Дүйшөмбү |
సోమ---ం
స-మవ-ర-
స-మ-ా-ం
-------
సోమవారం
0
S-mavār-ṁ
Sōmavāraṁ
S-m-v-r-ṁ
---------
Sōmavāraṁ
|
Дүйшөмбү
సోమవారం
Sōmavāraṁ
|
Шейшемби |
మ-గ--ా-ం
మ-గళవ-ర-
మ-గ-వ-ర-
--------
మంగళవారం
0
Maṅ-aḷav---ṁ
Maṅgaḷavāraṁ
M-ṅ-a-a-ā-a-
------------
Maṅgaḷavāraṁ
|
Шейшемби
మంగళవారం
Maṅgaḷavāraṁ
|
Шаршемби |
బుధ-ా-ం
బ-ధవ-ర-
బ-ధ-ా-ం
-------
బుధవారం
0
Bud-a---aṁ
Budhavāraṁ
B-d-a-ā-a-
----------
Budhavāraṁ
|
Шаршемби
బుధవారం
Budhavāraṁ
|
Бейшемби |
గు-ు---ం
గ-ర-వ-ర-
గ-ర-వ-ర-
--------
గురువారం
0
Guruv---ṁ
Guruvāraṁ
G-r-v-r-ṁ
---------
Guruvāraṁ
|
Бейшемби
గురువారం
Guruvāraṁ
|
Жума |
శు-----రం
శ-క-రవ-ర-
శ-క-ర-ా-ం
---------
శుక్రవారం
0
Śuk----raṁ
Śukravāraṁ
Ś-k-a-ā-a-
----------
Śukravāraṁ
|
Жума
శుక్రవారం
Śukravāraṁ
|
Ишемби |
శ-ివా-ం
శన-వ-ర-
శ-ి-ా-ం
-------
శనివారం
0
Ś-nivāraṁ
Śanivāraṁ
Ś-n-v-r-ṁ
---------
Śanivāraṁ
|
|
Жекшемби |
ఆ-ివారం
ఆద-వ-ర-
ఆ-ి-ా-ం
-------
ఆదివారం
0
Ā-iv-raṁ
Ādivāraṁ
Ā-i-ā-a-
--------
Ādivāraṁ
|
Жекшемби
ఆదివారం
Ādivāraṁ
|
жума |
వ-రం
వ-ర-
వ-ర-
----
వారం
0
Vā-aṁ
Vāraṁ
V-r-ṁ
-----
Vāraṁ
|
|
дүйшөмбүдөн жекшембиге чейин |
సో-వార- --ం-ి ఆ---ా-ం వరకు
స-మవ-ర- న--డ- ఆద-వ-ర- వరక-
స-మ-ా-ం న-ం-ి ఆ-ి-ా-ం వ-క-
--------------------------
సోమవారం నుండి ఆదివారం వరకు
0
Sōmav-ra- -uṇḍ- ādivā--ṁ-v--aku
Sōmavāraṁ nuṇḍi ādivāraṁ varaku
S-m-v-r-ṁ n-ṇ-i ā-i-ā-a- v-r-k-
-------------------------------
Sōmavāraṁ nuṇḍi ādivāraṁ varaku
|
дүйшөмбүдөн жекшембиге чейин
సోమవారం నుండి ఆదివారం వరకు
Sōmavāraṁ nuṇḍi ādivāraṁ varaku
|
Биринчи күн - дүйшөмбү. |
మ---- ర-జ- ----ా---అవ---ంది
మ-దట- ర-జ- స-మవ-ర- అవ-త--ద-
మ-ద-ి ర-జ- స-మ-ా-ం అ-ు-ు-ద-
---------------------------
మొదటి రోజు సోమవారం అవుతుంది
0
Moda-- r------mavā-a--a-ut-n-i
Modaṭi rōju sōmavāraṁ avutundi
M-d-ṭ- r-j- s-m-v-r-ṁ a-u-u-d-
------------------------------
Modaṭi rōju sōmavāraṁ avutundi
|
Биринчи күн - дүйшөмбү.
మొదటి రోజు సోమవారం అవుతుంది
Modaṭi rōju sōmavāraṁ avutundi
|
Экинчи күн - шейшемби. |
రెం-వ రోజు మం--------వుతు-ది
ర--డవ ర-జ- మ-గళవ-ర- అవ-త--ద-
ర-ం-వ ర-జ- మ-గ-వ-ర- అ-ు-ు-ద-
----------------------------
రెండవ రోజు మంగళవారం అవుతుంది
0
Reṇ---a-r-j--m-ṅg---v-ra---v--u--i
Reṇḍava rōju maṅgaḷavāraṁ avutundi
R-ṇ-a-a r-j- m-ṅ-a-a-ā-a- a-u-u-d-
----------------------------------
Reṇḍava rōju maṅgaḷavāraṁ avutundi
|
Экинчи күн - шейшемби.
రెండవ రోజు మంగళవారం అవుతుంది
Reṇḍava rōju maṅgaḷavāraṁ avutundi
|
Үчүнчү күн - шаршемби. |
మ-డ- -ో-ు బు-వారం అవ-తు-ది
మ-డవ ర-జ- బ-ధవ-ర- అవ-త--ద-
మ-డ- ర-జ- బ-ధ-ా-ం అ-ు-ు-ద-
--------------------------
మూడవ రోజు బుధవారం అవుతుంది
0
M-ḍav---ō-u b-d--vā--ṁ----tu--i
Mūḍava rōju budhavāraṁ avutundi
M-ḍ-v- r-j- b-d-a-ā-a- a-u-u-d-
-------------------------------
Mūḍava rōju budhavāraṁ avutundi
|
Үчүнчү күн - шаршемби.
మూడవ రోజు బుధవారం అవుతుంది
Mūḍava rōju budhavāraṁ avutundi
|
Төртүнчү күн - бейшемби. |
న---గ- -ోజ--గు-ువారం అ------ి
న-ల-గవ ర-జ- గ-ర-వ-ర- అవ-త--ద-
న-ల-గ- ర-జ- గ-ర-వ-ర- అ-ు-ు-ద-
-----------------------------
నాలుగవ రోజు గురువారం అవుతుంది
0
Nā-u---a-r-j- gu--v---ṁ------n-i
Nālugava rōju guruvāraṁ avutundi
N-l-g-v- r-j- g-r-v-r-ṁ a-u-u-d-
--------------------------------
Nālugava rōju guruvāraṁ avutundi
|
Төртүнчү күн - бейшемби.
నాలుగవ రోజు గురువారం అవుతుంది
Nālugava rōju guruvāraṁ avutundi
|
Бешинчи күн – жума. |
ఐ-వ --జ--శ--్-వ-ర- ----ు-ది
ఐదవ ర-జ- శ-క-రవ-ర- అవ-త--ద-
ఐ-వ ర-జ- శ-క-ర-ా-ం అ-ు-ు-ద-
---------------------------
ఐదవ రోజు శుక్రవారం అవుతుంది
0
Aid--- r--- --kr-vā--ṁ -vut--di
Aidava rōju śukravāraṁ avutundi
A-d-v- r-j- ś-k-a-ā-a- a-u-u-d-
-------------------------------
Aidava rōju śukravāraṁ avutundi
|
Бешинчи күн – жума.
ఐదవ రోజు శుక్రవారం అవుతుంది
Aidava rōju śukravāraṁ avutundi
|
Алтынчы күн - ишемби. |
ఆ-- ---ు ----ా----వ-తుం-ి
ఆరవ ర-జ- శన-వ-ర- అవ-త--ద-
ఆ-వ ర-జ- శ-ి-ా-ం అ-ు-ు-ద-
-------------------------
ఆరవ రోజు శనివారం అవుతుంది
0
Ā-----rōju-śani-ā-a----utundi
Ārava rōju śanivāraṁ avutundi
Ā-a-a r-j- ś-n-v-r-ṁ a-u-u-d-
-----------------------------
Ārava rōju śanivāraṁ avutundi
|
Алтынчы күн - ишемби.
ఆరవ రోజు శనివారం అవుతుంది
Ārava rōju śanivāraṁ avutundi
|
Жетинчи күн - жекшемби. |
ఏడవ-ర-జు-ఆదివ-ర---వు-ు-ది
ఏడవ ర-జ- ఆద-వ-ర- అవ-త--ద-
ఏ-వ ర-జ- ఆ-ి-ా-ం అ-ు-ు-ద-
-------------------------
ఏడవ రోజు ఆదివారం అవుతుంది
0
Ēḍa-a-rōju-ā-----a- a---u--i
Ēḍava rōju ādivāraṁ avutundi
Ē-a-a r-j- ā-i-ā-a- a-u-u-d-
----------------------------
Ēḍava rōju ādivāraṁ avutundi
|
Жетинчи күн - жекшемби.
ఏడవ రోజు ఆదివారం అవుతుంది
Ēḍava rōju ādivāraṁ avutundi
|
Бир жумада жети күн бар. |
వా-ం--ో -------ుల---ంటా-ి
వ-ర- ల- ఏడ- ర-జ-ల- ఉ-ట-య-
వ-ర- ల- ఏ-ు ర-జ-ల- ఉ-ట-య-
-------------------------
వారం లో ఏడు రోజులు ఉంటాయి
0
V---ṁ lō-ēḍ--r--u---uṇ-āyi
Vāraṁ lō ēḍu rōjulu uṇṭāyi
V-r-ṁ l- ē-u r-j-l- u-ṭ-y-
--------------------------
Vāraṁ lō ēḍu rōjulu uṇṭāyi
|
Бир жумада жети күн бар.
వారం లో ఏడు రోజులు ఉంటాయి
Vāraṁ lō ēḍu rōjulu uṇṭāyi
|
Биз болгону беш күн иштейбиз. |
మన---ేవ-ం ఐదు ర-జులే ప--చేస-తా-ు
మన- క-వల- ఐద- ర-జ-ల- పన-చ-స-త-మ-
మ-ం క-వ-ం ఐ-ు ర-జ-ల- ప-ి-ే-్-ా-ు
--------------------------------
మనం కేవలం ఐదు రోజులే పనిచేస్తాము
0
Mana--kēval-ṁ--i-- -ōjulē pani--s-ā-u
Manaṁ kēvalaṁ aidu rōjulē panicēstāmu
M-n-ṁ k-v-l-ṁ a-d- r-j-l- p-n-c-s-ā-u
-------------------------------------
Manaṁ kēvalaṁ aidu rōjulē panicēstāmu
|
Биз болгону беш күн иштейбиз.
మనం కేవలం ఐదు రోజులే పనిచేస్తాము
Manaṁ kēvalaṁ aidu rōjulē panicēstāmu
|