R-j-----a- g--s-- --s- ------- men -o- --s--engend-.
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende.
R-j-e- v-r g-n-k- v-s- d-j-i-, m-n f-r a-s-r-n-e-d-.
----------------------------------------------------
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
旅行は 素敵だった けれど 、 疲れ 過ぎた 。
Rejsen var ganske vist dejlig, men for anstrengende.
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。
T--et-----gan--- vi---ti- -ide-- m-n -e----r---r -yldt.
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt.
T-g-t k-m g-n-k- v-s- t-l t-d-n- m-n d-t v-r f-r f-l-t-
-------------------------------------------------------
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。
Toget kom ganske vist til tiden, men det var for fyldt.
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。
H-te---t---- -an--- vi-- --ggeli-t men -or -yrt.
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt.
H-t-l-e- v-r g-n-k- v-s- h-g-e-i-t m-n f-r d-r-.
------------------------------------------------
Hotellet var ganske vist hyggeligt men for dyrt. 0
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
彼は バスか 電車で 行きます 。
Han--ag-- e--en-bus-e- e-ler toge-.
Han tager enten bussen eller toget.
H-n t-g-r e-t-n b-s-e- e-l-r t-g-t-
-----------------------------------
Han tager enten bussen eller toget. 0
H-- ---m-r-en--- --a-te- ---er-i--orgen -id-ig.
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig.
H-n k-m-e- e-t-n i a-t-n e-l-r i m-r-e- t-d-i-.
-----------------------------------------------
Han kommer enten i aften eller i morgen tidlig. 0
Han --r-e--en-h-- os----e- ---h-te-.
Han bor enten hos os eller på hotel.
H-n b-r e-t-n h-s o- e-l-r p- h-t-l-
------------------------------------
Han bor enten hos os eller på hotel. 0
Hu- t-le--bå-e sp---- ---e------.
Hun taler både spansk og engelsk.
H-n t-l-r b-d- s-a-s- o- e-g-l-k-
---------------------------------
Hun taler både spansk og engelsk. 0
Hun-----b--t bå-e-i-Mad--d -g-i-Lon-on.
Hun har boet både i Madrid og i London.
H-n h-r b-e- b-d- i M-d-i- o- i L-n-o-.
---------------------------------------
Hun har boet både i Madrid og i London. 0
H-n kende-----e -p---en -g ---la-d.
Hun kender både Spanien og England.
H-n k-n-e- b-d- S-a-i-n o- E-g-a-d-
-----------------------------------
Hun kender både Spanien og England. 0
Han -r-i-ke-b--e d-m m-n -g---do---.
Han er ikke bare dum men også doven.
H-n e- i-k- b-r- d-m m-n o-s- d-v-n-
------------------------------------
Han er ikke bare dum men også doven. 0
Hun ---ik-e-ba-e----k--e--o--å--n--ll-gent.
Hun er ikke bare smuk men også intelligent.
H-n e- i-k- b-r- s-u- m-n o-s- i-t-l-i-e-t-
-------------------------------------------
Hun er ikke bare smuk men også intelligent. 0
H-------r--kk- b-re--y-k-m-n-og-- -ra-s-.
Hun taler ikke bare tysk men også fransk.
H-n t-l-r i-k- b-r- t-s- m-n o-s- f-a-s-.
-----------------------------------------
Hun taler ikke bare tysk men også fransk. 0
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
私は ピアノも ギターも 弾け ません 。
J-g---n hv-rke-----l-e-k-ave--e---- -u-t--.
Jeg kan hverken spille klaver eller guitar.
J-g k-n h-e-k-n s-i-l- k-a-e- e-l-r g-i-a-.
-------------------------------------------
Jeg kan hverken spille klaver eller guitar. 0
J----an h-------lide -pe---ell---ba-let.
Jeg kan hverken lide opera eller ballet.
J-g k-n h-e-k-n l-d- o-e-a e-l-r b-l-e-.
----------------------------------------
Jeg kan hverken lide opera eller ballet. 0
Jo--ur--ge-- -- a-b-j---, jo----lige----r-du----d-g.
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig.
J- h-r-i-e-e d- a-b-j-e-, j- t-d-i-e-e e- d- f-r-i-.
----------------------------------------------------
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
あなたは 急いで 働くほど 、 早くに 終れる ます 。
Jo hurtigere du arbejder, jo tidligere er du færdig.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。
Jo-t---ige-e ---ko--e-- jo-t----ger- -a---u --.
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du gå.
J- t-d-i-e-e d- k-m-e-, j- t-d-i-e-e k-n d- g-.
-----------------------------------------------
Jo tidligere du kommer, jo tidligere kan du gå. 0
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。
Jo-æld-e-man----v-r, -o----e--e---- b---er-man.
Jo ældre man bliver, jo mere bekvem bliver man.
J- æ-d-e m-n b-i-e-, j- m-r- b-k-e- b-i-e- m-n-
-----------------------------------------------
Jo ældre man bliver, jo mere bekvem bliver man. 0