Сураныч, бир алма ширеси.
कृ-या-एक-स-ब-का -स लाइए
क-पय- एक स-ब क- रस ल-इए
क-प-ा ए- स-ब क- र- ल-इ-
-----------------------
कृपया एक सेब का रस लाइए
0
kr-----e- s---k--ra- -aie
krpaya ek seb ka ras laie
k-p-y- e- s-b k- r-s l-i-
-------------------------
krpaya ek seb ka ras laie
Сураныч, бир алма ширеси.
कृपया एक सेब का रस लाइए
krpaya ek seb ka ras laie
Лимонад, сураныч.
क--या-एक नी-ब- -ान- ला-ए
क-पय- एक न--ब- प-न- ल-इए
क-प-ा ए- न-ं-ू प-न- ल-इ-
------------------------
कृपया एक नींबू पानी लाइए
0
krpa-a-ek----mboo-pa--e- laie
krpaya ek neemboo paanee laie
k-p-y- e- n-e-b-o p-a-e- l-i-
-----------------------------
krpaya ek neemboo paanee laie
Лимонад, сураныч.
कृपया एक नींबू पानी लाइए
krpaya ek neemboo paanee laie
Томат ширеси, сураныч.
कृ--- एक-ट-ा-र--ा-र- ---ए
क-पय- एक टम-टर क- रस ल-इए
क-प-ा ए- ट-ा-र क- र- ल-इ-
-------------------------
कृपया एक टमाटर का रस लाइए
0
k--ay- e- t---at-r-k--r-s-l-ie
krpaya ek tamaatar ka ras laie
k-p-y- e- t-m-a-a- k- r-s l-i-
------------------------------
krpaya ek tamaatar ka ras laie
Томат ширеси, сураныч.
कृपया एक टमाटर का रस लाइए
krpaya ek tamaatar ka ras laie
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
मु-े--क---य-ला-ला- म--य --ह-ए
म-झ- एक प-य-ल- ल-ल मद-य च-ह-ए
म-झ- ए- प-य-ल- ल-ल म-्- च-ह-ए
-----------------------------
मुझे एक प्याला लाल मद्य चाहिए
0
m-j-e--k --aa-a--a-l m--y--h--h-e
mujhe ek pyaala laal mady chaahie
m-j-e e- p-a-l- l-a- m-d- c-a-h-e
---------------------------------
mujhe ek pyaala laal mady chaahie
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет.
मुझे एक प्याला लाल मद्य चाहिए
mujhe ek pyaala laal mady chaahie
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
मु-े-ए- प्याला---व-त -द-- -ाह-ए
म-झ- एक प-य-ल- श-व-त मद-य च-ह-ए
म-झ- ए- प-य-ल- श-व-त म-्- च-ह-ए
-------------------------------
मुझे एक प्याला श्वेत मद्य चाहिए
0
mu-h- -- -y---a s-vet mad- ----h-e
mujhe ek pyaala shvet mady chaahie
m-j-e e- p-a-l- s-v-t m-d- c-a-h-e
----------------------------------
mujhe ek pyaala shvet mady chaahie
Мен бир стакан ак шарап алгым келет.
मुझे एक प्याला श्वेत मद्य चाहिए
mujhe ek pyaala shvet mady chaahie
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
मु-े-एक बोत---ै----न-चाह-ए
म-झ- एक ब-तल श-म-प-न च-ह-ए
म-झ- ए- ब-त- श-म-प-न च-ह-ए
--------------------------
मुझे एक बोतल शैम्पेन चाहिए
0
m---- -- -o--l--h--m--- -ha--ie
mujhe ek botal shaimpen chaahie
m-j-e e- b-t-l s-a-m-e- c-a-h-e
-------------------------------
mujhe ek botal shaimpen chaahie
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет.
मुझे एक बोतल शैम्पेन चाहिए
mujhe ek botal shaimpen chaahie
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
क्या-आप-ो -छ-ी-अच----लगती--ै?
क-य- आपक- मछल- अच-छ- लगत- ह-?
क-य- आ-क- म-ल- अ-्-ी ल-त- ह-?
-----------------------------
क्या आपको मछली अच्छी लगती है?
0
k-- a-pa-- ----hale---c-ch-e- ----te- h-i?
kya aapako machhalee achchhee lagatee hai?
k-a a-p-k- m-c-h-l-e a-h-h-e- l-g-t-e h-i-
------------------------------------------
kya aapako machhalee achchhee lagatee hai?
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү?
क्या आपको मछली अच्छी लगती है?
kya aapako machhalee achchhee lagatee hai?
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
क--ा आ-क- गो---स-अ-्---ल------?
क-य- आपक- ग-म--स अच-छ- लगत- ह-?
क-य- आ-क- ग-म-ं- अ-्-ा ल-त- ह-?
-------------------------------
क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है?
0
kya--a-a---goma-ns-ac-c--- -ag--a-h--?
kya aapako gomaans achchha lagata hai?
k-a a-p-k- g-m-a-s a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------
kya aapako gomaans achchha lagata hai?
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү?
क्या आपको गोमांस अच्छा लगता है?
kya aapako gomaans achchha lagata hai?
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
क्या आप-- -ुअ- का-मांस अच-छा--ग-- ह-?
क-य- आपक- स-अर क- म--स अच-छ- लगत- ह-?
क-य- आ-क- स-अ- क- म-ं- अ-्-ा ल-त- ह-?
-------------------------------------
क्या आपको सुअर का मांस अच्छा लगता है?
0
kya-a---k--s-a- ka-m-an---c-c-----ag-t- ha-?
kya aapako suar ka maans achchha lagata hai?
k-a a-p-k- s-a- k- m-a-s a-h-h-a l-g-t- h-i-
--------------------------------------------
kya aapako suar ka maans achchha lagata hai?
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү?
क्या आपको सुअर का मांस अच्छा लगता है?
kya aapako suar ka maans achchha lagata hai?
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
म-झ- मांस -े--------छ चाहिए
म-झ- म--स क- ब-न- क-छ च-ह-ए
म-झ- म-ं- क- ब-न- क-छ च-ह-ए
---------------------------
मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए
0
mu-he--aa-- -- bina-ku--- cha-h-e
mujhe maans ke bina kuchh chaahie
m-j-e m-a-s k- b-n- k-c-h c-a-h-e
---------------------------------
mujhe maans ke bina kuchh chaahie
Мен этсиз бир нерсе каалайм.
मुझे मांस के बिना कुछ चाहिए
mujhe maans ke bina kuchh chaahie
Мен жашылча табак алгым келет.
म--े -क थ--ी सब्---ाँ चाह-ए
म-झ- एक थ-ल- सब-ज-य-- च-ह-ए
म-झ- ए- थ-ल- स-्-ि-ा- च-ह-ए
---------------------------
मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए
0
mujh- -- ----le- sa----aa- -h-a--e
mujhe ek thaalee sabjiyaan chaahie
m-j-e e- t-a-l-e s-b-i-a-n c-a-h-e
----------------------------------
mujhe ek thaalee sabjiyaan chaahie
Мен жашылча табак алгым келет.
मुझे एक थाली सब्जियाँ चाहिए
mujhe ek thaalee sabjiyaan chaahie
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
मुझ- ऐस- ----चा----जो--्-ाद--समय----े
म-झ- ऐस- क-छ च-ह-ए ज- ज-य-द- समय न ल-
म-झ- ऐ-ा क-छ च-ह-ए ज- ज-य-द- स-य न ल-
-------------------------------------
मुझे ऐसा कुछ चाहिए जो ज्यादा समय न ले
0
m---- -i-a -------haahie----j-aa-- ----- -a--e
mujhe aisa kuchh chaahie jo jyaada samay na le
m-j-e a-s- k-c-h c-a-h-e j- j-a-d- s-m-y n- l-
----------------------------------------------
mujhe aisa kuchh chaahie jo jyaada samay na le
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм.
मुझे ऐसा कुछ चाहिए जो ज्यादा समय न ले
mujhe aisa kuchh chaahie jo jyaada samay na le
Муну күрүч менен каалайсызбы?
क-------ो सा- -े--चाव--चा---?
क-य- आपक- स-थ म-- च-वल च-ह-ए?
क-य- आ-क- स-थ म-ं च-व- च-ह-ए-
-----------------------------
क्या आपको साथ में चावल चाहिए?
0
k-a a---ko -a-t--m-in-chaa--- c-aahi-?
kya aapako saath mein chaaval chaahie?
k-a a-p-k- s-a-h m-i- c-a-v-l c-a-h-e-
--------------------------------------
kya aapako saath mein chaaval chaahie?
Муну күрүч менен каалайсызбы?
क्या आपको साथ में चावल चाहिए?
kya aapako saath mein chaaval chaahie?
Муну макарон менен каалайсызбы?
क--ा आ-को-स-थ-म-ं -ू-ल्- चा-िए?
क-य- आपक- स-थ म-- न-डल-स च-ह-ए?
क-य- आ-क- स-थ म-ं न-ड-्- च-ह-ए-
-------------------------------
क्या आपको साथ में नूडल्स चाहिए?
0
k-a a---------t- ------oo-als-c--ahie?
kya aapako saath mein noodals chaahie?
k-a a-p-k- s-a-h m-i- n-o-a-s c-a-h-e-
--------------------------------------
kya aapako saath mein noodals chaahie?
Муну макарон менен каалайсызбы?
क्या आपको साथ में नूडल्स चाहिए?
kya aapako saath mein noodals chaahie?
Муну картошка менен каалайсызбы?
क-य- --क--साथ --ं -लू-च--िए?
क-य- आपक- स-थ म-- आल- च-ह-ए?
क-य- आ-क- स-थ म-ं आ-ू च-ह-ए-
----------------------------
क्या आपको साथ में आलू चाहिए?
0
ky----p--o-s--t- me---a---o ch-ah-e?
kya aapako saath mein aaloo chaahie?
k-a a-p-k- s-a-h m-i- a-l-o c-a-h-e-
------------------------------------
kya aapako saath mein aaloo chaahie?
Муну картошка менен каалайсызбы?
क्या आपको साथ में आलू चाहिए?
kya aapako saath mein aaloo chaahie?
Бул мага жаккан жок.
मु-े--संद न--ं --ा
म-झ- पस-द नह-- आय-
म-झ- प-ं- न-ी- आ-ा
------------------
मुझे पसंद नहीं आया
0
muj-e p--and na-in --ya
mujhe pasand nahin aaya
m-j-e p-s-n- n-h-n a-y-
-----------------------
mujhe pasand nahin aaya
Бул мага жаккан жок.
मुझे पसंद नहीं आया
mujhe pasand nahin aaya
Тамак муздак.
खा-- -ण--ा -ै
ख-न- ठण-ड- ह-
ख-न- ठ-्-ा ह-
-------------
खाना ठण्डा है
0
k-aa-a -han-- -ai
khaana thanda hai
k-a-n- t-a-d- h-i
-----------------
khaana thanda hai
Тамак муздак.
खाना ठण्डा है
khaana thanda hai
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
मै--े -- न-ीं -ं---या -ा
म--न- यह नह-- म-गव-य- थ-
म-ं-े य- न-ी- म-ग-ा-ा थ-
------------------------
मैंने यह नहीं मंगवाया था
0
ma-n-e --h -ah----a----a--a t-a
mainne yah nahin mangavaaya tha
m-i-n- y-h n-h-n m-n-a-a-y- t-a
-------------------------------
mainne yah nahin mangavaaya tha
Мен андайга буюртма берген эмесмин.
मैंने यह नहीं मंगवाया था
mainne yah nahin mangavaaya tha