คู่มือสนทนา

th ประโยคคำสั่ง 1   »   tr Emir kipi 1

89 [แปดสิบเก้า]

ประโยคคำสั่ง 1

ประโยคคำสั่ง 1

89 [seksen dokuz]

Emir kipi 1

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:   
ไทย ตุรกี เล่น มากกว่า
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย! Ç----embe-s-- – - k--a--tem--l ol--! Çok tembelsin – o kadar tembel olma! Ç-k t-m-e-s-n – o k-d-r t-m-e- o-m-! ------------------------------------ Çok tembelsin – o kadar tembel olma! 0
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย! Çok -y--or----–-- -a------u-a! Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! Ç-k u-u-o-s-n – o k-d-r u-u-a- ------------------------------ Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! 0
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ! Ço--ge- --l--or-u--– ------- -eç gelme! Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! Ç-k g-ç g-l-y-r-u- – o k-d-r g-ç g-l-e- --------------------------------------- Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! 0
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ! Ç-- s-sl- -ü-ü----u--- o--ad-r-ses---g-l-e! Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! Ç-k s-s-i g-l-y-r-u- – o k-d-r s-s-i g-l-e- ------------------------------------------- Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! 0
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ! Ç-- -es-iz ko-uş--o-s-- - --ka--r-s-ss-z-ko-u--a! Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! Ç-k s-s-i- k-n-ş-y-r-u- – o k-d-r s-s-i- k-n-ş-a- ------------------------------------------------- Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! 0
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ! Ç---f-zla ---y---u- – - --dar -----ç-e! Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! Ç-k f-z-a i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k i-m-! --------------------------------------- Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! 0
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย! Ç-k-fa--- -igar- i-iy-r--n - o k-d-r--ok-s-g-r- i-me! Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! Ç-k f-z-a s-g-r- i-i-o-s-n – o k-d-r ç-k s-g-r- i-m-! ----------------------------------------------------- Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! 0
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป! Ço---azla ç--ışı-orsun---o-ka-ar -o- ç-lış-a! Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! Ç-k f-z-a ç-l-ş-y-r-u- – o k-d-r ç-k ç-l-ş-a- --------------------------------------------- Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! 0
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ! Ç-k h-z-- g-d-yorsun –-o ka--r ---l- -----! Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! Ç-k h-z-ı g-d-y-r-u- – o k-d-r h-z-ı g-t-e- ------------------------------------------- Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! 0
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! A------alkın-z,-Ba--Mü---r! Ayağa kalkınız, Bay Müller! A-a-a k-l-ı-ı-, B-y M-l-e-! --------------------------- Ayağa kalkınız, Bay Müller! 0
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! O--ru--z, Ba- M--l--! Oturunuz, Bay Müller! O-u-u-u-, B-y M-l-e-! --------------------- Oturunuz, Bay Müller! 0
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์! K-l--ayın, -ay -üller! Kalkmayın, Bay Müller! K-l-m-y-n- B-y M-l-e-! ---------------------- Kalkmayın, Bay Müller! 0
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ! Sabırl---l-n--! Sabırlı olunuz! S-b-r-ı o-u-u-! --------------- Sabırlı olunuz! 0
มีเวลา ไม่ต้องรีบ! Kendin--e za----bı---ı-! Kendinize zaman bırakın! K-n-i-i-e z-m-n b-r-k-n- ------------------------ Kendinize zaman bırakın! 0
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ! B-----ni---bekle---! Bir saniye bekleyin! B-r s-n-y- b-k-e-i-! -------------------- Bir saniye bekleyin! 0
ระวังนะ ครับ / คะ! D--ka----olu-! Dikkatli olun! D-k-a-l- o-u-! -------------- Dikkatli olun! 0
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ! Da-ik o--n! Dakik olun! D-k-k o-u-! ----------- Dakik olun! 0
อย่าโง่นักซิ! Aptal--lm---n! Aptal olmayın! A-t-l o-m-y-n- -------------- Aptal olmayın! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -