Бүгін күн ыстық.
--ו----.
היום חם.
-י-ם ח-.-
----------
היום חם.
0
hay-m --m.
hayom xam.
h-y-m x-m-
----------
hayom xam.
Бүгін күн ыстық.
היום חם.
hayom xam.
Бассейнге барамыз ба?
--ך--בר--- הש--יה-
נלך לבריכת השחייה?
-ל- ל-ר-כ- ה-ח-י-?-
--------------------
נלך לבריכת השחייה?
0
nelek- l-v--y-h---h-s--i-h?
nelekh l'vreykhat hassxiah?
n-l-k- l-v-e-k-a- h-s-x-a-?
---------------------------
nelekh l'vreykhat hassxiah?
Бассейнге барамыз ба?
נלך לבריכת השחייה?
nelekh l'vreykhat hassxiah?
Суда жүзуге қалай қарайсың?
-ת--ק לך--ל-ת----ו-?
מתחשק לך ללכת לשחות?
-ת-ש- ל- ל-כ- ל-ח-ת-
----------------------
מתחשק לך ללכת לשחות?
0
m----sh-- -e------k---al-k-e- li--xo-?
mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?
m-t-a-h-q l-k-a-l-k- l-l-k-e- l-s-x-t-
--------------------------------------
mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?
Суда жүзуге қалай қарайсың?
מתחשק לך ללכת לשחות?
mitxasheq lekha/lakh lalekhet lissxot?
Сенде сүлгі бар ма?
-ש----מג---
יש לך מגבת?
-ש ל- מ-ב-?-
-------------
יש לך מגבת?
0
ye---l-k-a-lakh-ma---et?
yesh lekha/lakh magevet?
y-s- l-k-a-l-k- m-g-v-t-
------------------------
yesh lekha/lakh magevet?
Сенде сүлгі бар ма?
יש לך מגבת?
yesh lekha/lakh magevet?
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
י---- --- -ם -לג-ר--)-
יש לך בגד ים (לגברים)?
-ש ל- ב-ד י- (-ג-ר-ם-?-
------------------------
יש לך בגד ים (לגברים)?
0
y-sh--ekh- --g-- ya- -l--'va--m-?
yesh lekha beged yam (lig'varim)?
y-s- l-k-a b-g-d y-m (-i-'-a-i-)-
---------------------------------
yesh lekha beged yam (lig'varim)?
Сенде жүзуге арналған киім бар ма?
יש לך בגד ים (לגברים)?
yesh lekha beged yam (lig'varim)?
Сенде шомылатын киім бар ма?
---ל- -גד--- --נשי---
יש לך בגד ים (לנשים)?
-ש ל- ב-ד י- (-נ-י-)-
-----------------------
יש לך בגד ים (לנשים)?
0
y--h l-kh-be-ed-y---(li---hi-)?
yesh lakh beged yam (linashim)?
y-s- l-k- b-g-d y-m (-i-a-h-m-?
-------------------------------
yesh lakh beged yam (linashim)?
Сенде шомылатын киім бар ма?
יש לך בגד ים (לנשים)?
yesh lakh beged yam (linashim)?
Жүзе аласың ба?
את-- ----דע-/ --ל---ת?
את / ה יודע / ת לשחות?
-ת / ה י-ד- / ת ל-ח-ת-
------------------------
את / ה יודע / ת לשחות?
0
a-a-/-t----e--/-----t l-s---t?
atah/at yode'a/yod'at lissxot?
a-a-/-t y-d-'-/-o-'-t l-s-x-t-
------------------------------
atah/at yode'a/yod'at lissxot?
Жүзе аласың ба?
את / ה יודע / ת לשחות?
atah/at yode'a/yod'at lissxot?
Сүңги аласың ба?
--------ו-- - ת-לצ---?
את / ה יודע / ת לצלול?
-ת / ה י-ד- / ת ל-ל-ל-
------------------------
את / ה יודע / ת לצלול?
0
a-ah--t----e'a----'a- -its-ol?
atah/at yode'a/yod'at litslol?
a-a-/-t y-d-'-/-o-'-t l-t-l-l-
------------------------------
atah/at yode'a/yod'at litslol?
Сүңги аласың ба?
את / ה יודע / ת לצלול?
atah/at yode'a/yod'at litslol?
Суға секіре аласың ба?
א- /---יו-----------ץ -מי-?
את / ה יודע / ת לקפוץ למים?
-ת / ה י-ד- / ת ל-פ-ץ ל-י-?-
-----------------------------
את / ה יודע / ת לקפוץ למים?
0
a-ah/a- -----a---d'---liq-o-s--a---m?
atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?
a-a-/-t y-d-'-/-o-'-t l-q-o-s l-m-i-?
-------------------------------------
atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?
Суға секіре аласың ба?
את / ה יודע / ת לקפוץ למים?
atah/at yode'a/yod'at liqfots lamaim?
Душ қай жерде?
-י-ן נ-------קלח-?
היכן נמצאת המקלחת?
-י-ן נ-צ-ת ה-ק-ח-?-
--------------------
היכן נמצאת המקלחת?
0
hey-h----imtse't-ha-iq-a-at?
heykhan nimtse't hamiqlaxat?
h-y-h-n n-m-s-'- h-m-q-a-a-?
----------------------------
heykhan nimtse't hamiqlaxat?
Душ қай жерде?
היכן נמצאת המקלחת?
heykhan nimtse't hamiqlaxat?
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
ה-כ--נ--את ה--ת---
היכן נמצאת המלתחה?
-י-ן נ-צ-ת ה-ל-ח-?-
--------------------
היכן נמצאת המלתחה?
0
hey------imtse-t----i---xah?
heykhan nimtse't hamiltaxah?
h-y-h-n n-m-s-'- h-m-l-a-a-?
----------------------------
heykhan nimtse't hamiltaxah?
Киім ауыстыратын бөлме қайда?
היכן נמצאת המלתחה?
heykhan nimtse't hamiltaxah?
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
--כ- נמ----ה--קפ-?
היכן נמצאת המשקפת?
-י-ן נ-צ-ת ה-ש-פ-?-
--------------------
היכן נמצאת המשקפת?
0
h----an--im---'- -amishqef--?
heykhan nimtse't hamishqefet?
h-y-h-n n-m-s-'- h-m-s-q-f-t-
-----------------------------
heykhan nimtse't hamishqefet?
Жүзуге арналған көзілдірік қайда?
היכן נמצאת המשקפת?
heykhan nimtse't hamishqefet?
Су терең бе?
המ-- ע-ו-י-?
המים עמוקים?
-מ-ם ע-ו-י-?-
--------------
המים עמוקים?
0
hama-m -muqi-?
hamaim amuqim?
h-m-i- a-u-i-?
--------------
hamaim amuqim?
Су терең бе?
המים עמוקים?
hamaim amuqim?
Су таза ма?
---ם נק----
המים נקיים?
-מ-ם נ-י-ם-
-------------
המים נקיים?
0
h--ai- n--ii-?
hamaim niqiim?
h-m-i- n-q-i-?
--------------
hamaim niqiim?
Су таза ма?
המים נקיים?
hamaim niqiim?
Су жылы ма?
המ-- -מי--
המים חמים?
-מ-ם ח-י-?-
------------
המים חמים?
0
h--ai---a---?
hamaim xamim?
h-m-i- x-m-m-
-------------
hamaim xamim?
Су жылы ма?
המים חמים?
hamaim xamim?
Тоңып тұрмын.
אני-ק--א-- ת-מ--ר.
אני קופא / ת מקור.
-נ- ק-פ- / ת מ-ו-.-
--------------------
אני קופא / ת מקור.
0
ani-----/-o---- -i-or.
ani qofe/qofe't miqor.
a-i q-f-/-o-e-t m-q-r-
----------------------
ani qofe/qofe't miqor.
Тоңып тұрмын.
אני קופא / ת מקור.
ani qofe/qofe't miqor.
Су тым суық.
-מי- ק--- מדי.
המים קרים מדי.
-מ-ם ק-י- מ-י-
----------------
המים קרים מדי.
0
ham--- -a----m--ay.
hamaim qarim miday.
h-m-i- q-r-m m-d-y-
-------------------
hamaim qarim miday.
Су тым суық.
המים קרים מדי.
hamaim qarim miday.
Мен енді судан шығамын.
-נ-----א - - -----.
אני יוצא / ת מהמים.
-נ- י-צ- / ת מ-מ-ם-
---------------------
אני יוצא / ת מהמים.
0
an- yo-se-yotse'- m--amaim.
ani yotse/yotse't m'hamaim.
a-i y-t-e-y-t-e-t m-h-m-i-.
---------------------------
ani yotse/yotse't m'hamaim.
Мен енді судан шығамын.
אני יוצא / ת מהמים.
ani yotse/yotse't m'hamaim.