyo.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
제-계좌-서----인-하- ---.
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
제 계-에- 돈- 인-하- 싶-요-
-------------------
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
0
j------wa---eo-don-eu- i--h-lha-o si--e---.
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
j- g-e-w---s-o d-n-e-l i-c-u-h-g- s-p-e-y-.
-------------------------------------------
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
口座から 現金を 下ろしたいの です が 。
제 계좌에서 돈을 인출하고 싶어요.
je gyejwa-eseo don-eul inchulhago sip-eoyo.
口座明細書を お願い します 。
은------ -----어-.
은행 명세서를 가지러 왔어요.
은- 명-서- 가-러 왔-요-
----------------
은행 명세서를 가지러 왔어요.
0
e-nha--- -yeo-g---eo---l--aji-e--w-ss-eoyo.
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
e-n-a-n- m-e-n-s-s-o-e-l g-j-l-o w-s---o-o-
-------------------------------------------
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
口座明細書を お願い します 。
은행 명세서를 가지러 왔어요.
eunhaeng myeongseseoleul gajileo wass-eoyo.
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
여-자-수---현금으로 바-고 싶--.
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
여-자 수-를 현-으- 바-고 싶-요-
---------------------
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
0
yeohae-gj- supy-le-- h-e-ngeum--u-o--a--ug----p--oy-.
yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
y-o-a-n-j- s-p-o-e-l h-e-n-e-m-e-l- b-k-u-o s-p-e-y-.
-----------------------------------------------------
yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
トラベラーズチェックを 換金 したいの です が 。
여행자 수표를 현금으로 바꾸고 싶어요.
yeohaengja supyoleul hyeongeum-eulo bakkugo sip-eoyo.
手数料は いくら ですか ?
수수-는 -마-요?
수수료는 얼마예요?
수-료- 얼-예-?
----------
수수료는 얼마예요?
0
s-su-y-n--n -o-maye--?
susulyoneun eolmayeyo?
s-s-l-o-e-n e-l-a-e-o-
----------------------
susulyoneun eolmayeyo?
手数料は いくら ですか ?
수수료는 얼마예요?
susulyoneun eolmayeyo?
どこに サイン すれば いいです か ?
어디---인해야 해-?
어디에 사인해야 해요?
어-에 사-해- 해-?
------------
어디에 사인해야 해요?
0
eod-- --i--a-y--ha--o?
eodie sainhaeya haeyo?
e-d-e s-i-h-e-a h-e-o-
----------------------
eodie sainhaeya haeyo?
どこに サイン すれば いいです か ?
어디에 사인해야 해요?
eodie sainhaeya haeyo?
ドイツからの 送金を 待って います 。
독-에-의 송-을---리--있-요.
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
독-에-의 송-을 기-리- 있-요-
-------------------
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
0
do--i---se-ui s-------m---l -i--lig- -ss-eoyo.
dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
d-g-i---s-o-i s-n---e-m-e-l g-d-l-g- i-s-e-y-.
----------------------------------------------
dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
ドイツからの 送金を 待って います 。
독일에서의 송금을 기다리고 있어요.
dog-il-eseoui song-geum-eul gidaligo iss-eoyo.
これが 私の 口座番号 です 。
이건 ---좌-호--.
이건 제 계좌번호예요.
이- 제 계-번-예-.
------------
이건 제 계좌번호예요.
0
ige-n j- gye--a-eo-----yo.
igeon je gyejwabeonhoyeyo.
i-e-n j- g-e-w-b-o-h-y-y-.
--------------------------
igeon je gyejwabeonhoyeyo.
これが 私の 口座番号 です 。
이건 제 계좌번호예요.
igeon je gyejwabeonhoyeyo.
入金は ありました か ?
돈이-도착했-요?
돈이 도착했어요?
돈- 도-했-요-
---------
돈이 도착했어요?
0
d---i-d-----------e--o?
don-i dochaghaess-eoyo?
d-n-i d-c-a-h-e-s-e-y-?
-----------------------
don-i dochaghaess-eoyo?
入金は ありました か ?
돈이 도착했어요?
don-i dochaghaess-eoyo?
これを 両替 したいの です が 。
환전---싶-요.
환전하고 싶어요.
환-하- 싶-요-
---------
환전하고 싶어요.
0
h--n---n--g- -ip-e-y-.
hwanjeonhago sip-eoyo.
h-a-j-o-h-g- s-p-e-y-.
----------------------
hwanjeonhago sip-eoyo.
これを 両替 したいの です が 。
환전하고 싶어요.
hwanjeonhago sip-eoyo.
米ドルが 要ります 。
미---러가-필-해-.
미국 달러가 필요해요.
미- 달-가 필-해-.
------------
미국 달러가 필요해요.
0
migug--al-eo-- pil-yohaey-.
migug dalleoga pil-yohaeyo.
m-g-g d-l-e-g- p-l-y-h-e-o-
---------------------------
migug dalleoga pil-yohaeyo.
米ドルが 要ります 。
미국 달러가 필요해요.
migug dalleoga pil-yohaeyo.
小額 紙幣で お願い します 。
작- -위----로--시겠어요?
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
작- 단-의 지-로 주-겠-요-
-----------------
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
0
j---e-n d-n---u- --p--l- j-s---ss-eoyo?
jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
j-g-e-n d-n-w-u- j-p-e-o j-s-g-s---o-o-
---------------------------------------
jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
小額 紙幣で お願い します 。
작은 단위의 지폐로 주시겠어요?
jag-eun dan-wiui jipyelo jusigess-eoyo?
ATMは ここに あります か ?
현- 인-기가 있-요?
현금 인출기가 있어요?
현- 인-기- 있-요-
------------
현금 인출기가 있어요?
0
hye---e-- inc-ul---a---s-e---?
hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
h-e-n-e-m i-c-u-g-g- i-s-e-y-?
------------------------------
hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
ATMは ここに あります か ?
현금 인출기가 있어요?
hyeongeum inchulgiga iss-eoyo?
引き出し 限度額は いくら です か ?
돈을-얼-----할 수 -어요?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
돈- 얼-나 인-할 수 있-요-
-----------------
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
0
d-n---- eolm-n- -nc-u-h-- su--ss-e--o?
don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
d-n-e-l e-l-a-a i-c-u-h-l s- i-s-e-y-?
--------------------------------------
don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
引き出し 限度額は いくら です か ?
돈을 얼마나 인출할 수 있어요?
don-eul eolmana inchulhal su iss-eoyo?
どの クレジットカードが 使えます か ?
어떤-신용카드를 이-할-수 있어요?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
어- 신-카-를 이-할 수 있-요-
-------------------
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
0
e--t-on s-n--o-g---e----l-iyo-g-a- s- -----oyo?
eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?
e-t-e-n s-n-y-n-k-d-u-e-l i-o-g-a- s- i-s-e-y-?
-----------------------------------------------
eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?
どの クレジットカードが 使えます か ?
어떤 신용카드를 이용할 수 있어요?
eotteon sin-yongkadeuleul iyonghal su iss-eoyo?