ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
ან-არიშ-ს-გახ-ნა-მ--რს.
ანგარიშის გახსნა მსურს.
ა-გ-რ-შ-ს გ-ხ-ნ- მ-უ-ს-
-----------------------
ანგარიშის გახსნა მსურს.
0
a--ar-shi- g--hs-a ---rs.
angarishis gakhsna msurs.
a-g-r-s-i- g-k-s-a m-u-s-
-------------------------
angarishis gakhsna msurs.
ผม / ดิฉัน ต้องการเปิดบัญชี
ანგარიშის გახსნა მსურს.
angarishis gakhsna msurs.
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
აი, ჩ-მი პას---ტ-.
აი, ჩემი პასპორტი.
ა-, ჩ-მ- პ-ს-ო-ტ-.
------------------
აი, ჩემი პასპორტი.
0
ai,---e-i p'-s--o-t-i.
ai, chemi p'asp'ort'i.
a-, c-e-i p-a-p-o-t-i-
----------------------
ai, chemi p'asp'ort'i.
นี่คือหนังสือเดินทาง ของผม / ของดิฉัน
აი, ჩემი პასპორტი.
ai, chemi p'asp'ort'i.
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
ე- ა--- -ე-ი--ი-ა-ა-თი.
ეს არის ჩემი მისამართი.
ე- ა-ი- ჩ-მ- მ-ს-მ-რ-ი-
-----------------------
ეს არის ჩემი მისამართი.
0
es ar-s-che-- -i-a----i.
es aris chemi misamarti.
e- a-i- c-e-i m-s-m-r-i-
------------------------
es aris chemi misamarti.
และนี่ที่อยู่ ของผม / ของดิฉัน
ეს არის ჩემი მისამართი.
es aris chemi misamarti.
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
ჩე------არ-შზ- ფ--ი- შე--ნ---ი---.
ჩემს ანგარიშზე ფულის შეტანა მინდა.
ჩ-მ- ა-გ-რ-შ-ე ფ-ლ-ს შ-ტ-ნ- მ-ნ-ა-
----------------------------------
ჩემს ანგარიშზე ფულის შეტანა მინდა.
0
c--m----ga--shze-p-li- -h---a-a mi-da.
chems angarishze pulis shet'ana minda.
c-e-s a-g-r-s-z- p-l-s s-e-'-n- m-n-a-
--------------------------------------
chems angarishze pulis shet'ana minda.
ผม / ดิฉัน ต้องการฝากเงินเข้าบัญชี ของผม / ของดิฉัน
ჩემს ანგარიშზე ფულის შეტანა მინდა.
chems angarishze pulis shet'ana minda.
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
ჩ-მ- --გა--შ-და---უ-ი---ოხს-ა ---დ-.
ჩემი ანგარიშიდან ფულის მოხსნა მინდა.
ჩ-მ- ა-გ-რ-შ-დ-ნ ფ-ლ-ს მ-ხ-ნ- მ-ნ-ა-
------------------------------------
ჩემი ანგარიშიდან ფულის მოხსნა მინდა.
0
chemi--n---is--------l-s -o-hs-a----da.
chemi angarishidan pulis mokhsna minda.
c-e-i a-g-r-s-i-a- p-l-s m-k-s-a m-n-a-
---------------------------------------
chemi angarishidan pulis mokhsna minda.
ผม / ดิฉัน ต้องการถอนเงินจากบัญชี ของผม / ของดิฉัน
ჩემი ანგარიშიდან ფულის მოხსნა მინდა.
chemi angarishidan pulis mokhsna minda.
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
ა-გ--ი---უ--ი--წ-ღ-ბა ---რს.
ანგარიშბრუნვის წაღება მსურს.
ა-გ-რ-შ-რ-ნ-ი- წ-ღ-ბ- მ-უ-ს-
----------------------------
ანგარიშბრუნვის წაღება მსურს.
0
angar--hb----is ts'--he-a -s--s.
angarishbrunvis ts'agheba msurs.
a-g-r-s-b-u-v-s t-'-g-e-a m-u-s-
--------------------------------
angarishbrunvis ts'agheba msurs.
ผม / ดิฉัน ต้องการมารับใบแจ้งยอดบัญชี
ანგარიშბრუნვის წაღება მსურს.
angarishbrunvis ts'agheba msurs.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
სა-ო---ურო ---ი- გან-ღ---ა მსურ-.
სამოგზაურო ჩეკის განაღდება მსურს.
ს-მ-გ-ა-რ- ჩ-კ-ს გ-ნ-ღ-ე-ა მ-უ-ს-
---------------------------------
სამოგზაურო ჩეკის განაღდება მსურს.
0
s-m------o-----'i--g-na----b- --ur-.
samogzauro chek'is ganaghdeba msurs.
s-m-g-a-r- c-e-'-s g-n-g-d-b- m-u-s-
------------------------------------
samogzauro chek'is ganaghdeba msurs.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเช็คเดินทาง
სამოგზაურო ჩეკის განაღდება მსურს.
samogzauro chek'is ganaghdeba msurs.
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
რა--ენია მოსა-რ-ბ---?
რამდენია მოსაკრებელი?
რ-მ-ე-ი- მ-ს-კ-ე-ე-ი-
---------------------
რამდენია მოსაკრებელი?
0
ra-de-ia------'re---i?
ramdenia mosak'rebeli?
r-m-e-i- m-s-k-r-b-l-?
----------------------
ramdenia mosak'rebeli?
ค่าธรรมเนียมเท่าไหร่ ครับ / คะ?
რამდენია მოსაკრებელი?
ramdenia mosak'rebeli?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
სად ---- -ოვაწე-ო-ხ---?
სად უნდა მოვაწერო ხელი?
ს-დ უ-დ- მ-ვ-წ-რ- ხ-ლ-?
-----------------------
სად უნდა მოვაწერო ხელი?
0
s-- und---ov-ts-er--k-e-i?
sad unda movats'ero kheli?
s-d u-d- m-v-t-'-r- k-e-i-
--------------------------
sad unda movats'ero kheli?
ผม / ดิฉัน ต้องเซ็นชื่อที่ไหน ครับ / คะ?
სად უნდა მოვაწერო ხელი?
sad unda movats'ero kheli?
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
გ-დმო----ვა----ლ--ე---გ-რ-ა-----ნ.
გადმორიცხვას ველოდები გერმანიიდან.
გ-დ-ო-ი-ხ-ა- ვ-ლ-დ-ბ- გ-რ-ა-ი-დ-ნ-
----------------------------------
გადმორიცხვას ველოდები გერმანიიდან.
0
g-d-or--sk--as----o-e---ge--a---dan.
gadmoritskhvas velodebi germaniidan.
g-d-o-i-s-h-a- v-l-d-b- g-r-a-i-d-n-
------------------------------------
gadmoritskhvas velodebi germaniidan.
ผม / ดิฉัน กำลังรอเงินโอนมาจากประเทศเยอรมัน
გადმორიცხვას ველოდები გერმანიიდან.
gadmoritskhvas velodebi germaniidan.
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
ა-, ჩემ- -ნგ--იშის -ო-ე-ი.
აი, ჩემი ანგარიშის ნომერი.
ა-, ჩ-მ- ა-გ-რ-შ-ს ნ-მ-რ-.
--------------------------
აი, ჩემი ანგარიშის ნომერი.
0
a---c---i -ng--i---s---meri.
ai, chemi angarishis nomeri.
a-, c-e-i a-g-r-s-i- n-m-r-.
----------------------------
ai, chemi angarishis nomeri.
นี่คือเลขที่บัญชี ของผม / ของดิฉัน
აი, ჩემი ანგარიშის ნომერი.
ai, chemi angarishis nomeri.
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
და-რიცხ- ფ-ლ-?
დაირიცხა ფული?
დ-ი-ი-ხ- ფ-ლ-?
--------------
დაირიცხა ფული?
0
dai-i--kh- pul-?
dairitskha puli?
d-i-i-s-h- p-l-?
----------------
dairitskha puli?
เงินเข้าหรือยัง ครับ / คะ?
დაირიცხა ფული?
dairitskha puli?
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
ფული- -ად--ვლ---ს--ს.
ფულის გადაცვლა მსურს.
ფ-ლ-ს გ-დ-ც-ლ- მ-უ-ს-
---------------------
ფულის გადაცვლა მსურს.
0
p---s -------l- -s---.
pulis gadatsvla msurs.
p-l-s g-d-t-v-a m-u-s-
----------------------
pulis gadatsvla msurs.
ผม / ดิฉัน ต้องการแลกเงิน
ფულის გადაცვლა მსურს.
pulis gadatsvla msurs.
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
ამ--ი-უ-- დ--არ--მჭ--დ-ბა.
ამერიკული დოლარი მჭირდება.
ა-ე-ი-უ-ი დ-ლ-რ- მ-ი-დ-ბ-.
--------------------------
ამერიკული დოლარი მჭირდება.
0
amer-----i-do-ari-----ird-b-.
amerik'uli dolari mch'irdeba.
a-e-i-'-l- d-l-r- m-h-i-d-b-.
-----------------------------
amerik'uli dolari mch'irdeba.
ผม / ดิฉัน ต้องการเงินดอลลาร์สหรัฐ
ამერიკული დოლარი მჭირდება.
amerik'uli dolari mch'irdeba.
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
თ---ეიძ-ებ----ტ-რ- კუ--ურე-- მ-მ-ცით.
თუ შეიძლება პატარა კუპიურები მომეცით.
თ- შ-ი-ლ-ბ- პ-ტ-რ- კ-პ-უ-ე-ი მ-მ-ც-თ-
-------------------------------------
თუ შეიძლება პატარა კუპიურები მომეცით.
0
tu---eidz--ba --a---r--k'u-'iur-bi mome--i-.
tu sheidzleba p'at'ara k'up'iurebi mometsit.
t- s-e-d-l-b- p-a-'-r- k-u-'-u-e-i m-m-t-i-.
--------------------------------------------
tu sheidzleba p'at'ara k'up'iurebi mometsit.
กรุณาขอแบงค์ย่อย ครับ / คะ
თუ შეიძლება პატარა კუპიურები მომეცით.
tu sheidzleba p'at'ara k'up'iurebi mometsit.
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
ა-ი- ა- ბ-ნკ---ტი?
არის აქ ბანკომატი?
ა-ი- ა- ბ-ნ-ო-ა-ი-
------------------
არის აქ ბანკომატი?
0
a-i--a---a--'--at'i?
aris ak bank'omat'i?
a-i- a- b-n-'-m-t-i-
--------------------
aris ak bank'omat'i?
ที่นี่มีตู้เอทีเอ็มไหม ครับ / คะ?
არის აქ ბანკომატი?
aris ak bank'omat'i?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
რ---ე-- შემიძლია-მ-ვ-სნ-?
რამდენი შემიძლია მოვხსნა?
რ-მ-ე-ი შ-მ-ძ-ი- მ-ვ-ს-ა-
-------------------------
რამდენი შემიძლია მოვხსნა?
0
ra-d--- s---idz--- -o-k--na?
ramdeni shemidzlia movkhsna?
r-m-e-i s-e-i-z-i- m-v-h-n-?
----------------------------
ramdeni shemidzlia movkhsna?
สามารถถอนเงินได้เท่าไร ครับ / คะ?
რამდენი შემიძლია მოვხსნა?
ramdeni shemidzlia movkhsna?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
რ-მ--ი--აკ-------ბარ-თე---შ--ი-ლ-ა-გ-მ-ვ--ენ-?
რომელი საკრედიტო ბარათები შემიძლია გამოვიყენო?
რ-მ-ლ- ს-კ-ე-ი-ო ბ-რ-თ-ბ- შ-მ-ძ-ი- გ-მ-ვ-ყ-ნ-?
----------------------------------------------
რომელი საკრედიტო ბარათები შემიძლია გამოვიყენო?
0
r-m--i-sak-r--it'o--arate-- --em----i- g--o---eno?
romeli sak'redit'o baratebi shemidzlia gamoviqeno?
r-m-l- s-k-r-d-t-o b-r-t-b- s-e-i-z-i- g-m-v-q-n-?
--------------------------------------------------
romeli sak'redit'o baratebi shemidzlia gamoviqeno?
ใช้บัตรเครดิตอะไรได้บ้าง ครับ / คะ?
რომელი საკრედიტო ბარათები შემიძლია გამოვიყენო?
romeli sak'redit'o baratebi shemidzlia gamoviqeno?