Сүйлөшмө

ky At the restaurant 2   »   lv Restorānā 2

30 [отуз]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [trīsdesmit]

Restorānā 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча латышча Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. Ap-ls-nu--ulu--l-dz-. Apelsīnu sulu, lūdzu. A-e-s-n- s-l-, l-d-u- --------------------- Apelsīnu sulu, lūdzu. 0
Лимонад, сураныч. L--o----, --dzu. Limonādi, lūdzu. L-m-n-d-, l-d-u- ---------------- Limonādi, lūdzu. 0
Томат ширеси, сураныч. Tom-t--su-u, l----. Tomātu sulu, lūdzu. T-m-t- s-l-, l-d-u- ------------------- Tomātu sulu, lūdzu. 0
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. E--l-b---t -ē---os---āzi--a--anv-n-. Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna. E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i s-r-a-v-n-. ------------------------------------ Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna. 0
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. E- l--prā---ēlē-----l-zi balt--na. Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna. E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i b-l-v-n-. ---------------------------------- Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna. 0
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. Es-l-bprā- vēlē----pud--i-d--rks--š- -īna. Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna. E- l-b-r-t v-l-t-s p-d-l- d-i-k-t-š- v-n-. ------------------------------------------ Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna. 0
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? Va- te- g--šo ziv--? Vai tev garšo zivis? V-i t-v g-r-o z-v-s- -------------------- Vai tev garšo zivis? 0
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? Va--t-- ----o lie-l-p--gaļ-? Vai tev garšo liellopu gaļa? V-i t-v g-r-o l-e-l-p- g-ļ-? ---------------------------- Vai tev garšo liellopu gaļa? 0
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? V-- --v--arš- c-kgaļ-? Vai tev garšo cūkgaļa? V-i t-v g-r-o c-k-a-a- ---------------------- Vai tev garšo cūkgaļa? 0
Мен этсиз бир нерсе каалайм. E- --lo-----t k- b----a-a-. Es vēlos kaut ko bez gaļas. E- v-l-s k-u- k- b-z g-ļ-s- --------------------------- Es vēlos kaut ko bez gaļas. 0
Мен жашылча табак алгым келет. Es--ē-o- d---e-- pl--i. Es vēlos dārzeņu plati. E- v-l-s d-r-e-u p-a-i- ----------------------- Es vēlos dārzeņu plati. 0
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. Es -ēlo- k-u--k-, -z-ko-neb----ilg--j-gaid-. Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida. E- v-l-s k-u- k-, u- k- n-b-t- i-g- j-g-i-a- -------------------------------------------- Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida. 0
Муну күрүч менен каалайсызбы? V-i---s----v--aties-a----s-e-? Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem? V-i J-s t- v-l-t-e- a- r-s-e-? ------------------------------ Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem? 0
Муну макарон менен каалайсызбы? Va----- to -ē-ati----r-nūd--ē-? Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm? V-i J-s t- v-l-t-e- a- n-d-l-m- ------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm? 0
Муну картошка менен каалайсызбы? V-i J---to-v-lati---ar k-r---e-iem? Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem? V-i J-s t- v-l-t-e- a- k-r-u-e-i-m- ----------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem? 0
Бул мага жаккан жок. T---ma- ne-----. Tas man negaršo. T-s m-n n-g-r-o- ---------------- Tas man negaršo. 0
Тамак муздак. Ē--e-s -r--uk--s. Ēdiens ir auksts. Ē-i-n- i- a-k-t-. ----------------- Ēdiens ir auksts. 0
Мен андайга буюртма берген эмесмин. T---s-ne--sū--j-. To es nepasūtīju. T- e- n-p-s-t-j-. ----------------- To es nepasūtīju. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -