சொற்றொடர் புத்தகம்

ta வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1   »   ro Trecutul verbelor modale 1

87 [எண்பத்து ஏழு]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம்1

87 [optzeci şi şapte]

Trecutul verbelor modale 1

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் ருமேனியன் ஒலி மேலும்
நாங்கள் செடிகளுக்கு தண்ணீர் இறைக்க வேண்டி வந்தது. A --------s- -dăm---o-il-. A trebuit să udăm florile. A t-e-u-t s- u-ă- f-o-i-e- -------------------------- A trebuit să udăm florile. 0
நாங்கள் வீட்டைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. A -reb-it-să-s-r----- în a----a----. A trebuit să strângem în apartament. A t-e-u-t s- s-r-n-e- î- a-a-t-m-n-. ------------------------------------ A trebuit să strângem în apartament. 0
நாங்கள் பாத்திரங்களை சுத்தம் செய்ய வேண்டி வந்தது. A -r-b-i---ă--pă--m vase--. A trebuit să spălăm vasele. A t-e-u-t s- s-ă-ă- v-s-l-. --------------------------- A trebuit să spălăm vasele. 0
நீங்கள் கட்டணச்சீட்டு கட்ட வேண்டி வந்ததா? A--re-uit----p--t-----a-t--a? A trebuit să plătiţi factura? A t-e-u-t s- p-ă-i-i f-c-u-a- ----------------------------- A trebuit să plătiţi factura? 0
நீங்கள் நுழைவுக்கட்டணம் கட்ட வேண்டி வந்ததா? A---e--it s--p-ăt--- -ntr-re? A trebuit să plătiţi intrare? A t-e-u-t s- p-ă-i-i i-t-a-e- ----------------------------- A trebuit să plătiţi intrare? 0
நீங்கள் தண்டனைத்தொகை கட்ட வேண்டி வந்ததா? A t-ebuit s--pl--i-----ame-d-? A trebuit să plătiţi o amendă? A t-e-u-t s- p-ă-i-i o a-e-d-? ------------------------------ A trebuit să plătiţi o amendă? 0
யார் போக வேண்டி வந்தது? Cin--a--re-uit -ă ----i------- --n? Cine a trebuit să îşi ia rămas bun? C-n- a t-e-u-t s- î-i i- r-m-s b-n- ----------------------------------- Cine a trebuit să îşi ia rămas bun? 0
யார் முன்னதாக வீட்டுக்கு போக வேண்டி இருந்தது? Cine-a tr--u-t să -earg---e-r--e----să? Cine a trebuit să meargă devreme acasă? C-n- a t-e-u-t s- m-a-g- d-v-e-e a-a-ă- --------------------------------------- Cine a trebuit să meargă devreme acasă? 0
யார் ரயிலில் போக வேண்டி இருந்தது? C----- -reb-----ă-i--tre---? Cine a trebuit să ia trenul? C-n- a t-e-u-t s- i- t-e-u-? ---------------------------- Cine a trebuit să ia trenul? 0
எங்களுக்கு நெடுநேரம் தங்க விருப்பமில்லை. N---- -----să-s-ă- -u--. Nu am vrut să stăm mult. N- a- v-u- s- s-ă- m-l-. ------------------------ Nu am vrut să stăm mult. 0
எங்களுக்கு ஏதும் குடிக்க விருப்பமில்லை. N- am-vrut -ă---m-ni-i-. Nu am vrut să bem nimic. N- a- v-u- s- b-m n-m-c- ------------------------ Nu am vrut să bem nimic. 0
நாங்கள் உங்களை தொந்திரவு செய்ய விரும்பவில்லை. N- a- -r-- s---eran-ă-. Nu am vrut să deranjăm. N- a- v-u- s- d-r-n-ă-. ----------------------- Nu am vrut să deranjăm. 0
நான் ஒரு ஃபோன் கால் செய்ய விரும்பினேன். To---i--m--r-t-să -a- un ----f-n. Tocmai am vrut să dau un telefon. T-c-a- a- v-u- s- d-u u- t-l-f-n- --------------------------------- Tocmai am vrut să dau un telefon. 0
எனக்கு ஒரு வாடகைக்கார் கூப்பிட வேண்டி இருந்தது. A- -r-- s- -o-an--un -axi. Am vrut să comand un taxi. A- v-u- s- c-m-n- u- t-x-. -------------------------- Am vrut să comand un taxi. 0
நான் வீட்டுக்கு வாகனம் ஓட்டிக்கொண்டு செல்ல விரும்பினேன். Am v-u---ă m---uc -casă. Am vrut să mă duc acasă. A- v-u- s- m- d-c a-a-ă- ------------------------ Am vrut să mă duc acasă. 0
நான் நினைத்தேன் உங்கள் மனைவியைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. A--c-e-ut -- vroi-i-s--ţi s--i -oţi-. Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia. A- c-e-u- c- v-o-a- s---i s-n- s-ţ-a- ------------------------------------- Am crezut că vroiai să-ţi suni soţia. 0
நான் நினைத்தேன், செய்தி மேஜையைக் கூப்பிட விரும்பினீர்கள் என்று. Am --ez-- c- v---ai -ă-su-i -a in-orm-ţ--. Am crezut că vroiai să suni la informaţii. A- c-e-u- c- v-o-a- s- s-n- l- i-f-r-a-i-. ------------------------------------------ Am crezut că vroiai să suni la informaţii. 0
எனக்குத் தோன்றியது,நீங்கள் ஒரு பிட்ஸா வரவழைக்க விரும்பினீர்கள் என்று. Am c--z-- -- v------să -oma--- o -i-z-. Am crezut că vroiai să comanzi o pizza. A- c-e-u- c- v-o-a- s- c-m-n-i o p-z-a- --------------------------------------- Am crezut că vroiai să comanzi o pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -