Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond.
టీ.--- -ో-ుత----పటి-ీ---- ---క-ం--పోయ-రు
ట-.వ-. మ-గ-త-న-నపట-క- ఆయన పడ-క--డ-ప-య-ర-
ట-.-ీ- మ-గ-త-న-న-ట-క- ఆ-న ప-ు-ు-డ-ప-య-ర-
----------------------------------------
టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు
0
Ṭī.Vī.-Mōgu-unnapaṭ----ā-a----a-uku-ḍi--yāru
Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru
Ṭ-.-ī- M-g-t-n-a-a-i-ī ā-a-a p-ḍ-k-ṇ-i-ō-ā-u
--------------------------------------------
Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru
Hij is in slaap gevallen, hoewel de televisie aanstond.
టీ.వీ. మోగుతున్నపటికీ ఆయన పడుకుండిపోయారు
Ṭī.Vī. Mōgutunnapaṭikī āyana paḍukuṇḍipōyāru
Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was.
ఆలస----అయ-----్-టి-- --న -ర--ొ-త--ేప- వె-్-ి----ండ--ఉ----రు
ఆలస-య- అయ-ప-నప-పట-క- ఆయన మర-క--త స-ప- వ-ళ-ళ-ప-క--డ- ఉన-న-ర-
ఆ-స-య- అ-ి-ో-ప-ప-ి-ీ ఆ-న మ-ి-ొ-త స-ప- వ-ళ-ళ-ప-క-ం-ా ఉ-్-ా-ు
-----------------------------------------------------------
ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
0
Ā-a------yi-ō--p-aṭ-kī -y-na-m--i-ont--sē---ve--i-ōk---ā-u----u
Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
Ā-a-y-ṁ a-i-ō-a-p-ṭ-k- ā-a-a m-r-k-n-a s-p- v-ḷ-i-ō-u-ḍ- u-n-r-
---------------------------------------------------------------
Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
Hij is nog gebleven, hoewel het al laat was.
ఆలస్యం అయిపోనప్పటికీ ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
Ālasyaṁ ayipōnappaṭikī āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden.
మేము-అపాయ-ంట-మ---్ -ేసు-ు-్నప్పటి----య- రాల-దు
మ-మ- అప-య--ట-మ--ట- చ-స-క-న-నప-పట-క- ఆయన ర-ల-ద-
మ-మ- అ-ా-ి-ట-మ-ం-్ చ-స-క-న-న-్-ట-క- ఆ-న ర-ల-ద-
----------------------------------------------
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు
0
Mēmu-ap-yiṇ--e-- ---uku-n--p-ṭ--- -yana-rā--du
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu
M-m- a-ā-i-ṭ-e-ṭ c-s-k-n-a-p-ṭ-k- ā-a-a r-l-d-
----------------------------------------------
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu
Hij is niet gekomen, hoewel we afgesproken hadden.
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నప్పటికీ ఆయన రాలేదు
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnappaṭikī āyana rālēdu
De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen.
టీ.వ---మోగుత-న--ఉ-ది.-అయ--ా ఆయన -డ-క---ి-----ు
ట-.వ-. మ-గ-త-న- ఉ-ద-. అయ-న- ఆయన పడ-క--డ-ప-య-ర-
ట-.-ీ- మ-గ-త-న- ఉ-ద-. అ-ి-ా ఆ-న ప-ు-ు-డ-ప-య-ర-
----------------------------------------------
టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు
0
Ṭ-.V-.-Mōg-tūnē u-di- A-i-ā-āy-na-p-ḍ-ku-ḍi---āru
Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru
Ṭ-.-ī- M-g-t-n- u-d-. A-i-ā ā-a-a p-ḍ-k-ṇ-i-ō-ā-u
-------------------------------------------------
Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru
De televisie stond aan. Toch is hij in slaap gevallen.
టీ.వీ. మోగుతూనే ఉంది. అయినా ఆయన పడుకుండిపోయారు
Ṭī.Vī. Mōgutūnē undi. Ayinā āyana paḍukuṇḍipōyāru
Het was al laat. Toch is hij nog gebleven.
ఆ--్-ం ------ి-ది- -యి-ా---న-మర----త -ేప---ెళ--ి-ోకుండ- ఉన్--రు
ఆలస-య- అయ-ప-య--ద-. అయ-న- ఆయన మర-క--త స-ప- వ-ళ-ళ-ప-క--డ- ఉన-న-ర-
ఆ-స-య- అ-ి-ో-ి-ద-. అ-ి-ా ఆ-న మ-ి-ొ-త స-ప- వ-ళ-ళ-ప-క-ం-ా ఉ-్-ా-ు
---------------------------------------------------------------
ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
0
Ā--s-a- a----y--d-. A-in- ---na -ar---nta-s-p--v----p--uṇ---unnā-u
Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
Ā-a-y-ṁ a-i-ō-i-d-. A-i-ā ā-a-a m-r-k-n-a s-p- v-ḷ-i-ō-u-ḍ- u-n-r-
------------------------------------------------------------------
Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
Het was al laat. Toch is hij nog gebleven.
ఆలస్యం అయిపోయింది. అయినా ఆయన మరికొంత సేపు వెళ్ళిపోకుండా ఉన్నారు
Ālasyaṁ ayipōyindi. Ayinā āyana marikonta sēpu veḷḷipōkuṇḍā unnāru
Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen.
మేమ- అపా-ి--్-ె-ట్ -ే--క--్--ు- అయ-న--ఆ-- ర---దు
మ-మ- అప-య--ట-మ--ట- చ-స-క-న-నమ-. అయ-న- ఆయన ర-ల-ద-
మ-మ- అ-ా-ి-ట-మ-ం-్ చ-స-క-న-న-ు- అ-ి-ా ఆ-న ర-ల-ద-
------------------------------------------------
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు
0
M-m---pā--ṇ----- cēsuku------ Ayi---ā-ana-rāl--u
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu
M-m- a-ā-i-ṭ-e-ṭ c-s-k-n-a-u- A-i-ā ā-a-a r-l-d-
------------------------------------------------
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu
Wij hadden afgesproken. Toch is hij niet gekomen.
మేము అపాయింట్మెంట్ చేసుకున్నము. అయినా ఆయన రాలేదు
Mēmu apāyiṇṭmeṇṭ cēsukunnamu. Ayinā āyana rālēdu
Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto.
ఆ-- --్- ----న్-్ -ేకపో---- క-ర- --ుప--ారు.
ఆయన వద-ద ల-స-న-స- ల-కప-య-న- క-ర- నడ-ప-త-ర-.
ఆ-న వ-్- ల-స-న-స- ల-క-ో-ి-ా క-ర- న-ు-ు-ా-ు-
-------------------------------------------
ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు.
0
Ā-ana---d-------e-s-l-d---ay--ā-ā---- --- --ḍ--utunn-ru
Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru
Ā-a-a v-d-a l-i-e-s l-d-, a-i-ā ā-a-a k-r n-ḍ-p-t-n-ā-u
-------------------------------------------------------
Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru
Hoewel hij geen rijbewijs heeft, rijdt hij auto.
ఆయన వద్ద లైసెన్స్ లేకపోయినా కారు నడుపుతారు.
Āyana vadda laisens lēdu, ayinā āyana kār naḍuputunnāru
Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard.
ర----- -ార---గ- ఉ-------న చా-ా వ--ం-ా-బ-డిని-నడ-పుత---.
ర-డ-డ- జ-ర-డ-గ- ఉన-న- ఆయన చ-ల- వ-గ-గ- బ-డ-న- నడ-ప-త-ర-.
ర-డ-డ- జ-ర-డ-గ- ఉ-్-ా ఆ-న చ-ల- వ-గ-గ- బ-డ-న- న-ు-ు-ా-ు-
-------------------------------------------------------
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు.
0
V-g-ṅgā
Vēgaṅgā
V-g-ṅ-ā
-------
Vēgaṅgā
Hoewel de straat glad is, rijdt hij hard.
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నా ఆయన చాలా వేగంగా బండిని నడుపుతారు.
Vēgaṅgā
Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets.
ఆ-న మ-ద- తా-ి-ఉ-్-- కూడా-సై-ి------త------ార-.
ఆయన మ-ద- త-గ- ఉన-న- క-డ- స-క-ల- న- త-క-క-త-ర-.
ఆ-న మ-ద- త-గ- ఉ-్-ా క-డ- స-క-ల- న- త-క-క-త-ర-.
----------------------------------------------
ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు.
0
Rō--u----u---ā u-d-- -y-nā--y--a v-g-ṅg- -aṇḍī-na------n-āru
Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
R-ḍ-u j-r-ḍ-g- u-d-, a-i-ā ā-a-a v-g-ṅ-ā b-ṇ-ī n-ḍ-p-t-n-ā-u
------------------------------------------------------------
Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
Hoewel hij dronken is, gaat hij met de fiets.
ఆయన మందు తాగి ఉన్నా కూడా సైకిల్ ని తోక్కుతారు.
Rōḍḍu jāruḍugā undi, ayinā āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto.
ఆయన-వద-ద -ైస--్-ు లేన-్ప-ి--- ఆ-న-కార--నడ-ప-త-న్--రు
ఆయన వద-ద ల-స-న-స- ల-నప-పట-క-, ఆయన క-ర- నడ-ప-త-న-న-ర-
ఆ-న వ-్- ల-స-న-స- ల-న-్-ట-క-, ఆ-న క-ర- న-ు-ు-ు-్-ా-ు
----------------------------------------------------
ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు
0
Ā--na-v--da---is-n---lēna--aṭikī, --a-a-k-r --ḍup---n--ru
Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru
Ā-a-a v-d-a l-i-e-s- l-n-p-a-i-ī- ā-a-a k-r n-ḍ-p-t-n-ā-u
---------------------------------------------------------
Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru
Hij heeft geen rijbewijs. Toch rijdt hij auto.
ఆయన వద్ద లైసెన్సు లేనప్పటికీ, ఆయన కార్ నడుపుతున్నారు
Āyana vadda laisensu lēnappaṭikī, āyana kār naḍuputunnāru
De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard.
రో-------ర----ా -న్న-----కీ, ఆయన-----గా-బండ-----ప-త-న-నా-ు
ర-డ-డ- జ-ర-డ-గ- ఉన-నప-పట-క-, ఆయన వ-గ-గ- బ-డ- నడ-ప-త-న-న-ర-
ర-డ-డ- జ-ర-డ-గ- ఉ-్-ప-ప-ి-ీ- ఆ-న వ-గ-గ- బ-డ- న-ు-ు-ు-్-ా-ు
----------------------------------------------------------
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు
0
R-ḍḍ----ruḍ--- u-nap-aṭ---- -yana vē-a--ā --ṇḍ- naḍuputunnāru
Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
R-ḍ-u j-r-ḍ-g- u-n-p-a-i-ī- ā-a-a v-g-ṅ-ā b-ṇ-ī n-ḍ-p-t-n-ā-u
-------------------------------------------------------------
Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
De straat is glad. Toch rijdt hij zo hard.
రోడ్డు జారుడుగా ఉన్నప్పటికీ, ఆయన వేగంగా బండీ నడుపుతున్నారు
Rōḍḍu jāruḍugā unnappaṭikī, āyana vēgaṅgā baṇḍī naḍuputunnāru
Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets.
ఆయ---ా-ి ఉ---ప్-టికీ--ఆయన బై---న--పు---్న--ు
ఆయన త-గ- ఉన-నప-పట-క-, ఆయన బ-క- నడ-ప-త-న-న-ర-
ఆ-న త-గ- ఉ-్-ప-ప-ి-ీ- ఆ-న బ-క- న-ు-ు-ు-్-ా-ు
--------------------------------------------
ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు
0
Āya-a t--- un----aṭ--ī, --a-a-b--k ---up-tu-n--u
Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru
Ā-a-a t-g- u-n-p-a-i-ī- ā-a-a b-i- n-ḍ-p-t-n-ā-u
------------------------------------------------
Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru
Hij is dronken. Toch gaat hij met de fiets.
ఆయన తాగి ఉన్నప్పటికీ, ఆయన బైక్ నడుపుతున్నారు
Āyana tāgi unnappaṭikī, āyana baik naḍuputunnāru
Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft.
ఆ-ె-కా---- క- వె-్ళ-నప--టి-ీ, --ెక- -ద్యో-ం-దొ--లేదు
ఆమ- క-ల-జ- క- వ-ళ-ళ-నప-పట-క-, ఆమ-క- ఉద-య-గ- ద-రకల-ద-
ఆ-ె క-ల-జ- క- వ-ళ-ళ-న-్-ట-క-, ఆ-ె-ి ఉ-్-ో-ం ద-ర-ల-ద-
----------------------------------------------------
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
0
Ām--k--ēj -i---ḷ---a-pa----, ---ki u-yō-a------kal--u
Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
Ā-e k-l-j k- v-ḷ-i-a-p-ṭ-k-, ā-e-i u-y-g-ṁ d-r-k-l-d-
-----------------------------------------------------
Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
Zij vindt geen baan, hoewel ze gestudeerd heeft.
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళినప్పటికీ, ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
Āme kālēj ki veḷḷinappaṭikī, āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft.
ఆ-ె-నొప-పితో -న్--్-ట-కీ--ఆమె----్ట---వద---- --ళ---ు
ఆమ- న-ప-ప-త- ఉన-నప-పట-క-, ఆమ- డ-క-టర- వద-దక- వ-ళ-ళద-
ఆ-ె న-ప-ప-త- ఉ-్-ప-ప-ి-ీ- ఆ-ె డ-క-ట-్ వ-్-క- వ-ళ-ళ-ు
----------------------------------------------------
ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
0
Ā-e --ppit- --n-pp--i--,-ā-e ḍā--ar --d-a---v-ḷḷadu
Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
Ā-e n-p-i-ō u-n-p-a-i-ī- ā-e ḍ-k-a- v-d-a-u v-ḷ-a-u
---------------------------------------------------
Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
Zij gaat niet naar de dokter, hoewel ze pijn heeft.
ఆమె నొప్పితో ఉన్నప్పటికీ, ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
Āme noppitō unnappaṭikī, āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft.
ఆ-- --్- డ-్-ు-ల-న--ప---ీ---మె కార--కొన---ి
ఆమ- వద-ద డబ-బ- ల-నప-పట-క-, ఆమ- క-ర- క-న-నద-
ఆ-ె వ-్- డ-్-ు ల-న-్-ట-క-, ఆ-ె క-ర- క-న-న-ి
-------------------------------------------
ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది
0
Āme v---- ḍa-b- -ēn----ṭ--ī- -me kā-u-ko-na-i
Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi
Ā-e v-d-a ḍ-b-u l-n-p-a-i-ī- ā-e k-r- k-n-a-i
---------------------------------------------
Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi
Zij koopt een auto, hoewel ze geen geld heeft.
ఆమె వద్ద డబ్బు లేనప్పటికీ, ఆమె కారు కొన్నది
Āme vadda ḍabbu lēnappaṭikī, āme kāru konnadi
Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan.
ఆ-ె-క-లే----ి-వెళ్ళింది.--యి--్-టి-ీ ఆ-ెకి-------- -----ేదు
ఆమ- క-ల-జ- క- వ-ళ-ళ--ద-. అయ-నప-పట-క- ఆమ-క- ఉద-య-గ- ద-రకల-ద-
ఆ-ె క-ల-జ- క- వ-ళ-ళ-ం-ి- అ-ి-ప-ప-ి-ీ ఆ-ె-ి ఉ-్-ో-ం ద-ర-ల-ద-
-----------------------------------------------------------
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
0
Ām--kā-ēj -i-ve-ḷ--di. -------aṭi-ī-ā-ek----yōga- --r----ē-u
Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
Ā-e k-l-j k- v-ḷ-i-d-. A-i-a-p-ṭ-k- ā-e-i u-y-g-ṁ d-r-k-l-d-
------------------------------------------------------------
Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
Zij heeft gestudeerd. Toch vindt ze geen baan.
ఆమె కాలేజ్ కి వెళ్ళింది. అయినప్పటికీ ఆమెకి ఉద్యోగం దొరకలేదు
Āme kālēj ki veḷḷindi. Ayinappaṭikī āmeki udyōgaṁ dorakalēdu
Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter.
ఆ-- -ొప----- -ంద-.--య---్-టి---ఆ-ె-డా-్టర్ వ-్-క- -ెళ్-దు
ఆమ- న-ప-ప-త- ఉ-ద-. అయ-నప-పట-క- ఆమ- డ-క-టర- వద-దక- వ-ళ-ళద-
ఆ-ె న-ప-ప-త- ఉ-ద-. అ-ి-ప-ప-ి-ీ ఆ-ె డ-క-ట-్ వ-్-క- వ-ళ-ళ-ు
---------------------------------------------------------
ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
0
Āme n-p-i-- -n-i.--yin--p-ṭi-ī-ā-e --k-ar---ddak- veḷ--du
Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
Ā-e n-p-i-ō u-d-. A-i-a-p-ṭ-k- ā-e ḍ-k-a- v-d-a-u v-ḷ-a-u
---------------------------------------------------------
Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
Zij heeft pijn. Toch gaat ze niet naar de dokter.
ఆమె నొప్పితో ఉంది. అయినప్పటికీ ఆమె డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళదు
Āme noppitō undi. Ayinappaṭikī āme ḍākṭar vaddaku veḷḷadu
Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto.
ఆ-ె వద-ద డబ్-ు ల-ద-.--యి-ప-పట--ీ-ఆ-ె-కా---కొన--ది
ఆమ- వద-ద డబ-బ- ల-ద-. అయ-నప-పట-క- ఆమ- క-ర- క-న-నద-
ఆ-ె వ-్- డ-్-ు ల-ద-. అ-ి-ప-ప-ి-ీ ఆ-ె క-ర- క-న-న-ి
-------------------------------------------------
ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది
0
Āme ----a-ḍ--bu--ē--- Ayi-a----i-- āme--ā-u konn-di
Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi
Ā-e v-d-a ḍ-b-u l-d-. A-i-a-p-ṭ-k- ā-e k-r- k-n-a-i
---------------------------------------------------
Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi
Zij heeft geen geld. Toch koopt ze een auto.
ఆమె వద్ద డబ్బు లేదు. అయినప్పటికీ ఆమె కారు కొన్నది
Āme vadda ḍabbu lēdu. Ayinappaṭikī āme kāru konnadi