გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება.
தயவ--ச--்து ஒரு---க---ய--க--்பிட-ங-கள-.
தயவ- ச-ய-த- ஒர- ட-க-ச-ய- க-ப-ப-ட-ங-கள-.
த-வ- ச-ய-த- ஒ-ு ட-க-ச-ய- க-ப-ப-ட-ங-க-்-
---------------------------------------
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள்.
0
t--a-u---ytu oru -ā-ciyai-k-----u--aḷ.
tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ.
t-y-v- c-y-u o-u ṭ-k-i-a- k-p-i-u-k-ḷ-
--------------------------------------
tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ.
გამოიძახეთ ტაქსი თუ შეიძელება.
தயவு செய்து ஒரு டாக்சியை கூப்பிடுங்கள்.
tayavu ceytu oru ṭākciyai kūppiṭuṅkaḷ.
რა ღირს სადგურამდე მისვლა?
ஸ்ட-ஷ---வ-- ---்-த-்கு எ--தனை---ம- ஆ-ு-்?
ஸ-ட-ஷன- வர- ச-ல-வதற-க- எத-தன- பணம- ஆக-ம-?
ஸ-ட-ஷ-் வ-ை ச-ல-வ-ற-க- எ-்-ன- ப-ம- ஆ-ு-்-
-----------------------------------------
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
0
S--ṣaṉ-va-ai-----at---- e-taṉ----a-am --u-?
Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
S-ē-a- v-r-i c-l-a-a-k- e-t-ṉ-i p-ṇ-m ā-u-?
-------------------------------------------
Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
რა ღირს სადგურამდე მისვლა?
ஸ்டேஷன் வரை செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Sṭēṣaṉ varai celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა?
விமான-நில--ம- -ெ-்-த-்-ு--த்--ை----்-ஆ-ு-்?
வ-ம-ன ந-ல-யம- ச-ல-வதற-க- எத-தன- பணம- ஆக-ம-?
வ-ம-ன ந-ல-ய-் ச-ல-வ-ற-க- எ-்-ன- ப-ம- ஆ-ு-்-
-------------------------------------------
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
0
Vi-āṉ--n-lai-am cel-a--ṟ-u-e-t---- p---m-----?
Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
V-m-ṉ- n-l-i-a- c-l-a-a-k- e-t-ṉ-i p-ṇ-m ā-u-?
----------------------------------------------
Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
რა ღირს აეროპორტამდე მისვლა?
விமான நிலையம் செல்வதற்கு எத்தனை பணம் ஆகும்?
Vimāṉa nilaiyam celvataṟku ettaṉai paṇam ākum?
თუ შეიძლება – პირდაპირ.
த-வ- -ெ--து------ ச-ல-ல-ங-கள-.
தயவ- ச-ய-த- ந-ர-க ச-ல-ல-ங-கள-.
த-வ- ச-ய-த- ந-ர-க ச-ல-ல-ங-க-்-
------------------------------
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள்.
0
Ta-av----ytu -ē--k-----------.
Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ.
T-y-v- c-y-u n-r-k- c-l-u-k-ḷ-
------------------------------
Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ.
თუ შეიძლება – პირდაპირ.
தயவு செய்து நேராக செல்லுங்கள்.
Tayavu ceytu nērāka celluṅkaḷ.
თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ.
தயவ- ------ இங்-- -ல--ப--கம-----ு---ுங்---.
தயவ- ச-ய-த- இங-க- வலத-பக-கம- த-ர-ம-ப-ங-கள-.
த-வ- ச-ய-த- இ-்-ு வ-த-ப-்-ம- த-ர-ம-ப-ங-க-்-
-------------------------------------------
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள்.
0
Ta-a-----yt- iṅ-- ----t--akk---t-ru--u---ḷ.
Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ.
T-y-v- c-y-u i-k- v-l-t-p-k-a- t-r-m-u-k-ḷ-
-------------------------------------------
Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ.
თუ შეიძლება, აქ მარჯვნივ.
தயவு செய்து இங்கு வலதுபக்கம் திரும்புங்கள்.
Tayavu ceytu iṅku valatupakkam tirumpuṅkaḷ.
თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ.
தய-- --ய-த---ூ--யில்--டது-பக--ம்-திர-ம்----கள-.
தயவ- ச-ய-த- ம-ல-ய-ல- இடத- பக-கம- த-ர-ம-ப-ங-கள-.
த-வ- ச-ய-த- ம-ல-ய-ல- இ-த- ப-்-ம- த-ர-ம-ப-ங-க-்-
-----------------------------------------------
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள்.
0
Ta---- --y---m-la---l iṭatu -----m -iru-puṅ---.
Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ.
T-y-v- c-y-u m-l-i-i- i-a-u p-k-a- t-r-m-u-k-ḷ-
-----------------------------------------------
Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ.
თუ შეიძლება, იქ კუთხეში მარცხნივ.
தயவு செய்து மூலையில் இடது பக்கம் திரும்புங்கள்.
Tayavu ceytu mūlaiyil iṭatu pakkam tirumpuṅkaḷ.
მეჩქარება.
ந-ன- ---ரத-த-ல் --ு--க-----.
ந-ன- அவசரத-த-ல- இர-க-க-ற-ன-.
ந-ன- அ-ச-த-த-ல- இ-ு-்-ி-ே-்-
----------------------------
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ-a-aca-a--il ------ṟ-ṉ.
Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ.
N-ṉ a-a-a-a-t-l i-u-k-ṟ-ṉ-
--------------------------
Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ.
მეჩქარება.
நான் அவசரத்தில் இருக்கிறேன்.
Nāṉ avacarattil irukkiṟēṉ.
დრო მაქვს.
என-ன-ட----மய-் இ--க்க---ு.
என-ன-டம- சமயம- இர-க-க-றத-.
எ-்-ி-ம- ச-ய-் இ-ு-்-ி-த-.
--------------------------
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது.
0
Eṉ-i-am cam---m ir-k--ṟ-t-.
Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu.
E-ṉ-ṭ-m c-m-y-m i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------
Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu.
დრო მაქვს.
என்னிடம் சமயம் இருக்கிறது.
Eṉṉiṭam camayam irukkiṟatu.
თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ!
த--ு -ெ-------துவ-க-செ---ு-்--்.
தயவ- ச-ய-த- ம-த-வ-க ச-ல-ல-ங-கள-.
த-வ- ச-ய-த- ம-த-வ-க ச-ல-ல-ங-க-்-
--------------------------------
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.
0
Taya-u --ytu ---uvā----ell-----.
Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ.
T-y-v- c-y-u m-t-v-k- c-l-u-k-ḷ-
--------------------------------
Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ.
თუ შეიძლება, უფრო ნელა იარეთ!
தயவு செய்து மெதுவாக செல்லுங்கள்.
Tayavu ceytu metuvāka celluṅkaḷ.
აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება.
த-வ- ச--்து--ங-கு ந-ற---து-்--்.
தயவ- ச-ய-த- இங-க- ந-ற-த-த-ங-கள-.
த-வ- ச-ய-த- இ-்-ு ந-ற-த-த-ங-க-்-
--------------------------------
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள்.
0
T-y-vu ce-t-----u n-ṟuttu-k--.
Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ.
T-y-v- c-y-u i-k- n-ṟ-t-u-k-ḷ-
------------------------------
Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ.
აქ გაჩერდით, თუ შეიძლება.
தயவு செய்து இங்கு நிறுத்துங்கள்.
Tayavu ceytu iṅku niṟuttuṅkaḷ.
დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება.
த--ு செ-்-----ு ந-மிடம் கா-்த---ங்-ள-.
தயவ- ச-ய-த- ஒர- ந-ம-டம- க-த-த-ர-ங-கள-.
த-வ- ச-ய-த- ஒ-ு ந-ம-ட-் க-த-த-ர-ங-க-்-
--------------------------------------
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
0
T-yavu-cey---or--n-miṭ-m -ā-t---ṅkaḷ.
Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ.
T-y-v- c-y-u o-u n-m-ṭ-m k-t-i-u-k-ḷ-
-------------------------------------
Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ.
დამელოდეთ ერთი წუთი, თუ შეიძლება.
தயவு செய்து ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.
Tayavu ceytu oru nimiṭam kāttiruṅkaḷ.
მალე დავბრუნდები.
ந-ன் -ட--ிய-- -ி---்-ி--ந்த- வ--ு--ன்.
ந-ன- உடனட-ய-க த-ர-ம-ப- வந-த- வ-ட-வ-ன-.
ந-ன- உ-ன-ி-ா- த-ர-ம-ப- வ-்-ு வ-ட-வ-ன-.
--------------------------------------
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன்.
0
N-ṉ----ṉa-i-----tiru-pi v--t---iṭ----.
Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ.
N-ṉ u-a-a-i-ā-a t-r-m-i v-n-u v-ṭ-v-ṉ-
--------------------------------------
Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ.
მალე დავბრუნდები.
நான் உடனடியாக திரும்பி வந்து விடுவேன்.
Nāṉ uṭaṉaṭiyāka tirumpi vantu viṭuvēṉ.
თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით.
த--ு ச----- ஒர- ர-ீ-- க---ங---்.
தயவ- ச-ய-த- ஒர- ரஸ-த- க-ட-ங-கள-.
த-வ- ச-ய-த- ஒ-ு ர-ீ-ு க-ட-ங-க-்-
--------------------------------
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள்.
0
Tay-v--ce-tu -r---as--u------ka-.
Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ.
T-y-v- c-y-u o-u r-s-t- k-ṭ-ṅ-a-.
---------------------------------
Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ.
თუ შეიძლება ქვითარი მომეცით.
தயவு செய்து ஒரு ரஸீது கொடுங்கள்.
Tayavu ceytu oru rasītu koṭuṅkaḷ.
მე არ მაქვს ხურდა ფული.
என்----- ச---------்ல-.
என-ன-டம- ச-ல-லர- இல-ல-.
எ-்-ி-ம- ச-ல-ல-ை இ-்-ை-
-----------------------
என்னிடம் சில்லரை இல்லை.
0
Eṉṉ-ṭ---cil-a--- -l--i.
Eṉṉiṭam cillarai illai.
E-ṉ-ṭ-m c-l-a-a- i-l-i-
-----------------------
Eṉṉiṭam cillarai illai.
მე არ მაქვს ხურდა ფული.
என்னிடம் சில்லரை இல்லை.
Eṉṉiṭam cillarai illai.
მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ!
பர-ாய-ல்ல----வ--ச-ய்த- -ில-ல---- -ை--து--க-ள-ள----ள்.
பரவ-ய-ல-ல-,தயவ- ச-ய-த- ச-ல-லர-ய- வ-த-த-க-க-ள-ள-ங-கள-.
ப-வ-ய-ல-ல-,-ய-ு ச-ய-த- ச-ல-ல-ை-ை வ-த-த-க-க-ள-ள-ங-க-்-
-----------------------------------------------------
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
0
P-rav-yi--a----------eyt- c-ll----ya- vai-t-kk-ḷḷuṅk-ḷ.
Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ.
P-r-v-y-l-a-,-a-a-u c-y-u c-l-a-a-y-i v-i-t-k-o-ḷ-ṅ-a-.
-------------------------------------------------------
Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ.
მადლობა, ხურდა დაიტოვეთ!
பரவாயில்லை,தயவு செய்து சில்லரையை வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Paravāyillai,tayavu ceytu cillaraiyai vaittukkoḷḷuṅkaḷ.
ამ მისამართზე წამიყვანეთ.
எ-்-ை-இ-்--மு----க்-------்த-ச் -ெல-லு--கள-.
என-ன- இந-த ம-கவர-க-க- அழ-த-த-ச- ச-ல-ல-ங-கள-.
எ-்-ை இ-்- ம-க-ர-க-க- அ-ை-்-ு-் ச-ல-ல-ங-க-்-
--------------------------------------------
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
0
E---- --t--m-k-va-i-k- aḻa--------ll-ṅkaḷ.
Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ.
E-ṉ-i i-t- m-k-v-r-k-u a-a-t-u- c-l-u-k-ḷ-
------------------------------------------
Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ.
ამ მისამართზე წამიყვანეთ.
என்னை இந்த முகவரிக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Eṉṉai inta mukavarikku aḻaittuc celluṅkaḷ.
წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში.
எ--னை என்னுட------்--ு-்க--அ-ைத்த-ச்-செ---ு--க-்.
என-ன- என-ன-ட-ய ஹ-ட-டல-க-க- அழ-த-த-ச- ச-ல-ல-ங-கள-.
எ-்-ை எ-்-ு-ை- ஹ-ட-ட-ு-்-ு அ-ை-்-ு-் ச-ல-ல-ங-க-்-
-------------------------------------------------
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
0
Eṉ----e-ṉuṭ-iy- h---al-k-u-aḻ-itt-c-c-l---k--.
Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
E-ṉ-i e-ṉ-ṭ-i-a h-ṭ-a-u-k- a-a-t-u- c-l-u-k-ḷ-
----------------------------------------------
Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
წამიყვანეთ ჩემს სასტუმროში.
என்னை என்னுடைய ஹோட்டலுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Eṉṉai eṉṉuṭaiya hōṭṭalukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
წამიყვანეთ პლაჟზე.
என்ன- பீ---ு-்---அ-ை-்-ுச---ெ-்லு-----.
என-ன- ப-ச-ச-க-க- அழ-த-த-ச- ச-ல-ல-ங-கள-.
எ-்-ை ப-ச-ச-க-க- அ-ை-்-ு-் ச-ல-ல-ங-க-்-
---------------------------------------
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
0
Eṉṉ----------- a--ittu- ce--u-kaḷ.
Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
E-ṉ-i p-c-u-k- a-a-t-u- c-l-u-k-ḷ-
----------------------------------
Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ.
წამიყვანეთ პლაჟზე.
என்னை பீச்சுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள்.
Eṉṉai pīccukku aḻaittuc celluṅkaḷ.