คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
Сен --н-ай --лқ-усы--– он--- ---қа- -ол-а!
Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма!
С-н с-н-а- ж-л-а-с-ң – о-д-й ж-л-а- б-л-а-
------------------------------------------
Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма!
0
S-- -on--y j-lqa-sı--– onday-jalqaw----m-!
Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
S-n s-n-a- j-l-a-s-ñ – o-d-y j-l-a- b-l-a-
------------------------------------------
Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма!
Sen sonday jalqawsıñ – onday jalqaw bolma!
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย!
С-н-----а к-- ұй---а-с-ң-– -л-й--өп --ы-та--!
Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама!
С-н с-н-а к-п ұ-ы-т-й-ы- – о-а- к-п ұ-ы-т-м-!
---------------------------------------------
Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама!
0
Se- sonş---ö- uyı--ays-ñ-–--l---k-- --ı---ma!
Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
S-n s-n-a k-p u-ı-t-y-ı- – o-a- k-p u-ı-t-m-!
---------------------------------------------
Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย!
Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама!
Sen sonşa köp uyıqtaysıñ – olay köp uyıqtama!
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ!
Сен---н----еш к-лес--------й к-- -ел--!
Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме!
С-н с-н-а к-ш к-л-с-ң – о-а- к-ш к-л-е-
---------------------------------------
Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме!
0
Sen -------eş-k--e-iñ-- -l-- -e- --l--!
Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
S-n s-n-a k-ş k-l-s-ñ – o-a- k-ş k-l-e-
---------------------------------------
Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ!
Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме!
Sen sonşa keş kelesiñ – olay keş kelme!
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
С---с-нша-қат-- -үлесің –-ол-й қа-т--күлме!
Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме!
С-н с-н-а қ-т-ы к-л-с-ң – о-а- қ-т-ы к-л-е-
-------------------------------------------
Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме!
0
S-n-s--ş- ---tı k---s-- - ola- q-t-ı--ü---!
Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
S-n s-n-a q-t-ı k-l-s-ñ – o-a- q-t-ı k-l-e-
-------------------------------------------
Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме!
Sen sonşa qattı külesiñ – olay qattı külme!
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
С-- с-н-- ақ---н-с--ле-сі----ола- ақы--н с--леме!
Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме!
С-н с-н-а а-ы-ы- с-й-е-с-ң – о-а- а-ы-ы- с-й-е-е-
-------------------------------------------------
Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме!
0
S-n sonş- aq-r----ö-leysi- --o--- ------ sö-leme!
Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
S-n s-n-a a-ı-ı- s-y-e-s-ñ – o-a- a-ı-ı- s-y-e-e-
-------------------------------------------------
Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме!
Sen sonşa aqırın söyleysiñ – olay aqırın söyleme!
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
Се---ым -өп --е--ң-----ай-кө---ш--!
Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе!
С-н т-м к-п і-е-і- – о-а- к-п і-п-!
-----------------------------------
Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе!
0
S-n ------p-----i- - -la- k-- işpe!
Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe!
S-n t-m k-p i-e-i- – o-a- k-p i-p-!
-----------------------------------
Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe!
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе!
Sen tım köp işesiñ – olay köp işpe!
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
С-н -е-------тым -ө- ш---с-ң – ола- к-- ш-кпе!
Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе!
С-н т-м-к-н- т-м к-п ш-г-с-ң – о-а- к-п ш-к-е-
----------------------------------------------
Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе!
0
Sen --m---ni-tı--kö---egesiñ-– o-a- k-p -ek-e!
Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe!
S-n t-m-k-n- t-m k-p ş-g-s-ñ – o-a- k-p ş-k-e-
----------------------------------------------
Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe!
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе!
Sen temekini tım köp şegesiñ – olay köp şekpe!
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
Сен--ым к-- ж---с -с-е-сі--–---ай--өп жұм-- іс-е-е!
Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме!
С-н т-м к-п ж-м-с і-т-й-і- – о-а- к-п ж-м-с і-т-м-!
---------------------------------------------------
Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме!
0
Sen-tım --p -um-s---t---iñ ----a----- -umı--i-t--e!
Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme!
S-n t-m k-p j-m-s i-t-y-i- – o-a- k-p j-m-s i-t-m-!
---------------------------------------------------
Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme!
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме!
Sen tım köp jumıs isteysiñ – olay köp jumıs isteme!
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ!
С-- -он-а-қ-т-ы ж-рес-- –-ол-й-қа--ы ж--м-!
Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме!
С-н с-н-а қ-т-ы ж-р-с-ң – о-а- қ-т-ы ж-р-е-
-------------------------------------------
Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме!
0
Sen----ş--qattı ---esiñ-–-o--- q-tt-----me!
Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme!
S-n s-n-a q-t-ı j-r-s-ñ – o-a- q-t-ı j-r-e-
-------------------------------------------
Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme!
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ!
Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме!
Sen sonşa qattı jüresiñ – olay qattı jürme!
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Тұрыңыз, --лл---мы-за!
Тұрыңыз, Мюллер мырза!
Т-р-ң-з- М-л-е- м-р-а-
----------------------
Тұрыңыз, Мюллер мырза!
0
Tu-----,-Myul-----ı--a!
Turıñız, Myuller mırza!
T-r-ñ-z- M-u-l-r m-r-a-
-----------------------
Turıñız, Myuller mırza!
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Тұрыңыз, Мюллер мырза!
Turıñız, Myuller mırza!
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
От-р---з- Мю---р -ыр--!
Отырыңыз, Мюллер мырза!
О-ы-ы-ы-, М-л-е- м-р-а-
-----------------------
Отырыңыз, Мюллер мырза!
0
O-ı--ñ--,-M--l--------a!
Otırıñız, Myuller mırza!
O-ı-ı-ı-, M-u-l-r m-r-a-
------------------------
Otırıñız, Myuller mırza!
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Отырыңыз, Мюллер мырза!
Otırıñız, Myuller mırza!
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
О-ыр- берің--- М--л-р м--за!
Отыра беріңіз, Мюллер мырза!
О-ы-а б-р-ң-з- М-л-е- м-р-а-
----------------------------
Отыра беріңіз, Мюллер мырза!
0
Otıra---r-ñi----y--le--mırz-!
Otıra beriñiz, Myuller mırza!
O-ı-a b-r-ñ-z- M-u-l-r m-r-a-
-----------------------------
Otıra beriñiz, Myuller mırza!
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Отыра беріңіз, Мюллер мырза!
Otıra beriñiz, Myuller mırza!
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!
С-бы- са-таң-з!
Сабыр сақтаңыз!
С-б-р с-қ-а-ы-!
---------------
Сабыр сақтаңыз!
0
S--ır s-q-----!
Sabır saqtañız!
S-b-r s-q-a-ı-!
---------------
Sabır saqtañız!
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!
Сабыр сақтаңыз!
Sabır saqtañız!
มีเวลา ไม่ต้องรีบ!
А-ықп-ңы-!
Асықпаңыз!
А-ы-п-ң-з-
----------
Асықпаңыз!
0
Ası------!
Asıqpañız!
A-ı-p-ñ-z-
----------
Asıqpañız!
มีเวลา ไม่ต้องรีบ!
Асықпаңыз!
Asıqpañız!
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ!
Сә- к-тің-з!
Сәл күтіңіз!
С-л к-т-ң-з-
------------
Сәл күтіңіз!
0
S-- kü-----!
Säl kütiñiz!
S-l k-t-ñ-z-
------------
Säl kütiñiz!
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ!
Сәл күтіңіз!
Säl kütiñiz!
ระวังนะ ครับ / คะ!
А-а--а-ыз!
Абайлаңыз!
А-а-л-ң-з-
----------
Абайлаңыз!
0
A--yla---!
Abaylañız!
A-a-l-ñ-z-
----------
Abaylañız!
ระวังนะ ครับ / คะ!
Абайлаңыз!
Abaylañız!
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
Мұқ----б--ы--з!
Мұқият болыңыз!
М-қ-я- б-л-ң-з-
---------------
Мұқият болыңыз!
0
Muqï--t -o----z!
Muqïyat bolıñız!
M-q-y-t b-l-ñ-z-
----------------
Muqïyat bolıñız!
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
Мұқият болыңыз!
Muqïyat bolıñız!
อย่าโง่นักซิ!
Ақы--қ бо-маңы-!
Ақымақ болмаңыз!
А-ы-а- б-л-а-ы-!
----------------
Ақымақ болмаңыз!
0
Aq---- -o-m--ı-!
Aqımaq bolmañız!
A-ı-a- b-l-a-ı-!
----------------
Aqımaq bolmañız!
อย่าโง่นักซิ!
Ақымақ болмаңыз!
Aqımaq bolmañız!