Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。
T------r-- da-i-ti,-a-a-d-luy--.
Tren gerçi dakikti, ama doluydu.
T-e- g-r-i d-k-k-i- a-a d-l-y-u-
--------------------------------
Tren gerçi dakikti, ama doluydu. 0
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
彼は バスか 電車で 行きます 。
O,--a ot-büs-ya da --e-e b--ecek.
O, ya otobüs ya da trene binecek.
O- y- o-o-ü- y- d- t-e-e b-n-c-k-
---------------------------------
O, ya otobüs ya da trene binecek. 0
O, y---u--k-am--a--a -a-ı--sabah-gel---k.
O, ya bu akşam ya da yarın sabah gelecek.
O- y- b- a-ş-m y- d- y-r-n s-b-h g-l-c-k-
-----------------------------------------
O, ya bu akşam ya da yarın sabah gelecek. 0
O,-y- --z-e ---da ------ k---c-k.
O, ya bizde ya da otelde kalacak.
O- y- b-z-e y- d- o-e-d- k-l-c-k-
---------------------------------
O, ya bizde ya da otelde kalacak. 0
O--k--ın)--e- isp--yo--- he--d------li--e-------y--.
O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor.
O (-a-ı-) h-m i-p-n-o-c- h-m d- i-g-l-z-e k-n-ş-y-r-
----------------------------------------------------
O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼女は スペイン語 だけでなく 、 英語も 話します 。
O (kadın) hem ispanyolca hem de ingilizce konuşuyor.
O -em----rid’te-h-m-d-----d-------a-a-ı.
O hem Madrid’te hem de Londra’da yaşadı.
O h-m M-d-i-’-e h-m d- L-n-r-’-a y-ş-d-.
----------------------------------------
O hem Madrid’te hem de Londra’da yaşadı. 0
O-hem -sp--ya’yı---- ----ng--tere’----i-----.
O hem İspanya’yı hem de İngiltere’yi biliyor.
O h-m İ-p-n-a-y- h-m d- İ-g-l-e-e-y- b-l-y-r-
---------------------------------------------
O hem İspanya’yı hem de İngiltere’yi biliyor. 0
O----ece aptal de-il- a-nı zamanda ----e-.
O sadece aptal değil, aynı zamanda tembel.
O s-d-c- a-t-l d-ğ-l- a-n- z-m-n-a t-m-e-.
------------------------------------------
O sadece aptal değil, aynı zamanda tembel. 0
O ---e-- g-z---değil--aynı-za--n-- akı---.
O sadece güzel değil, aynı zamanda akıllı.
O s-d-c- g-z-l d-ğ-l- a-n- z-m-n-a a-ı-l-.
------------------------------------------
O sadece güzel değil, aynı zamanda akıllı. 0
O -a---e ----nc--d-ği-- --nı---m---a -r--s-zca da ---------.
O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor.
O s-d-c- A-m-n-a d-ğ-l- a-n- z-m-n-a F-a-s-z-a d- k-n-ş-y-r-
------------------------------------------------------------
O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
彼女は ドイツ語 だけでなく 、 フランス語も 話します 。
O sadece Almanca değil, aynı zamanda Fransızca da konuşuyor.
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
私は ピアノも ギターも 弾け ません 。
B-n -e p-ya------d----t-r----ab--iyo-u-.
Ben ne piyano ne de gitar çalabiliyorum.
B-n n- p-y-n- n- d- g-t-r ç-l-b-l-y-r-m-
----------------------------------------
Ben ne piyano ne de gitar çalabiliyorum. 0
O-ne-------ne de s-m----an-ı-----b---yor.
O ne vals, ne de samba dansı yapabiliyor.
O n- v-l-, n- d- s-m-a d-n-ı y-p-b-l-y-r-
-----------------------------------------
O ne vals, ne de samba dansı yapabiliyor. 0
N----e-a ne -e-ba-e-s----o--m.
Ne opera ne de bale seviyorum.
N- o-e-a n- d- b-l- s-v-y-r-m-
------------------------------
Ne opera ne de bale seviyorum. 0
N- --d---hı--ı --l-----an--o---dar-çabu---i-i-irsi-.
Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin.
N- k-d-r h-z-ı ç-l-ş-r-a-, o k-d-r ç-b-k b-t-r-r-i-.
----------------------------------------------------
Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
あなたは 急いで 働くほど 、 早くに 終れる ます 。
Ne kadar hızlı çalışırsan, o kadar çabuk bitirirsin.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。
N- k--a- er--- g---rse-- - ---ar --k-- ---ebilir-in.
Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin.
N- k-d-r e-k-n g-l-r-e-, o k-d-r e-k-n g-d-b-l-r-i-.
----------------------------------------------------
Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。
Ne kadar erken gelirsen, o kadar erken gidebilirsin.
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。
İn-an--- -a--r---şl-n--s---- k------a-at ol----.
İnsan ne kadar yaşlanırsa, o kadar rahat oluyor.
İ-s-n n- k-d-r y-ş-a-ı-s-, o k-d-r r-h-t o-u-o-.
------------------------------------------------
İnsan ne kadar yaşlanırsa, o kadar rahat oluyor. 0