Guia de conversação

Adjetivos 1 » คำคุณศัพท์ 1

PT Português (PT)
TH Tailandês

78 [setenta e oito]

Adjetivos 1

78 [เจ็ดสิบแปด]

jèt-sìp-bhæ̀t

คำคุณศัพท์ 1

[kam-koon-ná-sàp]

Escolha como deseja ver a tradução:

Português (PT)	Tailandês	Tocar mais
uma mulher velha	(-ู--หญ----าหน-่งคน (ผ--)หญ-งชราหน--งคน (-ู-)-ญ-ง-ร-ห-ึ-ง-น ------------------- (ผู้)หญิงชราหนึ่งคน 0 pô--yì---ó---a--èung-kon po-o-yi--ngo-t-ra-ne-ung-kon p-̂---i---g-́---a-n-̀-n---o- ---------------------------- pôo-yì-ngót-ra-nèung-kon	Mais idiomas Clique em uma bandeira! uma mulher velha (ผู้)หญิงชราหนึ่งคน pôo-yì-ngót-ra-nèung-kon EN Áudio an old lady DE Áudio eine alte Frau ES Áudio una mujer vieja / mayor FR Áudio une vieille femme IT Áudio una donna anziana RU Áudio Пожилая женщина
uma mulher gorda	(--้)-ญิง--วน----งคน (ผ--)หญ-งอ-วนหน--งคน (-ู-)-ญ-ง-้-น-น-่-ค- -------------------- (ผู้)หญิงอ้วนหนึ่งคน 0 po-o-y--ng-û-n-ne-u-g-k-n po-o-yi-ng-u-an-ne-ung-kon p-̂---i-n---̂-n-n-̀-n---o- -------------------------- pôo-yǐng-ûan-nèung-kon	Mais idiomas Clique em uma bandeira! uma mulher gorda (ผู้)หญิงอ้วนหนึ่งคน pôo-yǐng-ûan-nèung-kon EN Áudio a fat lady DE Áudio eine dicke Frau ES Áudio una mujer gorda FR Áudio une grosse femme IT Áudio una donna grassa RU Áudio Толстая женщина
uma mulher curiosa	(---)หญิงอยากร-้---กเห-น--ึ่งคน (ผ--)หญ-งอยากร--อยากเห-นหน--งคน (-ู-)-ญ-ง-ย-ก-ู-อ-า-เ-็-ห-ึ-ง-น ------------------------------- (ผู้)หญิงอยากรู้อยากเห็นหนึ่งคน 0 pô--yi-n-----yâ-----o------̂k-h-----èu-g--on po-o-yi-ng-a--ya-k-ro-o-a--ya-k-he-n-ne-ung-kon p-̂---i-n---̀-y-̂---o-o-a---a-k-h-̌---e-u-g-k-n ----------------------------------------------- pôo-yǐng-à-yâk-róo-à-yâk-hěn-nèung-kon	Mais idiomas Clique em uma bandeira! uma mulher curiosa (ผู้)หญิงอยากรู้อยากเห็นหนึ่งคน pôo-yǐng-à-yâk-róo-à-yâk-hěn-nèung-kon EN Áudio a curious lady DE Áudio eine neugierige Frau ES Áudio una mujer curiosa FR Áudio une femme curieuse IT Áudio una donna curiosa RU Áudio Любопытная женщина
um carro novo	รถ-หม่--ึ-งค-น รถใหม-หน--งค-น ร-ใ-ม-ห-ึ-ง-ั- -------------- รถใหม่หนึ่งคัน 0 ro-t-m--i-n--un--kan ro-t-ma-i-ne-ung-kan r-́---a-i-n-̀-n---a- -------------------- rót-mài-nèung-kan	Mais idiomas Clique em uma bandeira! um carro novo รถใหม่หนึ่งคัน rót-mài-nèung-kan EN Áudio a new car DE Áudio ein neuer Wagen ES Áudio un coche nuevo FR Áudio une nouvelle voiture IT Áudio una macchina nuova RU Áudio Новая машина
um carro rápido	รถ--า------ู-ห--่ง-ัน รถความเร-วส-งหน--งค-น ร-ค-า-เ-็-ส-ง-น-่-ค-น --------------------- รถความเร็วสูงหนึ่งคัน 0 rót--w---ra̲y̲o-s--------̀-n--kan ro-t-kwam-ra-y-o-so-ong-ne-ung-kan r-́---w-m-r-̲-̲---o-o-g-n-̀-n---a- ---------------------------------- rót-kwam-ra̲y̲o-sǒong-nèung-kan	Mais idiomas Clique em uma bandeira! um carro rápido รถความเร็วสูงหนึ่งคัน rót-kwam-ra̲y̲o-sǒong-nèung-kan EN Áudio a fast car DE Áudio ein schneller Wagen ES Áudio un coche rápido FR Áudio une voiture rapide IT Áudio una macchina veloce RU Áudio Быстрая машина
um carro confortável	รถนั่งส--ยห-ึ่ง--น รถน--งสบายหน--งค-น ร-น-่-ส-า-ห-ึ-ง-ั- ------------------ รถนั่งสบายหนึ่งคัน 0 ró--n-̂ng---̀---i---̀--g-k-n ro-t-na-ng-sa--bai-ne-ung-kan r-́---a-n---a---a---e-u-g-k-n ----------------------------- rót-nâng-sà-bai-nèung-kan	Mais idiomas Clique em uma bandeira! um carro confortável รถนั่งสบายหนึ่งคัน rót-nâng-sà-bai-nèung-kan EN Áudio a comfortable car DE Áudio ein bequemer Wagen ES Áudio un coche cómodo FR Áudio une voiture confortable IT Áudio una macchina comoda RU Áudio Удобная машина
um vestido azul	ช-ด--ร----้า---่งชุด ช-ดเดรสส-ฟ-าหน--งช-ด ช-ด-ด-ส-ี-้-ห-ึ-ง-ุ- -------------------- ชุดเดรสสีฟ้าหนึ่งชุด 0 chóot-d-̀---̀yt--ěe-fa-----u----h--ot cho-ot-da--ra-yt-se-e-fa--ne-ung-cho-ot c-o-o---a---a-y---e-e-f-́-n-̀-n---h-́-t --------------------------------------- chóot-dà-ràyt-sěe-fá-nèung-chóot	Mais idiomas Clique em uma bandeira! um vestido azul ชุดเดรสสีฟ้าหนึ่งชุด chóot-dà-ràyt-sěe-fá-nèung-chóot EN Áudio a blue dress DE Áudio ein blaues Kleid ES Áudio un vestido azul FR Áudio un vêtement bleu IT Áudio un vestito azzurro RU Áudio Синее платье
um vestido encarnado	ชุดเดรส--แ--หนึ-งชุด ช-ดเดรสส-แดงหน--งช-ด ช-ด-ด-ส-ี-ด-ห-ึ-ง-ุ- -------------------- ชุดเดรสสีแดงหนึ่งชุด 0 chóo--da---a-y-----e--æng--e---g--h-́-t cho-ot-da--ra-yt-se-e-dæng-ne-ung-cho-ot c-o-o---a---a-y---e-e-d-n---e-u-g-c-o-o- ---------------------------------------- chóot-dà-ràyt-sěe-dæng-nèung-chóot	Mais idiomas Clique em uma bandeira! um vestido encarnado ชุดเดรสสีแดงหนึ่งชุด chóot-dà-ràyt-sěe-dæng-nèung-chóot EN Áudio a red dress DE Áudio ein rotes Kleid ES Áudio un vestido rojo FR Áudio un vêtement rouge IT Áudio un vestito rosso RU Áudio Красное платье
um vestido verde	ช-ด--รส-ี---ย--นึ่---ด ช-ดเดรสส-เข-ยวหน--งช-ด ช-ด-ด-ส-ี-ข-ย-ห-ึ-ง-ุ- ---------------------- ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด 0 cho----d---r-̀-t---̌----̌----e-u---cho-ot cho-ot-da--ra-yt-se-e-ke-eo-ne-ung-cho-ot c-o-o---a---a-y---e-e-k-̌-o-n-̀-n---h-́-t ----------------------------------------- chóot-dà-ràyt-sěe-kěeo-nèung-chóot	Mais idiomas Clique em uma bandeira! um vestido verde ชุดเดรสสีเขียวหนึ่งชุด chóot-dà-ràyt-sěe-kěeo-nèung-chóot EN Áudio a green dress DE Áudio ein grünes Kleid ES Áudio un vestido verde FR Áudio un vêtement vert IT Áudio un vestito verde RU Áudio Зелёное платье
uma mala preta	ก------ถือ-ี-ำ-น----บ กระเป-าถ-อส-ด-หน--งใบ ก-ะ-ป-า-ื-ส-ด-ห-ึ-ง-บ --------------------- กระเป๋าถือสีดำหนึ่งใบ 0 g--̀-bha----ěu-s-̌e---m--èu-g---i gra--bha-o-te-u-se-e-dam-ne-ung-bai g-a---h-̌---e-u-s-̌---a---e-u-g-b-i ----------------------------------- grà-bhǎo-těu-sěe-dam-nèung-bai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! uma mala preta กระเป๋าถือสีดำหนึ่งใบ grà-bhǎo-těu-sěe-dam-nèung-bai EN Áudio a black bag DE Áudio eine schwarze Tasche ES Áudio un bolso negro FR Áudio un sac noir IT Áudio una borsa nera RU Áudio Чёрная сумка
uma mala castanha	ก-ะเ--า-ื--ีน้----ห-ึ่--บ กระเป-าถ-อส-น--ตาลหน--งใบ ก-ะ-ป-า-ื-ส-น-ำ-า-ห-ึ-ง-บ ------------------------- กระเป๋าถือสีน้ำตาลหนึ่งใบ 0 g-------̌--tě--s--e-n-́m------ne---g---i gra--bha-o-te-u-se-e-na-m-dhan-ne-ung-bai g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-m-d-a---e-u-g-b-i ----------------------------------------- grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan-nèung-bai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! uma mala castanha กระเป๋าถือสีน้ำตาลหนึ่งใบ grà-bhǎo-těu-sěe-nám-dhan-nèung-bai EN Áudio a brown bag DE Áudio eine braune Tasche ES Áudio un bolso marrón FR Áudio un sac brun IT Áudio una borsa marrone RU Áudio Коричневая сумка
uma mala branca	ก-ะ-ป๋า----ี-าวห-----บ กระเป-าถ-อส-ขาวหน--งใบ ก-ะ-ป-า-ื-ส-ข-ว-น-่-ใ- ---------------------- กระเป๋าถือสีขาวหนึ่งใบ 0 g-à-bhǎo-t--u-sěe--a-o-nèun---ai gra--bha-o-te-u-se-e-ka-o-ne-ung-bai g-a---h-̌---e-u-s-̌---a-o-n-̀-n---a- ------------------------------------ grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo-nèung-bai	Mais idiomas Clique em uma bandeira! uma mala branca กระเป๋าถือสีขาวหนึ่งใบ grà-bhǎo-těu-sěe-kǎo-nèung-bai EN Áudio a white bag DE Áudio eine weiße Tasche ES Áudio un bolso blanco FR Áudio un sac blanc IT Áudio una borsa bianca RU Áudio Белая сумка
pessoas simpáticas	ค---ด--(ห--ยค-) คนใจด- (หลายคน) ค-ใ-ด- (-ล-ย-น- --------------- คนใจดี (หลายคน) 0 k-----i-de--la-i-k-n kon-jai-dee-la-i-kon k-n-j-i-d-e-l-̌---o- -------------------- kon-jai-dee-lǎi-kon	Mais idiomas Clique em uma bandeira! pessoas simpáticas คนใจดี (หลายคน) kon-jai-dee-lǎi-kon EN Áudio nice people DE Áudio nette Leute ES Áudio gente simpática FR Áudio des gens sympathiques IT Áudio gente carina / persone carine RU Áudio Приятные люди
pessoas bem-educadas	คน-ุ--พ------ค-) คนส-ภาพ (หลายคน) ค-ส-ภ-พ (-ล-ย-น- ---------------- คนสุภาพ (หลายคน) 0 ko--s-̀--pa-p---̌--k-n kon-so-o-pa-p-la-i-kon k-n-s-̀---a-p-l-̌---o- ---------------------- kon-sòo-pâp-lǎi-kon	Mais idiomas Clique em uma bandeira! pessoas bem-educadas คนสุภาพ (หลายคน) kon-sòo-pâp-lǎi-kon EN Áudio polite people DE Áudio höfliche Leute ES Áudio gente amable FR Áudio des gens polis IT Áudio gente gentile / persone gentili RU Áudio Вежливые люди
pessoas interessantes	คน-่--น---(-ล--ค-) คนน-าสนใจ (หลายคน) ค-น-า-น-จ (-ล-ย-น- ------------------ คนน่าสนใจ (หลายคน) 0 kon-na---o-n--a--l----k-n kon-na--so-n-jai-la-i-kon k-n-n-̂-s-̌---a---a-i-k-n ------------------------- kon-nâ-sǒn-jai-lǎi-kon	Mais idiomas Clique em uma bandeira! pessoas interessantes คนน่าสนใจ (หลายคน) kon-nâ-sǒn-jai-lǎi-kon EN Áudio interesting people DE Áudio interessante Leute ES Áudio gente interesante FR Áudio des gens intéressants IT Áudio gente interessante / persone interessanti RU Áudio Интересные люди
crianças amáveis	เด--น่ารัก เด-กน-าร-ก เ-็-น-า-ั- ---------- เด็กน่ารัก 0 d----n---r--k de-k-na--ra-k d-̀---a---a-k ------------- dèk-nâ-rák	Mais idiomas Clique em uma bandeira! crianças amáveis เด็กน่ารัก dèk-nâ-rák EN Áudio loving children DE Áudio liebe Kinder ES Áudio niños buenos FR Áudio des enfants affectueux IT Áudio bambini cari RU Áudio Хорошие дети
crianças malcomportadas	เ--กดื-อ เด-กด--อ เ-็-ด-้- -------- เด็กดื้อ 0 d----dêu de-k-de-u d-̀---e-u --------- dèk-dêu	Mais idiomas Clique em uma bandeira! crianças malcomportadas เด็กดื้อ dèk-dêu EN Áudio cheeky children DE Áudio freche Kinder ES Áudio niños descarados FR Áudio des enfants effrontés IT Áudio bambini impertinenti RU Áudio Дерзкие дети
crianças bem-comportadas	เด---ี เด-กด- เ-็-ด- ------ เด็กดี 0 d-̀----e de-k-dee d-̀---e- -------- dèk-dee	Mais idiomas Clique em uma bandeira! crianças bem-comportadas เด็กดี dèk-dee EN Áudio well behaved children DE Áudio brave Kinder ES Áudio niños obedientes FR Áudio des enfants sages IT Áudio bambini bravi RU Áudio Послушные дети

Descarga MP3 (.zip ficheiros)

Nenhum vídeo encontrado!

Os computadores conseguem reconstruir palavras ouvidas

Ler os pensamentos de alguém é um sonho antigo do ser humano. Todos poderiam saber o que é que o outro estaria a pensar. No entanto, este sonho continua longe de ser tornar uma realidade. Mesmo com a tecnologia moderna é impossível não conseguimos ler os pensamentos dos outros. Continua a ser um mistério aquilo que os outros pensam. No entanto, podemos reconhecer o que os outros ouvem! Foi o que ficou demonstrado numa experiência científica. Os investigadores conseguiram reconstruir as palavras que tinham sido ouvidas. Para tal efeito, foram analisadas as ondas cerebrais dos indivíduos que participaram na experiência. Quando ouvimos alguma coisa, o nosso cérebro é ativado. Ele começa a processar os sons acabados de ouvir. Então, produz-me um certo padrão de atividade. Este padrão pode ser registado através de elétrodos. E este registo também pode ser processado! Com recurso a um computador pode-se convertê-lo num padrão sonoro. Assim se pode identificar a palavra ouvida. Este princípio aplica-se a todas as palavras. Cada palavra que ouvimos emite um determinado sinal. Este sinal está sempre relacionado com o som de uma dada palavra. Só temos que traduzi-lo num sinal acústico. Porque se tem um padrão sonoro, conhece-se a palavra. Na experiência, os indivíduos envolvidos ouviam palavras autênticas e palavras falsas. Uma parte das palavras ouvidas eram falsas. Apesar disto, foi possível reconstruí-las. As palavras reconhecidas conseguiram ser pronunciadas por um computador. Era também possível mostrá-las simplesmente no ecrã do computador. Então, os investigadores esperam brevemente de serem capazes de compreender melhor os sinais linguísticos. De modo que o sonho de se ler os pensamentos continua...