Вы можете мне подстричь волосы?
С-ъх------ыс-ы--эу--ъу-ь---п-ъэк-ы-та?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
С-ъ-ь-ц к-ы-ф-к-э-п-ъ-х-а- п-ъ-к-ы-т-?
--------------------------------------
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
0
S-h---- kys-y--je-p--h--- p--e--ys---a?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
S-h-'-c k-s-y-I-e-p-u-'-n p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Вы можете мне подстричь волосы?
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта?
Sshh'ac kysfykIjeuphuh'an pljekIyshhta?
Не очень коротко, пожалуйста.
М--Iэко---д----хъущ-мэ?
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
М-к-э-о д-д-у- х-у-т-э-
-----------------------
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
0
M--Ijeko d-e--e-- hush---j-?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
M-k-j-k- d-e-j-u- h-s-h-m-e-
----------------------------
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Не очень коротко, пожалуйста.
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ?
MykIjeko djedjeu, hushhtmje?
Немного покороче, пожалуйста.
Т---Iу--ахь --а-оу, -ъ-щ-м-.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
Т-э-I- н-х- к-а-о-, х-у-т-э-
----------------------------
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
0
T--ekIu-n-h' --akou,-h---h----.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
T-j-k-u n-h- k-a-o-, h-s-h-m-e-
-------------------------------
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Немного покороче, пожалуйста.
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ.
TIjekIu nah' kIakou, hushhtmje.
Вы можете обработать фотографии?
Су-э-хэр--э---г-э-эфэ- ---л-экI-щта?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
С-р-т-э- з-ж-у-ъ-з-ф-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
------------------------------------
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
0
Surj-t--e--zj---u--e-jefjen----l--kI-----a?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
S-r-e-h-e- z-e-h-g-e-j-f-e- s-u-j-k-y-h-t-?
-------------------------------------------
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Вы можете обработать фотографии?
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта?
Surjethjer zjezhugjezjefjen shuljekIyshhta?
Фотографии на компакт диске.
Су-эт-э---и-кы--т-т--.
Сурэтхэр дискым тетых.
С-р-т-э- д-с-ы- т-т-х-
----------------------
Сурэтхэр дискым тетых.
0
Su---t-je----s--m----yh.
Surjethjer diskym tetyh.
S-r-e-h-e- d-s-y- t-t-h-
------------------------
Surjethjer diskym tetyh.
Фотографии на компакт диске.
Сурэтхэр дискым тетых.
Surjethjer diskym tetyh.
Фотографии в фотоаппарате.
Сур-т--р--о-о-ппар-тым д---ы-.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
С-р-т-э- ф-т-а-п-р-т-м д-л-ы-.
------------------------------
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
0
S-r--thj-r -o--a-----t-m-dje-yh.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
S-r-e-h-e- f-t-a-p-r-t-m d-e-y-.
--------------------------------
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Фотографии в фотоаппарате.
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых.
Surjethjer fotoapparatym djelyh.
Вы можете починить часы?
С-хь---р -гъэ-экI----н -л-э--ыщ--?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
С-х-а-ы- б-ъ-ц-к-э-ь-н п-ъ-к-ы-т-?
----------------------------------
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
0
S---a-yr ---ecj--Ijezh'yn -lje----h--a?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
S-h-a-y- b-j-c-e-I-e-h-y- p-j-k-y-h-t-?
---------------------------------------
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Вы можете починить часы?
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта?
Syh'atyr bgjecjekIjezh'yn pljekIyshhta?
Стекло разбито.
А---- къ-т-г--.
Апчыр къутагъэ.
А-ч-р к-у-а-ъ-.
---------------
Апчыр къутагъэ.
0
Apch-- -ut-g--.
Apchyr kutagje.
A-c-y- k-t-g-e-
---------------
Apchyr kutagje.
Стекло разбито.
Апчыр къутагъэ.
Apchyr kutagje.
Батарейка села.
Бат-р-йкэр--I---г--.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Б-т-р-й-э- т-ы-ы-ъ-.
--------------------
Батарейкэр тIысыгъэ.
0
Bata----jer--I-sy-j-.
Batarejkjer tIysygje.
B-t-r-j-j-r t-y-y-j-.
---------------------
Batarejkjer tIysygje.
Батарейка села.
Батарейкэр тIысыгъэ.
Batarejkjer tIysygje.
Вы можете погладить рубашку?
Дж--э-------шъ-дз-н ш-у-ъэ--ыщта?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Д-а-э- у- т-ш-у-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
0
D-h---em -t t---u--j---s-ul--k-ysh-t-?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
D-h-n-e- u- t-s-u-z-e- s-u-j-k-y-h-t-?
--------------------------------------
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Вы можете погладить рубашку?
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта?
Dzhanjem ut teshudzjen shuljekIyshhta?
Вы можете почистить брюки?
Гъ-н--дж--р шъ---ъэ-з-- -ъу--эк--щт-?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Г-о-ч-д-х-р ш-у-к-э-з-н ш-у-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
0
Gon-hjedzh--e- shuuk-ebz-----ul--k---hht-?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
G-n-h-e-z-h-e- s-u-k-e-z-n s-u-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Вы можете почистить брюки?
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта?
Gonchjedzhhjer shuukjebzyn shuljekIyshhta?
Вы можете починить ботинки?
Щы-----х-р--экI-шъ--э---- ---л--к-ыщ-а?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Щ-р-к-у-э- з-к-э-ъ-д-ж-ы- ш-у-ъ-к-ы-т-?
---------------------------------------
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
0
Shh-r-ku---r-z--kIje------zh--n-s--lje--ysh-t-?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
S-h-r-k-h-e- z-e-I-e-h-d-e-h-y- s-u-j-k-y-h-t-?
-----------------------------------------------
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
Вы можете починить ботинки?
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта?
Shhyrykuhjer zjekIjeshudjezh'yn shuljekIyshhta?
У вас не найдется прикурить?
С-р--ч-шъ-и--?
Сырныч шъуиIа?
С-р-ы- ш-у-I-?
--------------
Сырныч шъуиIа?
0
S--n--h---u--a?
Syrnych shuiIa?
S-r-y-h s-u-I-?
---------------
Syrnych shuiIa?
У вас не найдется прикурить?
Сырныч шъуиIа?
Syrnych shuiIa?
У Вас есть спички или зажигалка?
С--ныч е -эмык----шI- зэрэх---а-эрэ ---иIэн-?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
С-р-ы- е н-м-к- м-ш-о з-р-х-г-а-э-э ш-у-I-н-?
---------------------------------------------
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
0
S-r---h-e--------------o--jerjeha-a-----e-s--iIje-a?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
S-r-y-h e n-e-y-I m-s-I- z-e-j-h-g-n-e-j- s-u-I-e-a-
----------------------------------------------------
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
У Вас есть спички или зажигалка?
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна?
Syrnych e njemykI mashIo zjerjehaganjerje shuiIjena?
У Вас есть пепельница?
Т---нс-а----р -эр--ак-о--------эн-?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Т-т-н-т-ф-х-р з-р-т-к-о-э ш-у-I-н-?
-----------------------------------
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
0
T--yn-t-fje---- zj-r--a-orje s-u--j--a?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
T-t-n-t-f-e-j-r z-e-a-a-o-j- s-u-I-e-a-
---------------------------------------
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
У Вас есть пепельница?
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна?
Tutynstafjehjer zjeratakorje shuiIjena?
Вы курите сигары?
С-г-р---е--уа?
Сигарэ уешъуа?
С-г-р- у-ш-у-?
--------------
Сигарэ уешъуа?
0
Si-a-je ue---a?
Sigarje ueshua?
S-g-r-e u-s-u-?
---------------
Sigarje ueshua?
Вы курите сигары?
Сигарэ уешъуа?
Sigarje ueshua?
Вы курите сигареты?
Т-т-н ---ъ-а?
Тутын уешъуа?
Т-т-н у-ш-у-?
-------------
Тутын уешъуа?
0
Tu-y- -e----?
Tutyn ueshua?
T-t-n u-s-u-?
-------------
Tutyn ueshua?
Вы курите сигареты?
Тутын уешъуа?
Tutyn ueshua?
Вы курите трубку?
ЛулэкI- туты--уе-ъу-?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
Л-л-к-э т-т-н у-ш-у-?
---------------------
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
0
L-l-e-I-e ---yn u-shua?
LuljekIje tutyn ueshua?
L-l-e-I-e t-t-n u-s-u-?
-----------------------
LuljekIje tutyn ueshua?
Вы курите трубку?
ЛулэкIэ тутын уешъуа?
LuljekIje tutyn ueshua?