நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது.
우-는-꽃에--을 --만----.
우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
우-는 꽃- 물- 줘-만 했-요-
------------------
우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
0
u-----n---o-h---m-l-e-l-j--y---n hae---e---.
ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
u-i-e-n k-o-h-e m-l-e-l j-o-a-a- h-e-s-e-y-.
--------------------------------------------
ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது.
우리는 꽃에 물을 줘야만 했어요.
ulineun kkoch-e mul-eul jwoyaman haess-eoyo.
நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.
우-- 아--를 청소해-- -어요.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
우-는 아-트- 청-해-만 했-요-
-------------------
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
0
u--n-un---a-----ul c---ngsoh----------ess-----.
ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
u-i-e-n a-a-e-l-u- c-e-n-s-h-e-a-a- h-e-s-e-y-.
-----------------------------------------------
ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.
우리는 아파트를 청소해야만 했어요.
ulineun apateuleul cheongsohaeyaman haess-eoyo.
நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.
우리는 --지- -----요.
우리는 설거지를 해야 했어요.
우-는 설-지- 해- 했-요-
----------------
우리는 설거지를 해야 했어요.
0
u-ineun se-l-e--il------ey--h-es--e-y-.
ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.
u-i-e-n s-o-g-o-i-e-l h-e-a h-e-s-e-y-.
---------------------------------------
ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.
நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது.
우리는 설거지를 해야 했어요.
ulineun seolgeojileul haeya haess-eoyo.
நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா?
당신-----를--불-야----?
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
당-은 청-서- 지-해- 했-요-
------------------
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
0
dan---n--un-c------g----l-----i---hae-a --e----oyo?
dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
d-n-s-n-e-n c-e-n---u-e-l-u- j-b-l-a-y- h-e-s-e-y-?
---------------------------------------------------
dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா?
당신은 청구서를 지불해야 했어요?
dangsin-eun cheong-guseoleul jibulhaeya haess-eoyo?
நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா?
당-은--장-를------요?
당신은 입장료를 내야 했어요?
당-은 입-료- 내- 했-요-
----------------
당신은 입장료를 내야 했어요?
0
d--g-i--eu- ------l-o-e-l-n-ey--haess--o-o?
dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
d-n-s-n-e-n i-j-n-l-o-e-l n-e-a h-e-s-e-y-?
-------------------------------------------
dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா?
당신은 입장료를 내야 했어요?
dangsin-eun ibjanglyoleul naeya haess-eoyo?
நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா?
당-은 벌금을 -야 했-요?
당신은 벌금을 내야 했어요?
당-은 벌-을 내- 했-요-
---------------
당신은 벌금을 내야 했어요?
0
d--gs-n---n b-o-ge-m-e-l na--- ha--s--o--?
dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?
d-n-s-n-e-n b-o-g-u---u- n-e-a h-e-s-e-y-?
------------------------------------------
dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?
நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா?
당신은 벌금을 내야 했어요?
dangsin-eun beolgeum-eul naeya haess-eoyo?
யார் போக வேண்டி வந்தது?
누- -별- -야 했어-?
누가 이별을 해야 했어요?
누- 이-을 해- 했-요-
--------------
누가 이별을 해야 했어요?
0
n--a --ye-l-eul --e-- hae-s-----?
nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
n-g- i-y-o---u- h-e-a h-e-s-e-y-?
---------------------------------
nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
யார் போக வேண்டி வந்தது?
누가 이별을 해야 했어요?
nuga ibyeol-eul haeya haess-eoyo?
யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது?
누가 -찍 집- 가--했--?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
누- 일- 집- 가- 했-요-
----------------
누가 일찍 집에 가야 했어요?
0
n-ga -ljji- -ib----ay- ha--s--oy-?
nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
n-g- i-j-i- j-b-e g-y- h-e-s-e-y-?
----------------------------------
nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது?
누가 일찍 집에 가야 했어요?
nuga iljjig jib-e gaya haess-eoyo?
யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது?
누- -차를-타야 ---?
누가 기차를 타야 했어요?
누- 기-를 타- 했-요-
--------------
누가 기차를 타야 했어요?
0
n--- g-ch---u--ta-a--a--s--oy-?
nuga gichaleul taya haess-eoyo?
n-g- g-c-a-e-l t-y- h-e-s-e-y-?
-------------------------------
nuga gichaleul taya haess-eoyo?
யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது?
누가 기차를 타야 했어요?
nuga gichaleul taya haess-eoyo?
எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை.
우리는 -래 머물--싶- 않았어-.
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
우-는 오- 머-고 싶- 않-어-.
-------------------
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
0
u-i-eu--o------om-l-o -i-j---n--as--e--o.
ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
u-i-e-n o-a- m-o-u-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
-----------------------------------------
ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை.
우리는 오래 머물고 싶지 않았어요.
ulineun olae meomulgo sipji anh-ass-eoyo.
எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை.
우-는 -무-도-마-고-싶지 ----.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
우-는 아-것- 마-고 싶- 않-어-.
---------------------
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
0
uli---n -mug--s-----s--o---pj--a-h---s-eoyo.
ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
u-i-e-n a-u-e-s-o m-s-g- s-p-i a-h-a-s-e-y-.
--------------------------------------------
ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை.
우리는 아무것도 마시고 싶지 않았어요.
ulineun amugeosdo masigo sipji anh-ass-eoyo.
நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை.
우리는 --을--해하--싶지--았--.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
우-는 당-을 방-하- 싶- 않-어-.
---------------------
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
0
uline-- da-g-i--eul---n--ae--go sip---a-h---s--o-o.
ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.
u-i-e-n d-n-s-n-e-l b-n-h-e-a-o s-p-i a-h-a-s-e-y-.
---------------------------------------------------
ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.
நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை.
우리는 당신을 방해하고 싶지 않았어요.
ulineun dangsin-eul banghaehago sipji anh-ass-eoyo.
நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன்.
저- --------싶었-요.
저는 다만 전화하고 싶었어요.
저- 다- 전-하- 싶-어-.
----------------
저는 다만 전화하고 싶었어요.
0
je-n-u- da----j-onhwah-go-------s---oyo.
jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
j-o-e-n d-m-n j-o-h-a-a-o s-p-e-s---o-o-
----------------------------------------
jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன்.
저는 다만 전화하고 싶었어요.
jeoneun daman jeonhwahago sip-eoss-eoyo.
எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது.
저는 다- 택-를-부르- ---요.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
저- 다- 택-를 부-고 싶-어-.
-------------------
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
0
jeo-e------a- -a-----eu--bul-------p--o----o--.
jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
j-o-e-n d-m-n t-e-s-l-u- b-l-u-o s-p-e-s---o-o-
-----------------------------------------------
jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது.
저는 다만 택시를 부르고 싶었어요.
jeoneun daman taegsileul buleugo sip-eoss-eoyo.
நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன்.
사- 저---에 -고-싶었어-.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
사- 저- 집- 가- 싶-어-.
-----------------
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
0
s---- -eone-n ----e ga---------ss-e---.
sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.
s-s-l j-o-e-n j-b-e g-g- s-p-e-s---o-o-
---------------------------------------
sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.
நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன்.
사실 저는 집에 가고 싶었어요.
sasil jeoneun jib-e gago sip-eoss-eoyo.
நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.
저--당----- -----전화---싶은-- --어요.
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
저- 당-이 당- 아-에- 전-하- 싶- 줄 알-어-.
------------------------------
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
0
j--neu- d-ngsin-- -an---- ----e-e-----hwa---o--i----n jul a--a---e-y-.
jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
j-o-e-n d-n-s-n-i d-n-s-n a-a-e-e j-o-h-a-a-o s-p-e-n j-l a---s---o-o-
----------------------------------------------------------------------
jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.
저는 당신이 당신 아내에게 전화하고 싶은 줄 알았어요.
jeoneun dangsin-i dangsin anaeege jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.
저- --이 안내-에 전-하- 싶- 줄--았-요.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
저- 당-이 안-소- 전-하- 싶- 줄 알-어-.
---------------------------
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
0
jeoneu----ng----i a---e-o-e-j---hw--ago--ip--un-j-l--l--s---oyo.
jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
j-o-e-n d-n-s-n-i a-n-e-o-e j-o-h-a-a-o s-p-e-n j-l a---s---o-o-
----------------------------------------------------------------
jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று.
저는 당신이 안내소에 전화하고 싶은 줄 알았어요.
jeoneun dangsin-i annaeso-e jeonhwahago sip-eun jul al-ass-eoyo.
எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று.
저는 -신--피-를 -문-- 싶--- 알았어-.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
저- 당-이 피-를 주-하- 싶- 줄 알-어-.
--------------------------
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
0
j-one---d-n--i--- ---a--ul----unh--o ------n -ul-al-a----oyo.
jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.
j-o-e-n d-n-s-n-i p-j-l-u- j-m-n-a-o s-p-e-n j-l a---s---o-o-
-------------------------------------------------------------
jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.
எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று.
저는 당신이 피자를 주문하고 싶은 줄 알았어요.
jeoneun dangsin-i pijaleul jumunhago sip-eun jul al-ass-eoyo.