Бір фри картобы, кетчуппен.
ข--ันฝร-่งท-ดกั-ซอสม----อเท-ห--่งท-่
ขอม-นฝร--งทอดก-บซอสมะเข-อเทศหน--งท--
ข-ม-น-ร-่-ท-ด-ั-ซ-ส-ะ-ข-อ-ท-ห-ึ-ง-ี-
------------------------------------
ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
0
kǎw-m----a--r-̂-g-ta-wt-ga---sâ-t-ma---ě-a---̂----e-ung-têe
ka-w-man-fa--ra-ng-ta-wt-ga-p-sa-wt-ma--ke-ua-ta-yt-ne-ung-te-e
k-̌---a---a---a-n---a-w---a-p-s-̂-t-m-́-k-̌-a-t-̂-t-n-̀-n---e-e
---------------------------------------------------------------
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
Бір фри картобы, кетчуппен.
ขอมันฝรั่งทอดกับซอสมะเขือเทศหนึ่งที่
kǎw-man-fà-râng-tâwt-gàp-sâwt-má-kěua-tâyt-nèung-têe
Екі порциясын майонезбен беріңіз.
แ--ม---งเนส---ท-่
และมายองเนสสองท--
แ-ะ-า-อ-เ-ส-อ-ท-่
-----------------
และมายองเนสสองที่
0
l-------a-n-----yt-s---n---êe
læ--ma-yawng-na-yt-sa-wng-te-e
l-́-m---a-n---a-y---a-w-g-t-̂-
------------------------------
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
Екі порциясын майонезбен беріңіз.
และมายองเนสสองที่
lǽ-ma-yawng-nâyt-sǎwng-têe
Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен.
แ-ะ-ส--ร---ับ-------ดสามท-่
และไส-กรอกก-บม-สตาร-ดสามท--
แ-ะ-ส-ก-อ-ก-บ-ั-ต-ร-ด-า-ท-่
---------------------------
และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
0
l-́--â--g-àwk-g----mát-dh-̀d-sa-m-têe
læ--sa-i-gra-wk-ga-p-ma-t-dha-d-sa-m-te-e
l-́-s-̂---r-̀-k-g-̀---a-t-d-a-d-s-̌---e-e
-----------------------------------------
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
Үш порция қуырылған шұжықша, қышамен.
และไส้กรอกกับมัสตาร์ดสามที่
lǽ-sâi-gràwk-gàp-mát-dhàd-sǎm-têe
Көкөністің қандай түрі бар?
ค--ม--ัก--ไรบ้-ง ---บ-/ คะ?
ค-ณม-ผ-กอะไรบ-าง คร-บ / คะ?
ค-ณ-ี-ั-อ-ไ-บ-า- ค-ั- / ค-?
---------------------------
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?
0
koon-mee-pàk-a--r----a-ng--ra----á
koon-mee-pa-k-a--rai-ba-ng-kra-p-ka-
k-o---e---a-k-a---a---a-n---r-́---a-
------------------------------------
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
Көкөністің қандай түрі бар?
คุณมีผักอะไรบ้าง ครับ / คะ?
koon-mee-pàk-à-rai-bâng-kráp-ká
Үрмебұршақ бар ма?
คุณม--ั-ว-หม--ร-บ /-คะ?
ค-ณม-ถ--วไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ี-ั-ว-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------
คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ?
0
k------e---̀--m--i-krá--ká
koon-mee-tu-a-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e---u-a-m-̌---r-́---a-
----------------------------
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
Үрмебұршақ бар ма?
คุณมีถั่วไหม ครับ / คะ?
koon-mee-tùa-mǎi-kráp-ká
Гүлді қырыққабат бар ма?
ค---ี------ล่ำ--ม คร-- --คะ?
ค-ณม-ดอกกะหล--ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-ี-อ-ก-ห-่-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
0
ko-----e-d-̀w--gà--a---m--i-k-a-----́
koon-mee-da-wk-ga--la-m-ma-i-kra-p-ka-
k-o---e---a-w---a---a-m-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------
koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká
Гүлді қырыққабат бар ма?
คุณมีดอกกะหล่ำไหม ครับ / คะ?
koon-mee-dàwk-gà-làm-mǎi-kráp-ká
Мен жүгеріні сүйіп жеймін.
ผ- - ดิฉั- -อบ--นข----พดห--น
ผม / ด-ฉ-น ชอบทานข-าวโพดหวาน
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ข-า-โ-ด-ว-น
----------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
0
p----di------n-c----p-ta--kâo-pô--w-̌n
po-m-di--cha-n-cha-wp-tan-ka-o-po-t-wa-n
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-k-̂---o-t-w-̌-
----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn
Мен жүгеріні сүйіп жеймін.
ผม / ดิฉัน ชอบทานข้าวโพดหวาน
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-kâo-pôt-wǎn
Мен қиярды сүйіп жеймін.
ผม --ดิฉั--ชอ-ทา-แ---วา
ผม / ด-ฉ-น ชอบทานแตงกวา
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-แ-ง-ว-
-----------------------
ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
0
p--m--i--ch-̌-----̂wp-ta--d--ng--wa
po-m-di--cha-n-cha-wp-tan-dhæng-gwa
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-d-æ-g-g-a
-----------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa
Мен қиярды сүйіп жеймін.
ผม / ดิฉัน ชอบทานแตงกวา
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-dhæng-gwa
Мен қызанақты сүйіп жеймін.
ผ--- --ฉ-น----ทา--ะเ----ทศ
ผม / ด-ฉ-น ชอบทานมะเข-อเทศ
ผ- / ด-ฉ-น ช-บ-า-ม-เ-ื-เ-ศ
--------------------------
ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
0
p-̌m-dì-----n-c-â---ta---á---̌u---âyt
po-m-di--cha-n-cha-wp-tan-ma--ke-ua-ta-yt
p-̌---i---h-̌---h-̂-p-t-n-m-́-k-̌-a-t-̂-t
-----------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt
Мен қызанақты сүйіп жеймін.
ผม / ดิฉัน ชอบทานมะเขือเทศ
pǒm-dì-chǎn-châwp-tan-má-kěua-tâyt
Сізге де көк пияз ұнай ма?
คุ--อบ-าน-้น-อ-ด-วย-ช่ไ-- ค-ั- --ค-?
ค-ณชอบทานต-นหอมด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-อ-ท-น-้-ห-ม-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k------â---ta----o-n---̌---d--ay---â--mǎ---ra-p--á
koon-cha-wp-tan-dho-n-ha-wm-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka-
k-o---h-̂-p-t-n-d-o-n-h-̌-m-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сізге де көк пияз ұнай ма?
คุณชอบทานต้นหอมด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-dhôn-hǎwm-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма?
ค-ณชอ-ท-----ล----ีด-งด้วย-ช่ไห----ับ-----?
ค-ณชอบทานกะหล--ปล-ดองด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-อ-ท-น-ะ-ล-ำ-ล-ด-ง-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------------
คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k-------̂wp--a---à-la-m-bh-ee--a-ng-d--ay-ch-̂---ǎ----a----á
koon-cha-wp-tan-ga--la-m-bhlee-dawng-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka-
k-o---h-̂-p-t-n-g-̀-l-̀---h-e---a-n---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------------------
koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сізге де ашытылған қырыққабат ұнай ма?
คุณชอบทานกะหล่ำปลีดองด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-gà-làm-bhlee-dawng-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сізге де жасымық ұнай ма?
คุ-----า-----ลิ-เ-่--้วยใช--ห- ค--บ ---ะ?
ค-ณชอบทานถ--วล-นเซ-นด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ-อ-ท-น-ั-ว-ิ-เ-่-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
-----------------------------------------
คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k-on--h-̂-p--------a-lin--e-n-------c--̂i--a---krá--ká
koon-cha-wp-tan-tu-a-lin-se-n-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka-
k-o---h-̂-p-t-n-t-̀---i---e-n-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a-
--------------------------------------------------------
koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сізге де жасымық ұнай ма?
คุณชอบทานถั่วลินเซ่นด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-tùa-lin-sên-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сен де сәбізді ұнатасың ба?
คุ--ช---า---รอ--้-ยใ-่ไหม-ค--- --ค-?
ค-ณ ชอบทานแครอทด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ ช-บ-า-แ-ร-ท-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
------------------------------------
คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
koo--ch-----t-n-k--ra-wt-dû-y---------̌i----́p--á
koon-cha-wp-tan-kæ-ra-wt-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka-
k-o---h-̂-p-t-n-k---a-w---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
---------------------------------------------------
koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сен де сәбізді ұнатасың ба?
คุณ ชอบทานแครอทด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-kæ-râwt-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сен де брокколиді ұнатасың ба?
คุณ-ชอบท-นบรอ----ี--------ไ-- -ร-บ --ค-?
ค-ณ ชอบทานบรอคโคล--ด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ ช-บ-า-บ-อ-โ-ล-่-้-ย-ช-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
k-o----âw--t-n-b--n-o-k-ko--lêe----ay-ch----m--i--r-́--ká
koon-cha-wp-tan-bawn-o-k-koh-le-e-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka-
k-o---h-̂-p-t-n-b-w---̀---o---e-e-d-̂-y-c-a-i-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------------
koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сен де брокколиді ұнатасың ба?
คุณ ชอบทานบรอคโคลี่ด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-bawn-òk-koh-lêe-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба?
คุ- ชอบทาน-ร-ก------วย-ช---- คร-บ - ค-?
ค-ณ ชอบทานพร-กหวานด-วยใช-ไหม คร-บ / คะ?
ค-ณ ช-บ-า-พ-ิ-ห-า-ด-ว-ใ-่-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------------------------
คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
0
koon--ha-w--tan----́----̌--------cha-i-ma----r-́--k-́
koon-cha-wp-tan-pri-k-wa-n-du-ay-cha-i-ma-i-kra-p-ka-
k-o---h-̂-p-t-n-p-i-k-w-̌---u-a---h-̂---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------
koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Сен де тәтті бұрышты ұнатасың ба?
คุณ ชอบทานพริกหวานด้วยใช่ไหม ครับ / คะ?
koon-châwp-tan-prík-wǎn-dûay-châi-mǎi-kráp-ká
Мен пиязды ұнатпаймын.
ผม ---ิฉัน-ไม---บ---ห-ม---่
ผม / ด-ฉ-น ไม-ชอบห-วหอมใหญ-
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ห-ว-อ-ใ-ญ-
---------------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
0
p--m-----chǎ----̂--c-â-p---̌a---̌-m--a-i
po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-hu-a-ha-wm-ya-i
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---u-a-h-̌-m-y-̀-
------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài
Мен пиязды ұнатпаймын.
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบหัวหอมใหญ่
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hǔa-hǎwm-yài
Мен зәйтүнді ұнатпаймын.
ผม /-ด--ัน--ม-ช-บมะกอก
ผม / ด-ฉ-น ไม-ชอบมะกอก
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-ม-ก-ก
----------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
0
po-----̀--h-----a-i-c--̂w--má----wk
po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-ma--ga-wk
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---a---a-w-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk
Мен зәйтүнді ұнатпаймын.
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบมะกอก
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-má-gàwk
Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын.
ผม-/ ด-ฉั- ไม-ช--เ--ด
ผม / ด-ฉ-น ไม-ชอบเห-ด
ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-อ-เ-็-
---------------------
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
0
p-̌---ì-----n--â----a--p----t
po-m-di--cha-n-ma-i-cha-wp-he-t
p-̌---i---h-̌---a-i-c-a-w---e-t
-------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt
Мен саңырауқұлақты ұнатпаймын.
ผม / ดิฉัน ไม่ชอบเห็ด
pǒm-dì-chǎn-mâi-châwp-hèt