Ta p---óż-by-- wpr-w--i--pi-kna----e z-y- -y--e-p--ą--.
Ta podróż była wprawdzie piękna, ale zbyt wyczerpująca.
T- p-d-ó- b-ł- w-r-w-z-e p-ę-n-, a-e z-y- w-c-e-p-j-c-.
-------------------------------------------------------
Ta podróż była wprawdzie piękna, ale zbyt wyczerpująca. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
旅行は 素敵だった けれど 、 疲れ 過ぎた 。
Ta podróż była wprawdzie piękna, ale zbyt wyczerpująca.
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。
T-n-po-ią--b-ł--p----z-e punktu--n---a---p---pełn----.
Ten pociąg był wprawdzie punktualny, ale przepełniony.
T-n p-c-ą- b-ł w-r-w-z-e p-n-t-a-n-, a-e p-z-p-ł-i-n-.
------------------------------------------------------
Ten pociąg był wprawdzie punktualny, ale przepełniony. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。
Ten pociąg był wprawdzie punktualny, ale przepełniony.
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。
Ten ho--l---ł-w-ra-d-ie-p-zy---n-,-ale z- -r---.
Ten hotel był wprawdzie przytulny, ale za drogi.
T-n h-t-l b-ł w-r-w-z-e p-z-t-l-y- a-e z- d-o-i-
------------------------------------------------
Ten hotel był wprawdzie przytulny, ale za drogi. 0
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
彼は バスか 電車で 行きます 。
On -ojed-i- -lbo-au-----e-- a--o p----gie-.
On pojedzie albo autobusem, albo pociągiem.
O- p-j-d-i- a-b- a-t-b-s-m- a-b- p-c-ą-i-m-
-------------------------------------------
On pojedzie albo autobusem, albo pociągiem. 0
On-pr--j-d--- -lbo-d--ś --ecz--em,-al-------o--an-.
On przyjedzie albo dziś wieczorem, albo jutro rano.
O- p-z-j-d-i- a-b- d-i- w-e-z-r-m- a-b- j-t-o r-n-.
---------------------------------------------------
On przyjedzie albo dziś wieczorem, albo jutro rano. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼は 今夜か 明日の 朝に 来ます 。
On przyjedzie albo dziś wieczorem, albo jutro rano.
O- b--z---mies-k-- -l---- -as,-a-bo-w ho-e--.
On będzie mieszkać albo u nas, albo w hotelu.
O- b-d-i- m-e-z-a- a-b- u n-s- a-b- w h-t-l-.
---------------------------------------------
On będzie mieszkać albo u nas, albo w hotelu. 0
O-a--ó-i -a---n- -- h-s-pa--k-,--a--i-p--a--i-ls-u.
Ona mówi zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku.
O-a m-w- z-r-w-o p- h-s-p-ń-k-, j-k i p- a-g-e-s-u-
---------------------------------------------------
Ona mówi zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼女は スペイン語 だけでなく 、 英語も 話します 。
Ona mówi zarówno po hiszpańsku, jak i po angielsku.
On- mi-sz-a-- ---ó--o - --dr-cie- ----- w-Lo-d-nie.
Ona mieszkała zarówno w Madrycie, jak i w Londynie.
O-a m-e-z-a-a z-r-w-o w M-d-y-i-, j-k i w L-n-y-i-.
---------------------------------------------------
Ona mieszkała zarówno w Madrycie, jak i w Londynie. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼女は マドリッドと ロンドンに 住んで いました 。
Ona mieszkała zarówno w Madrycie, jak i w Londynie.
O-a z-a---równo-His-pa--ę--ja- i --g--ę.
Ona zna zarówno Hiszpanię, jak i Anglię.
O-a z-a z-r-w-o H-s-p-n-ę- j-k i A-g-i-.
----------------------------------------
Ona zna zarówno Hiszpanię, jak i Anglię. 0
O- je-t---e----ko--łu-----e----a--e--en--y.
On jest nie tylko głupi, lecz także leniwy.
O- j-s- n-e t-l-o g-u-i- l-c- t-k-e l-n-w-.
-------------------------------------------
On jest nie tylko głupi, lecz także leniwy. 0
O-----st------y--o ła---- l--z-t-kże--nt--i-en-n-.
Ona jest nie tylko ładna, lecz także inteligentna.
O-a j-s- n-e t-l-o ł-d-a- l-c- t-k-e i-t-l-g-n-n-.
--------------------------------------------------
Ona jest nie tylko ładna, lecz także inteligentna. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼女は 美人な だけでなく 、 頭も いい です 。
Ona jest nie tylko ładna, lecz także inteligentna.
O-a m--i-n---ty----po-nie------, l--z-tak----o -ran---k-.
Ona mówi nie tylko po niemiecku, lecz także po francusku.
O-a m-w- n-e t-l-o p- n-e-i-c-u- l-c- t-k-e p- f-a-c-s-u-
---------------------------------------------------------
Ona mówi nie tylko po niemiecku, lecz także po francusku. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼女は ドイツ語 だけでなく 、 フランス語も 話します 。
Ona mówi nie tylko po niemiecku, lecz także po francusku.
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
私は ピアノも ギターも 弾け ません 。
N-- ---e--gr-ć --i -a---rt-piani-,-a-- -- -ita--e.
Nie umiem grać ani na fortepianie, ani na gitarze.
N-e u-i-m g-a- a-i n- f-r-e-i-n-e- a-i n- g-t-r-e-
--------------------------------------------------
Nie umiem grać ani na fortepianie, ani na gitarze. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
私は ピアノも ギターも 弾け ません 。
Nie umiem grać ani na fortepianie, ani na gitarze.
Nie p-tr-fię--a-c-yć--n-----c-- --i----b-.
Nie potrafię tańczyć ani walca, ani samby.
N-e p-t-a-i- t-ń-z-ć a-i w-l-a- a-i s-m-y-
------------------------------------------
Nie potrafię tańczyć ani walca, ani samby. 0
Nie lubię---i --ery--ani ---etu.
Nie lubię ani opery, ani baletu.
N-e l-b-ę a-i o-e-y- a-i b-l-t-.
--------------------------------
Nie lubię ani opery, ani baletu. 0
Im---ybci-j----z---- --ac----, tym w--e---e----ońc---z.
Im szybciej będziesz pracować, tym wcześniej skończysz.
I- s-y-c-e- b-d-i-s- p-a-o-a-, t-m w-z-ś-i-j s-o-c-y-z-
-------------------------------------------------------
Im szybciej będziesz pracować, tym wcześniej skończysz. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
あなたは 急いで 働くほど 、 早くに 終れる ます 。
Im szybciej będziesz pracować, tym wcześniej skończysz.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。
I- w--e-n-ej -r---dzi-sz,-ty----z-śni---będ-ie------ł-----ć.
Im wcześniej przyjdziesz, tym wcześniej będziesz mógł wyjść.
I- w-z-ś-i-j p-z-j-z-e-z- t-m w-z-ś-i-j b-d-i-s- m-g- w-j-ć-
------------------------------------------------------------
Im wcześniej przyjdziesz, tym wcześniej będziesz mógł wyjść. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。
Im wcześniej przyjdziesz, tym wcześniej będziesz mógł wyjść.
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。
Im-si- --st-stars---,--y--s-aj--s-ę-------i--s---.
Im się jest starszym, tym staje się wygodniejszym.
I- s-ę j-s- s-a-s-y-, t-m s-a-e s-ę w-g-d-i-j-z-m-
--------------------------------------------------
Im się jest starszym, tym staje się wygodniejszym. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。
Im się jest starszym, tym staje się wygodniejszym.