მე – ჩემი
আ-ি-----ার
আম- – আম-র
আ-ি – আ-া-
----------
আমি – আমার
0
ā-i-- ā---a
āmi – āmāra
ā-i – ā-ā-a
-----------
āmi – āmāra
მე – ჩემი
আমি – আমার
āmi – āmāra
ჩემს გასაღებს ვერ ვპოულობ.
আম- --া----ব- --ঁজে প-চ-ছ- ---৷
আম- আম-র চ-ব- খ--জ- প-চ-ছ- ন- ৷
আ-ি আ-া- চ-ব- খ-ঁ-ে প-চ-ছ- ন- ৷
-------------------------------
আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না ৷
0
ām---m-r- cā-i-k---̐-ē pācc-- nā
āmi āmāra cābi khum-jē pācchi nā
ā-i ā-ā-a c-b- k-u-̐-ē p-c-h- n-
--------------------------------
āmi āmāra cābi khum̐jē pācchi nā
ჩემს გასაღებს ვერ ვპოულობ.
আমি আমার চাবি খুঁজে পাচ্ছি না ৷
āmi āmāra cābi khum̐jē pācchi nā
ჩემს ბილეთს ვერ ვპოულობ.
আম- -মা- --কি- --ঁজে প--্ছি--া-৷
আম- আম-র ট-ক-ট খ--জ- প-চ-ছ- ন- ৷
আ-ি আ-া- ট-ক-ট খ-ঁ-ে প-চ-ছ- ন- ৷
--------------------------------
আমি আমার টিকিট খুঁজে পাচ্ছি না ৷
0
ā-- āmā-- ṭ-kiṭ---h-m̐----ā---- -ā
āmi āmāra ṭikiṭa khum-jē pācchi nā
ā-i ā-ā-a ṭ-k-ṭ- k-u-̐-ē p-c-h- n-
----------------------------------
āmi āmāra ṭikiṭa khum̐jē pācchi nā
ჩემს ბილეთს ვერ ვპოულობ.
আমি আমার টিকিট খুঁজে পাচ্ছি না ৷
āmi āmāra ṭikiṭa khum̐jē pācchi nā
შენ – შენი
ত-ম-----োমার
ত-ম- – ত-ম-র
ত-ম- – ত-ম-র
------------
তুমি – তোমার
0
tum--- --m--a
tumi – tōmāra
t-m- – t-m-r-
-------------
tumi – tōmāra
შენ – შენი
তুমি – তোমার
tumi – tōmāra
იპოვე შენი გასაღები?
তুমি-ত-ম-র-চা-ি---ঁজে পে--ছ?
ত-ম- ত-ম-র চ-ব- খ--জ- প-য়-ছ?
ত-ম- ত-ম-র চ-ব- খ-ঁ-ে প-য়-ছ-
----------------------------
তুমি তোমার চাবি খুঁজে পেয়েছ?
0
t-m--tō-ā-- -ā-- k--m̐jē pēẏē-ha?
tumi tōmāra cābi khum-jē pēẏēcha?
t-m- t-m-r- c-b- k-u-̐-ē p-ẏ-c-a-
---------------------------------
tumi tōmāra cābi khum̐jē pēẏēcha?
იპოვე შენი გასაღები?
তুমি তোমার চাবি খুঁজে পেয়েছ?
tumi tōmāra cābi khum̐jē pēẏēcha?
იპოვე შენი ბილეთი?
ত--ি ----- ---ি- খু--ে--ে--ছ?
ত-ম- ত-ম-র ট-ক-ট খ--জ- প-য়-ছ?
ত-ম- ত-ম-র ট-ক-ট খ-ঁ-ে প-য়-ছ-
-----------------------------
তুমি তোমার টিকিট খুঁজে পেয়েছ?
0
Tu-i----ā-a--i---a ---m̐-- p--ēc--?
Tumi tōmāra ṭikiṭa khum-jē pēẏēcha?
T-m- t-m-r- ṭ-k-ṭ- k-u-̐-ē p-ẏ-c-a-
-----------------------------------
Tumi tōmāra ṭikiṭa khum̐jē pēẏēcha?
იპოვე შენი ბილეთი?
তুমি তোমার টিকিট খুঁজে পেয়েছ?
Tumi tōmāra ṭikiṭa khum̐jē pēẏēcha?
ის – მისი
স-----ার (ছ-ল-)
স- – ত-র (ছ-ল-)
স- – ত-র (-ে-ে-
---------------
সে – তার (ছেলে)
0
Sē ---ār- (----ē)
Sē – tāra (chēlē)
S- – t-r- (-h-l-)
-----------------
Sē – tāra (chēlē)
ის – მისი
সে – তার (ছেলে)
Sē – tāra (chēlē)
იცი, სად არის მისი გასაღები?
ত-ম- জ-ন ওর চ--- কোথ-য়?
ত-ম- জ-ন ওর চ-ব- ক-থ-য়?
ত-ম- জ-ন ও- চ-ব- ক-থ-য়-
-----------------------
তুমি জান ওর চাবি কোথায়?
0
tu---jā-- --a c--- k--hā--?
tumi jāna ōra cābi kōthāẏa?
t-m- j-n- ō-a c-b- k-t-ā-a-
---------------------------
tumi jāna ōra cābi kōthāẏa?
იცი, სად არის მისი გასაღები?
তুমি জান ওর চাবি কোথায়?
tumi jāna ōra cābi kōthāẏa?
იცი, სად არის მისი ბილეთი?
তু-ি জ-- -র ---ি--কো---?
ত-ম- জ-ন ওর ট-ক-ট ক-থ-য়?
ত-ম- জ-ন ও- ট-ক-ট ক-থ-য়-
------------------------
তুমি জান ওর টিকিট কোথায়?
0
T-m--j--a--ra --k-ṭa--ōt----?
Tumi jāna ōra ṭikiṭa kōthāẏa?
T-m- j-n- ō-a ṭ-k-ṭ- k-t-ā-a-
-----------------------------
Tumi jāna ōra ṭikiṭa kōthāẏa?
იცი, სად არის მისი ბილეთი?
তুমি জান ওর টিকিট কোথায়?
Tumi jāna ōra ṭikiṭa kōthāẏa?
ის [ქალი] – მისი [ქალის]
সে – ত-- ---য়-)
স- – ত-র (ম-য়-)
স- – ত-র (-ে-ে-
---------------
সে – তার (মেয়ে)
0
Sē-– tā-- -mē--)
Sē – tāra (mēẏē)
S- – t-r- (-ē-ē-
----------------
Sē – tāra (mēẏē)
ის [ქალი] – მისი [ქალის]
সে – তার (মেয়ে)
Sē – tāra (mēẏē)
მისი ფული დაიკარგა.
তার-ট----চ-রি--য়ে ---- /--া-িয়- গেছ-
ত-র ট-ক- চ-র- হয়- গ-ছ- / হ-র-য়- গ-ছ-
ত-র ট-ক- চ-র- হ-ে গ-ছ- / হ-র-য়- গ-ছ-
-------------------------------------
তার টাকা চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
0
t-----ā-ā-cur- ---ē---chē / --r-ẏ---ē-hē
tāra ṭākā curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
t-r- ṭ-k- c-r- h-ẏ- g-c-ē / h-r-ẏ- g-c-ē-
-----------------------------------------
tāra ṭākā curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
მისი ფული დაიკარგა.
তার টাকা চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
tāra ṭākā curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
და მისი საკრედიტო ბარათიც დაიკარგა.
এব---া- --রেড-ট ------ চ--- --ে গেছে-- হ--ি-ে---ছ-
এব- ত-র ক-র-ড-ট ক-র-ডও চ-র- হয়- গ-ছ- / হ-র-য়- গ-ছ-
এ-ং ত-র ক-র-ড-ট ক-র-ড- চ-র- হ-ে গ-ছ- / হ-র-য়- গ-ছ-
---------------------------------------------------
এবং তার ক্রেডিট কার্ডও চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
0
ēb---t-r- -r-ḍ--- -ā--a-ō -----ha-ē ---hē /--ā-i-- --chē
ēbaṁ tāra krēḍiṭa kārḍa'ō curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
ē-a- t-r- k-ē-i-a k-r-a-ō c-r- h-ẏ- g-c-ē / h-r-ẏ- g-c-ē-
---------------------------------------------------------
ēbaṁ tāra krēḍiṭa kārḍa'ō curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
და მისი საკრედიტო ბარათიც დაიკარგა.
এবং তার ক্রেডিট কার্ডও চুরি হয়ে গেছে / হারিয়ে গেছে
ēbaṁ tāra krēḍiṭa kārḍa'ō curi haẏē gēchē / hāriẏē gēchē
ჩვენ – ჩვენი
আ----– আম-দের
আমর- – আম-দ-র
আ-র- – আ-া-ে-
-------------
আমরা – আমাদের
0
ā--r--–-ā---ēra
āmarā – āmādēra
ā-a-ā – ā-ā-ē-a
---------------
āmarā – āmādēra
ჩვენ – ჩვენი
আমরা – আমাদের
āmarā – āmādēra
ჩვენი ბაბუა ავად არის.
আমা-ের---কু----- দা-ু-অস-স্থ-৷
আম-দ-র ঠ-ক-রদ- / দ-দ- অস-স-থ ৷
আ-া-ে- ঠ-ক-র-া / দ-দ- অ-ু-্- ৷
------------------------------
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু অসুস্থ ৷
0
ām-dēra-ṭh--ura-ā -----u--su-tha
āmādēra ṭhākuradā / dādu asustha
ā-ā-ē-a ṭ-ā-u-a-ā / d-d- a-u-t-a
--------------------------------
āmādēra ṭhākuradā / dādu asustha
ჩვენი ბაბუა ავად არის.
আমাদের ঠাকুরদা / দাদু অসুস্থ ৷
āmādēra ṭhākuradā / dādu asustha
ჩვენი ბებია ჯანმრთელად არის.
আ-া-ের -াক-র-- - দ-দ---ু-্থ---েন-৷
আম-দ-র ঠ-ক-রম- / দ-দ- স-স-থ আছ-ন ৷
আ-া-ে- ঠ-ক-র-া / দ-দ- স-স-থ আ-ে- ৷
----------------------------------
আমাদের ঠাকুরমা / দিদা সুস্থ আছেন ৷
0
ā-ā---a -h--ur--- /--id----s--a āchēna
āmādēra ṭhākuramā / didā sustha āchēna
ā-ā-ē-a ṭ-ā-u-a-ā / d-d- s-s-h- ā-h-n-
--------------------------------------
āmādēra ṭhākuramā / didā sustha āchēna
ჩვენი ბებია ჯანმრთელად არის.
আমাদের ঠাকুরমা / দিদা সুস্থ আছেন ৷
āmādēra ṭhākuramā / didā sustha āchēna
თქვენ – თქვენი
ত---া-–-তো-াদের
ত-মর- – ত-ম-দ-র
ত-ম-া – ত-ম-দ-র
---------------
তোমরা – তোমাদের
0
tō--rā----ōm--ē-a
tōmarā – tōmādēra
t-m-r- – t-m-d-r-
-----------------
tōmarā – tōmādēra
თქვენ – თქვენი
তোমরা – তোমাদের
tōmarā – tōmādēra
ბავშვებო, სად არის თქვენი მამიკო?
ব---চারা, -োম--ের -াবা-----য়?
ব-চ-চ-র-, ত-ম-দ-র ব-ব- ক-থ-য়?
ব-চ-চ-র-, ত-ম-দ-র ব-ব- ক-থ-য়-
-----------------------------
বাচ্চারা, তোমাদের বাবা কোথায়?
0
bā--ā-----ōm-dē---bāb- k-thāẏ-?
bāccārā, tōmādēra bābā kōthāẏa?
b-c-ā-ā- t-m-d-r- b-b- k-t-ā-a-
-------------------------------
bāccārā, tōmādēra bābā kōthāẏa?
ბავშვებო, სად არის თქვენი მამიკო?
বাচ্চারা, তোমাদের বাবা কোথায়?
bāccārā, tōmādēra bābā kōthāẏa?
ბავშვებო, სად არის თქვენი დედიკო?
ব--্---া,---মা--র -- ---া-?
ব-চ-চ-র-, ত-ম-দ-র ম- ক-থ-য়?
ব-চ-চ-র-, ত-ম-দ-র ম- ক-থ-য়-
---------------------------
বাচ্চারা, তোমাদের মা কোথায়?
0
Bā----ā, ------ra ---kō--ā--?
Bāccārā, tōmādēra mā kōthāẏa?
B-c-ā-ā- t-m-d-r- m- k-t-ā-a-
-----------------------------
Bāccārā, tōmādēra mā kōthāẏa?
ბავშვებო, სად არის თქვენი დედიკო?
বাচ্চারা, তোমাদের মা কোথায়?
Bāccārā, tōmādēra mā kōthāẏa?