R---n -ar--r-v---, ----f-r---str-ngan--.
Resan var trevlig, men för ansträngande.
R-s-n v-r t-e-l-g- m-n f-r a-s-r-n-a-d-.
----------------------------------------
Resan var trevlig, men för ansträngande. 0
Несмотря на то, что поездка была приятной, она была слишком утомительной.
列車は 時間どおり だった が 、 人が 多すぎた 。
T---t-var -un--ligt--me- för -ul-t.
Tåget var punktligt, men för fullt.
T-g-t v-r p-n-t-i-t- m-n f-r f-l-t-
-----------------------------------
Tåget var punktligt, men för fullt. 0
Несмотря на то, что поезд не опоздал, он был переполнен.
ホテルは 快適だった が 、 高すぎた 。
H--e-let-var-tre-li--, m-n --------.
Hotellet var trevligt, men för dyrt.
H-t-l-e- v-r t-e-l-g-, m-n f-r d-r-.
------------------------------------
Hotellet var trevligt, men för dyrt. 0
Несмотря на то, что гостиница была уютной, она была слишком дорогой.
彼は バスか 電車で 行きます 。
H-n-t---e------bu-----e--e---åg-t.
Han tar endera bussen eller tåget.
H-n t-r e-d-r- b-s-e- e-l-r t-g-t-
----------------------------------
Han tar endera bussen eller tåget. 0
H-n k-m-er an---g---i-kv-ll -ll---i-org-- -itt-.
Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti.
H-n k-m-e- a-t-n-e- i k-ä-l e-l-r i-o-g-n b-t-i-
------------------------------------------------
Han kommer antingen i kväll eller imorgon bitti. 0
Ha- bo-----i-ge---o- os- e-le- -å --tel-.
Han bor antingen hos oss eller på hotell.
H-n b-r a-t-n-e- h-s o-s e-l-r p- h-t-l-.
-----------------------------------------
Han bor antingen hos oss eller på hotell. 0
Hon--alar s--äl-s-a-----som-e---ls-a.
Hon talar såväl spanska som engelska.
H-n t-l-r s-v-l s-a-s-a s-m e-g-l-k-.
-------------------------------------
Hon talar såväl spanska som engelska. 0
Hon -------t --v-l i M-d-id s-m---L-ndo-.
Hon har bott såväl i Madrid som i London.
H-n h-r b-t- s-v-l i M-d-i- s-m i L-n-o-.
-----------------------------------------
Hon har bott såväl i Madrid som i London. 0
H-- kän--r-så--l--pa-ien---- Eng-a-d.
Hon känner såväl Spanien som England.
H-n k-n-e- s-v-l S-a-i-n s-m E-g-a-d-
-------------------------------------
Hon känner såväl Spanien som England. 0
Han -- ---e -ar-----, -ta- ä--- -at.
Han är inte bara dum, utan även lat.
H-n ä- i-t- b-r- d-m- u-a- ä-e- l-t-
------------------------------------
Han är inte bara dum, utan även lat. 0
Hon-är-i-te bara v--ker- ---- äv-n-i------g--t.
Hon är inte bara vacker, utan även intelligent.
H-n ä- i-t- b-r- v-c-e-, u-a- ä-e- i-t-l-i-e-t-
-----------------------------------------------
Hon är inte bara vacker, utan även intelligent. 0
Ho- ----r int- b--a---ska,-uta--äv-n-fra-sk-.
Hon talar inte bara tyska, utan även franska.
H-n t-l-r i-t- b-r- t-s-a- u-a- ä-e- f-a-s-a-
---------------------------------------------
Hon talar inte bara tyska, utan även franska. 0
Она говорит не только по-немецки, но и по-французски.
私は ピアノも ギターも 弾け ません 。
J-g -a- va---n -pe---pi-n- ell-- g-ta--.
Jag kan varken spela piano eller gitarr.
J-g k-n v-r-e- s-e-a p-a-o e-l-r g-t-r-.
----------------------------------------
Jag kan varken spela piano eller gitarr. 0
J-g--a- vark-n--ansa-va-s-ell----amba.
Jag kan varken dansa vals eller samba.
J-g k-n v-r-e- d-n-a v-l- e-l-r s-m-a-
--------------------------------------
Jag kan varken dansa vals eller samba. 0
Ja--t-ck-r--arken--m -a--t--el-er-ope--.
Jag tycker varken om balett eller opera.
J-g t-c-e- v-r-e- o- b-l-t- e-l-r o-e-a-
----------------------------------------
Jag tycker varken om balett eller opera. 0
Ju--na----e d--ar--t--, d-sto--id---re-b-ir--- f---i-.
Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig.
J- s-a-b-r- d- a-b-t-r- d-s-o t-d-g-r- b-i- d- f-r-i-.
------------------------------------------------------
Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig. 0
その他の言語
旗をクリックしてください!
あなたは 急いで 働くほど 、 早くに 終れる ます 。
Ju snabbare du arbetar, desto tidigare blir du färdig.
Чем быстрее ты работаешь, тем раньше ты закончишь.
あなたは 早く 来るほど 、 早く 帰れる ます 。
Ju tidigare -u ----er, -e-to---di--re--an du-g-.
Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå.
J- t-d-g-r- d- k-m-e-, d-s-o t-d-g-r- k-n d- g-.
------------------------------------------------
Ju tidigare du kommer, desto tidigare kan du gå. 0
Чем раньше ты придёшь, тем раньше ты сможешь уйти.
年を 取れば 取るほど 、 人は 気長に なる 。
Ju äldre---n ----,---s----ek--m-re--l-r-man.
Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man.
J- ä-d-e m-n b-i-, d-s-o b-k-ä-a-e b-i- m-n-
--------------------------------------------
Ju äldre man blir, desto bekvämare blir man. 0