పదబంధం పుస్తకం

te డిస్కో లో   »   nl In de discotheek

46 [నలభై ఆరు]

డిస్కో లో

డిస్కో లో

46 [zesenveertig]

In de discotheek

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు డచ్ ప్లే చేయండి మరింత
ఈ సీట్ లో ఇంతకు మునుపే ఎవరైనా ఉన్నారా? I- d-ze-pla-ts--r-j? Is deze plaats vrij? I- d-z- p-a-t- v-i-? -------------------- Is deze plaats vrij? 0
నేను మీ దగ్గర కూర్చోవచ్చా? M-- -k-bij-u k-m-- -it--n? Mag ik bij u komen zitten? M-g i- b-j u k-m-n z-t-e-? -------------------------- Mag ik bij u komen zitten? 0
తప్పకుండా G----. Graag. G-a-g- ------ Graag. 0
మీకు మ్యూజిక్ నచ్చిందా? Ho- vi-dt-----e-muz--k? Hoe vindt u die muziek? H-e v-n-t u d-e m-z-e-? ----------------------- Hoe vindt u die muziek? 0
కొంచం గోలగా ఉంది E-n-be--je-te-h---. Een beetje te hard. E-n b-e-j- t- h-r-. ------------------- Een beetje te hard. 0
కానీ, ఆర్కెస్ట్రా వాళ్ళు చాలా బాగా వాయిస్తున్నారు M-a- d--b-n--s-e-l- heel g-e-. Maar de band speelt heel goed. M-a- d- b-n- s-e-l- h-e- g-e-. ------------------------------ Maar de band speelt heel goed. 0
మీరు ఇక్కడికి తరచూ వస్తుంటారా? Kom--- va-e- ---r? Komt u vaker hier? K-m- u v-k-r h-e-? ------------------ Komt u vaker hier? 0
లేదు, ఇదే మొదటి సారి N--- -i- -- de---r-te --er. Nee, dit is de eerste keer. N-e- d-t i- d- e-r-t- k-e-. --------------------------- Nee, dit is de eerste keer. 0
నేను ఇంతకు మునుపు ఎప్పుడూ ఇక్కడికి రాలేదు I----n----r---g n-oi---eweest. Ik ben hier nog nooit geweest. I- b-n h-e- n-g n-o-t g-w-e-t- ------------------------------ Ik ben hier nog nooit geweest. 0
మీరు డ్యాంస్ చేస్తారా? Dan-t-u? Danst u? D-n-t u- -------- Danst u? 0
తరువాత చూద్దాం L-te---iss-h---. Later misschien. L-t-r m-s-c-i-n- ---------------- Later misschien. 0
నేను అంత బాగా డ్యాంస్ చేయలేను I- k-n n-et-z- go-d-------. Ik kan niet zo goed dansen. I- k-n n-e- z- g-e- d-n-e-. --------------------------- Ik kan niet zo goed dansen. 0
అది చాలా సులువు Dat -s-heel----voudi-. Dat is heel eenvoudig. D-t i- h-e- e-n-o-d-g- ---------------------- Dat is heel eenvoudig. 0
నేను చూపిస్తాను Ik----t he- u ----. Ik laat het u zien. I- l-a- h-t u z-e-. ------------------- Ik laat het u zien. 0
వద్దు, మరెప్పుడైనా చూద్దాం N-e- -ie----e-n--nd----keer. Nee, liever een andere keer. N-e- l-e-e- e-n a-d-r- k-e-. ---------------------------- Nee, liever een andere keer. 0
మీరు ఇంకెవరికోసమైనా ఎదురుచూస్తున్నారా? Wac-t-u op --m--d? Wacht u op iemand? W-c-t u o- i-m-n-? ------------------ Wacht u op iemand? 0
అవును, నా స్నేహితుడి కోసం Ja,-op -ij- ----nd. Ja, op mijn vriend. J-, o- m-j- v-i-n-. ------------------- Ja, op mijn vriend. 0
ఇదిగో అతను వచ్చేసారు! D--r-kom- h-----t -an! Daar komt hij net aan! D-a- k-m- h-j n-t a-n- ---------------------- Daar komt hij net aan! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -