Сүйлөшмө

ky At the restaurant 2   »   nl In het restaurant 2

30 [отуз]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [dertig]

In het restaurant 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Сураныч, бир алма ширеси. Ee- a--elsap, a-st-b-ie--. Een appelsap, alstublieft. E-n a-p-l-a-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een appelsap, alstublieft. 0
Лимонад, сураныч. Een-l-mona--- al--u---eft. Een limonade, alstublieft. E-n l-m-n-d-, a-s-u-l-e-t- -------------------------- Een limonade, alstublieft. 0
Томат ширеси, сураныч. Ee--tom-----ap--al---bli-ft. Een tomatensap, alstublieft. E-n t-m-t-n-a-, a-s-u-l-e-t- ---------------------------- Een tomatensap, alstublieft. 0
Мен бир стакан кызыл шарап алгым келет. I--w---graag -----l-s---de-----. Ik wil graag een glas rode wijn. I- w-l g-a-g e-n g-a- r-d- w-j-. -------------------------------- Ik wil graag een glas rode wijn. 0
Мен бир стакан ак шарап алгым келет. I----- -r-ag ee--g--s-w-t-e -ij-. Ik wil graag een glas witte wijn. I- w-l g-a-g e-n g-a- w-t-e w-j-. --------------------------------- Ik wil graag een glas witte wijn. 0
Мен бир бөтөлкө газдалган шарап алгым келет. Ik-wi--g---- -en-------h-m-a-n-. Ik wil graag een fles champagne. I- w-l g-a-g e-n f-e- c-a-p-g-e- -------------------------------- Ik wil graag een fles champagne. 0
Сен балыкты жакшы көрөсүңбү? Houd -e--------? Houd je van vis? H-u- j- v-n v-s- ---------------- Houd je van vis? 0
Сен уй этин жакшы көрөсүңбү? H--d--- --- --nd-----? Houd je van rundvlees? H-u- j- v-n r-n-v-e-s- ---------------------- Houd je van rundvlees? 0
Чочконун этин жакшы көрөсүңбү? Hou- je--a----rk----lees? Houd je van varkensvlees? H-u- j- v-n v-r-e-s-l-e-? ------------------------- Houd je van varkensvlees? 0
Мен этсиз бир нерсе каалайм. Ik -------a- --ts z----r-vle--. Ik wil graag iets zonder vlees. I- w-l g-a-g i-t- z-n-e- v-e-s- ------------------------------- Ik wil graag iets zonder vlees. 0
Мен жашылча табак алгым келет. I- wil-g-aag ee----o-n-e-c--tel. Ik wil graag een groenteschotel. I- w-l g-a-g e-n g-o-n-e-c-o-e-. -------------------------------- Ik wil graag een groenteschotel. 0
Мен көпкө созулбаган нерсени каалайм. I- --l--raa- --t- wat -i-t-l-n- ----t. Ik wil graag iets wat niet lang duurt. I- w-l g-a-g i-t- w-t n-e- l-n- d-u-t- -------------------------------------- Ik wil graag iets wat niet lang duurt. 0
Муну күрүч менен каалайсызбы? W----u-d-t -e- --j--? Wilt u dat met rijst? W-l- u d-t m-t r-j-t- --------------------- Wilt u dat met rijst? 0
Муну макарон менен каалайсызбы? W-lt ---a---e- p-sta? Wilt u dat met pasta? W-l- u d-t m-t p-s-a- --------------------- Wilt u dat met pasta? 0
Муну картошка менен каалайсызбы? Wi-t-u-dat --- a-rdapp-len? Wilt u dat met aardappelen? W-l- u d-t m-t a-r-a-p-l-n- --------------------------- Wilt u dat met aardappelen? 0
Бул мага жаккан жок. D-t --a--- -i---bes-. Dit smaakt niet best. D-t s-a-k- n-e- b-s-. --------------------- Dit smaakt niet best. 0
Тамак муздак. He- et---is-----. Het eten is koud. H-t e-e- i- k-u-. ----------------- Het eten is koud. 0
Мен андайга буюртма берген эмесмин. D-t --b-ik--i----e-t---. Dit heb ik niet besteld. D-t h-b i- n-e- b-s-e-d- ------------------------ Dit heb ik niet besteld. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -