மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:
தமிழ்
கொரியன்
ஒலிமேலும்
நீ ஏன் வரவில்லை?
당신- --안 --요?
당신은 왜 안 왔어요?
당-은 왜 안 왔-요-
------------
당신은 왜 안 왔어요? 0 da---i---un-w---a--w-ss-----?dangsin-eun wae an wass-eoyo?d-n-s-n-e-n w-e a- w-s---o-o------------------------------dangsin-eun wae an wass-eoyo?
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
அவள் ஏன் வரவில்லை?
그-는-- 안-왔어-?
그녀는 왜 안 왔어요?
그-는 왜 안 왔-요-
------------
그녀는 왜 안 왔어요? 0 geu-------- w-e-an wass-eo--?geunyeoneun wae an wass-eoyo?g-u-y-o-e-n w-e a- w-s---o-o------------------------------geunyeoneun wae an wass-eoyo?
그---피곤-서-안-왔-요.
그녀는 피곤해서 안 왔어요.
그-는 피-해- 안 왔-요-
---------------
그녀는 피곤해서 안 왔어요. 0 ge--ye-n--n p-gon--e--o an------eo-o.geunyeoneun pigonhaeseo an wass-eoyo.g-u-y-o-e-n p-g-n-a-s-o a- w-s---o-o--------------------------------------geunyeoneun pigonhaeseo an wass-eoyo.
그- 왜 안----?
그는 왜 안 왔어요?
그- 왜 안 왔-요-
-----------
그는 왜 안 왔어요? 0 ge----- wae -n was--eoyo?geuneun wae an wass-eoyo?g-u-e-n w-e a- w-s---o-o--------------------------geuneun wae an wass-eoyo?
그는 -심- 없---안-왔어-.
그는 관심이 없어서 안 왔어요.
그- 관-이 없-서 안 왔-요-
-----------------
그는 관심이 없어서 안 왔어요. 0 ge-n--- -----im-- -ob---o--- a---ass-----.geuneun gwansim-i eobs-eoseo an wass-eoyo.g-u-e-n g-a-s-m-i e-b---o-e- a- w-s---o-o-------------------------------------------geuneun gwansim-i eobs-eoseo an wass-eoyo.
여---- --- -어요?
여러분들은 왜 안 왔어요?
여-분-은 왜 안 왔-요-
--------------
여러분들은 왜 안 왔어요? 0 ye-le-bunde---eun -ae-an--a---eoyo?yeoleobundeul-eun wae an wass-eoyo?y-o-e-b-n-e-l-e-n w-e a- w-s---o-o------------------------------------yeoleobundeul-eun wae an wass-eoyo?
우리- -동-- 손-돼서-안 왔--.
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요.
우-의 자-차- 손-돼- 안 왔-요-
--------------------
우리의 자동차가 손상돼서 안 왔어요. 0 u---i--a--ng-h----so-san----eseo-an-w-s--eo--.uliui jadongchaga sonsangdwaeseo an wass-eoyo.u-i-i j-d-n-c-a-a s-n-a-g-w-e-e- a- w-s---o-o-----------------------------------------------uliui jadongchaga sonsangdwaeseo an wass-eoyo.
왜-사-들- 안 --요?
왜 사람들이 안 왔어요?
왜 사-들- 안 왔-요-
-------------
왜 사람들이 안 왔어요? 0 wa--sal-mde---i -n -ass----o?wae salamdeul-i an wass-eoyo?w-e s-l-m-e-l-i a- w-s---o-o------------------------------wae salamdeul-i an wass-eoyo?
그들- 기차를--쳐--안 -어요.
그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요.
그-은 기-를 놓-서 안 왔-요-
------------------
그들은 기차를 놓쳐서 안 왔어요. 0 geud--l--un----h-leul no--h--o--o-a--wa---eo-o.geudeul-eun gichaleul nohchyeoseo an wass-eoyo.g-u-e-l-e-n g-c-a-e-l n-h-h-e-s-o a- w-s---o-o------------------------------------------------geudeul-eun gichaleul nohchyeoseo an wass-eoyo.
당------ ---?
당신은 왜 안 왔어요?
당-은 왜 안 왔-요-
------------
당신은 왜 안 왔어요? 0 da--s---e-n--ae-a--w-s-----o?dangsin-eun wae an wass-eoyo?d-n-s-n-e-n w-e a- w-s---o-o------------------------------dangsin-eun wae an wass-eoyo?
저- --- 못 받아서 안 -어-.
저는 허락을 못 받아서 안 왔어요.
저- 허-을 못 받-서 안 왔-요-
-------------------
저는 허락을 못 받아서 안 왔어요. 0 jeoneun--e--ag-eul--o- bad---eo--n--a---e-yo.jeoneun heolag-eul mos bad-aseo an wass-eoyo.j-o-e-n h-o-a---u- m-s b-d-a-e- a- w-s---o-o----------------------------------------------jeoneun heolag-eul mos bad-aseo an wass-eoyo.