คู่มือสนทนา

th ที่ธนาคาร   »   da I banken

60 [หกสิบ]

ที่ธนาคาร

ที่ธนาคาร

60 [tres]

I banken

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย เดนมาร์ก เล่น มากกว่า
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี J-- v---ger-- å-ne en k-n-o. Jeg vil gerne åbne en konto. J-g v-l g-r-e å-n- e- k-n-o- ---------------------------- Jeg vil gerne åbne en konto. 0
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน He---r -i- pas. Her er mit pas. H-r e- m-t p-s- --------------- Her er mit pas. 0
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน O- --- -r--in -------. Og her er min adresse. O- h-r e- m-n a-r-s-e- ---------------------- Og her er min adresse. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน J-g -i----rn- i---e---e --n-e -å--i---o---. Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. J-g v-l g-r-e i-d-e-a-e p-n-e p- m-n k-n-o- ------------------------------------------- Jeg vil gerne indbetale penge på min konto. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน J-- -i- ger-e-hæ-e-------f---m-n--o-t-. Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. J-g v-l g-r-e h-v- p-n-e f-a m-n k-n-o- --------------------------------------- Jeg vil gerne hæve penge fra min konto. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี J-- v-------e-hen-e -on--u-s-rif-e--e. Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. J-g v-l g-r-e h-n-e k-n-o-d-k-i-t-r-e- -------------------------------------- Jeg vil gerne hente kontoudskrifterne. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง J-g vil--e-ne---dløs- en-re-se--ec-. Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. J-g v-l g-r-e i-d-ø-e e- r-j-e-h-c-. ------------------------------------ Jeg vil gerne indløse en rejsecheck. 0
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ? H-o-----e-e- geb-re-n-? Hvor høje er gebyrerne? H-o- h-j- e- g-b-r-r-e- ----------------------- Hvor høje er gebyrerne? 0
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ? H--r-s-al -eg--n--r-kr-ve? Hvor skal jeg underskrive? H-o- s-a- j-g u-d-r-k-i-e- -------------------------- Hvor skal jeg underskrive? 0
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน J-g--o---n-e- e- overfø--e----- -y-k-an-. Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. J-g f-r-e-t-r e- o-e-f-r-e- f-a T-s-l-n-. ----------------------------------------- Jeg forventer en overførsel fra Tyskland. 0
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน He---r -i---o--o-u-m-r. Her er mit kontonummer. H-r e- m-t k-n-o-u-m-r- ----------------------- Her er mit kontonummer. 0
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ? Er-pe-gene-an--m-et? Er pengene ankommet? E- p-n-e-e a-k-m-e-? -------------------- Er pengene ankommet? 0
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน J-----l g-rne-v--sle de--er--e-ge. Jeg vil gerne veksle de her penge. J-g v-l g-r-e v-k-l- d- h-r p-n-e- ---------------------------------- Jeg vil gerne veksle de her penge. 0
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ Jeg -a-----g-fo- U--d-llar-. Jeg har brug for US-dollars. J-g h-r b-u- f-r U---o-l-r-. ---------------------------- Jeg har brug for US-dollars. 0
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ H-----sm- -edler. Helst små sedler. H-l-t s-å s-d-e-. ----------------- Helst små sedler. 0
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ? Er d----n h-v-a-to-a-? Er der en hæveautomat? E- d-r e- h-v-a-t-m-t- ---------------------- Er der en hæveautomat? 0
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ? Hvo----ng-----g--k-n m-n h-ve? Hvor mange penge kan man hæve? H-o- m-n-e p-n-e k-n m-n h-v-? ------------------------------ Hvor mange penge kan man hæve? 0
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ? H-ilk---redi-ko----a- man-b----? Hvilke kreditkort kan man bruge? H-i-k- k-e-i-k-r- k-n m-n b-u-e- -------------------------------- Hvilke kreditkort kan man bruge? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -