คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
Ε-σαι -ό---τε---λη--–--ην --σ-ι --σ- τ-μπ-λη-!
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
Ε-σ-ι τ-σ- τ-μ-έ-η- – μ-ν ε-σ-ι τ-σ- τ-μ-έ-η-!
----------------------------------------------
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
0
Eí-ai-t-so t--pé-ēs - mēn -ís---tóso tempélēs!
Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
E-s-i t-s- t-m-é-ē- – m-n e-s-i t-s- t-m-é-ē-!
----------------------------------------------
Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
คุณขี้เกียจเหลือเกิน – อย่าขี้เกียจนักเลย!
Είσαι τόσο τεμπέλης – μην είσαι τόσο τεμπέλης!
Eísai tóso tempélēs – mēn eísai tóso tempélēs!
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย!
Κοιμ-σα- τόσο --λ--–---- κο--άσ-ι--ό----ο--!
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
Κ-ι-ά-α- τ-σ- π-λ- – μ-ν κ-ι-ά-α- τ-σ- π-λ-!
--------------------------------------------
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
0
Ko---s-i t-s-----ý –--ēn--o-más-- --s--po-ý!
Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
K-i-á-a- t-s- p-l- – m-n k-i-á-a- t-s- p-l-!
--------------------------------------------
Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
คุณนอนนานเหลือเกิน – อย่านอนนานนักเลย!
Κοιμάσαι τόσο πολύ – μην κοιμάσαι τόσο πολύ!
Koimásai tóso polý – mēn koimásai tóso polý!
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ!
Έ--εσα---όσο-α-γ- - --- έρχεσ-ι -όσ- ---ά!
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
Έ-χ-σ-ι τ-σ- α-γ- – μ-ν έ-χ-σ-ι τ-σ- α-γ-!
------------------------------------------
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
0
É-ch-s-- -óso ---á-----n-é--hes-i t-s--a-gá!
Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
É-c-e-a- t-s- a-g- – m-n é-c-e-a- t-s- a-g-!
--------------------------------------------
Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
คุณกลับมาบ้านดึกเหลือเกิน – อย่ากลับบ้านดึกนักซิ!
Έρχεσαι τόσο αργά – μην έρχεσαι τόσο αργά!
Érchesai tóso argá – mēn érchesai tóso argá!
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
Γελάς --σ--δυνα-ά---μ-ν--ελ---τ-σο----α--!
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
Γ-λ-ς τ-σ- δ-ν-τ- – μ-ν γ-λ-ς τ-σ- δ-ν-τ-!
------------------------------------------
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
0
Gel-----so --n------m-n g-lá-----o-dyna-á!
Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
G-l-s t-s- d-n-t- – m-n g-l-s t-s- d-n-t-!
------------------------------------------
Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
คุณหัวเราะดังเหลือเกิน – อย่าหัวเราะดังนักซิ!
Γελάς τόσο δυνατά – μην γελάς τόσο δυνατά!
Gelás tóso dynatá – mēn gelás tóso dynatá!
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
Μ--ά- -όσο-σ----– μ-- μ--άς --σο σι-ά!
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
Μ-λ-ς τ-σ- σ-γ- – μ-ν μ-λ-ς τ-σ- σ-γ-!
--------------------------------------
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
0
Mi--- tóso----- - ----mi--s----o--i--!
Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
M-l-s t-s- s-g- – m-n m-l-s t-s- s-g-!
--------------------------------------
Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
คุณพูดเสียงเบาเหลือเกิน – อย่าพูดเบานักซิ!
Μιλάς τόσο σιγά – μην μιλάς τόσο σιγά!
Milás tóso sigá – mēn milás tóso sigá!
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
Π--ει--υπε-β---κά---λ- –-μη---ί-ε-----σ---ο--!
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
Π-ν-ι- υ-ε-β-λ-κ- π-λ- – μ-ν π-ν-ι- τ-σ- π-λ-!
----------------------------------------------
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
0
P-ne-s yp-r-o-i-- pol- –--ēn -íneis---s---o-ý!
Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
P-n-i- y-e-b-l-k- p-l- – m-n p-n-i- t-s- p-l-!
----------------------------------------------
Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
คุณดื่มมากเกินไป – อย่าดื่มมากนักซิ!
Πίνεις υπερβολικά πολύ – μην πίνεις τόσο πολύ!
Píneis yperboliká polý – mēn píneis tóso polý!
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
Κα----εις--περ--λι-ά-πο-- –--ην-κ-πνίζε-ς --σο -ο--!
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
Κ-π-ί-ε-ς υ-ε-β-λ-κ- π-λ- – μ-ν κ-π-ί-ε-ς τ-σ- π-λ-!
----------------------------------------------------
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
0
K--ní--is ype-boli-á --lý – m---k-pní-eis-t--- pol-!
Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
K-p-í-e-s y-e-b-l-k- p-l- – m-n k-p-í-e-s t-s- p-l-!
----------------------------------------------------
Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
คุณสูบบุหรี่มากเกินไปแล้ว – อย่าสูบบุหรี่มากนักเลย!
Καπνίζεις υπερβολικά πολύ – μην καπνίζεις τόσο πολύ!
Kapnízeis yperboliká polý – mēn kapnízeis tóso polý!
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
Δ-υ-εύε-ς υπε--ο-ι-- -ολύ-- -----ο-λ-ύ--ς -ό----ο--!
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
Δ-υ-ε-ε-ς υ-ε-β-λ-κ- π-λ- – μ-ν δ-υ-ε-ε-ς τ-σ- π-λ-!
----------------------------------------------------
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
0
Dou--ú-is -p-r---i-á----- - -ēn-doul-ú--s-t----polý!
Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
D-u-e-e-s y-e-b-l-k- p-l- – m-n d-u-e-e-s t-s- p-l-!
----------------------------------------------------
Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
คุณทำงานมากเกินไป – อย่าทำงานมากเกินไป!
Δουλεύεις υπερβολικά πολύ – μην δουλεύεις τόσο πολύ!
Douleúeis yperboliká polý – mēn douleúeis tóso polý!
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ!
Ο-ηγείς------γρ--ο-α-–--ην ----ε-ς----- -ρήγο-α!
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
Ο-η-ε-ς π-λ- γ-ή-ο-α – μ-ν ο-η-ε-ς τ-σ- γ-ή-ο-α-
------------------------------------------------
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
0
Odēg--s pol----ḗgor- --mē--------- --s--g--gora!
Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
O-ē-e-s p-l- g-ḗ-o-a – m-n o-ē-e-s t-s- g-ḗ-o-a-
------------------------------------------------
Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
คุณขับเร็วเหลือเกิน – อย่าขับเร็วนักซิ!
Οδηγείς πολύ γρήγορα – μην οδηγείς τόσο γρήγορα!
Odēgeís polý grḗgora – mēn odēgeís tóso grḗgora!
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Σ-κω--ίτε κύρ-ε-M--le-!
Σηκωθείτε κύριε Müller!
Σ-κ-θ-ί-ε κ-ρ-ε M-l-e-!
-----------------------
Σηκωθείτε κύριε Müller!
0
S--ōt--í-e-k---- --l--r!
Sēkōtheíte kýrie Müller!
S-k-t-e-t- k-r-e M-l-e-!
------------------------
Sēkōtheíte kýrie Müller!
ลุกขึ้น ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Σηκωθείτε κύριε Müller!
Sēkōtheíte kýrie Müller!
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Κα--σ-ε-κύριε -----r!
Καθίστε κύριε Müller!
Κ-θ-σ-ε κ-ρ-ε M-l-e-!
---------------------
Καθίστε κύριε Müller!
0
K-th---- ---i- Mülle-!
Kathíste kýrie Müller!
K-t-í-t- k-r-e M-l-e-!
----------------------
Kathíste kýrie Müller!
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Καθίστε κύριε Müller!
Kathíste kýrie Müller!
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Μ-ίν--ε--τ-ν --σ----------ε---l-e-!
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
Μ-ί-ε-ε σ-η- θ-σ- σ-ς κ-ρ-ε M-l-e-!
-----------------------------------
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
0
Meíne-e-s-ē--t--sē s-s -ý-ie M-l--r!
Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
M-í-e-e s-ē- t-é-ē s-s k-r-e M-l-e-!
------------------------------------
Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
นั่งต่อ ครับ / ค่ะ คุณมิลเลอร์!
Μείνετε στην θέση σας κύριε Müller!
Meínete stēn thésē sas kýrie Müller!
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!
Έχε-ε υπομ---!
Έχετε υπομονή!
Έ-ε-ε υ-ο-ο-ή-
--------------
Έχετε υπομονή!
0
Éc---e--po-o-ḗ!
Échete ypomonḗ!
É-h-t- y-o-o-ḗ-
---------------
Échete ypomonḗ!
ใจเย็น ๆ นะครับ / นะคะ!
Έχετε υπομονή!
Échete ypomonḗ!
มีเวลา ไม่ต้องรีบ!
Πά--ε τ----ρ--- σας!
Πάρτε τον χρόνο σας!
Π-ρ-ε τ-ν χ-ό-ο σ-ς-
--------------------
Πάρτε τον χρόνο σας!
0
P------o- -h-ó-o---s!
Párte ton chróno sas!
P-r-e t-n c-r-n- s-s-
---------------------
Párte ton chróno sas!
มีเวลา ไม่ต้องรีบ!
Πάρτε τον χρόνο σας!
Párte ton chróno sas!
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ!
Πε--μέ-ετε μί- στι---!
Περιμένετε μία στιγμή!
Π-ρ-μ-ν-τ- μ-α σ-ι-μ-!
----------------------
Περιμένετε μία στιγμή!
0
P-r----e-e-m-a -t--mḗ!
Periménete mía stigmḗ!
P-r-m-n-t- m-a s-i-m-!
----------------------
Periménete mía stigmḗ!
รอสักครู่ นะครับ / นะคะ!
Περιμένετε μία στιγμή!
Periménete mía stigmḗ!
ระวังนะ ครับ / คะ!
Πρ---χ---!
Προσέχετε!
Π-ο-έ-ε-ε-
----------
Προσέχετε!
0
P-o-é---t-!
Proséchete!
P-o-é-h-t-!
-----------
Proséchete!
ระวังนะ ครับ / คะ!
Προσέχετε!
Proséchete!
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
Να-εί-τε-σ-----ρ--σας!
Να είστε στην ώρα σας!
Ν- ε-σ-ε σ-η- ώ-α σ-ς-
----------------------
Να είστε στην ώρα σας!
0
N- -ís---s-ēn --- s--!
Na eíste stēn ṓra sas!
N- e-s-e s-ē- ṓ-a s-s-
----------------------
Na eíste stēn ṓra sas!
กรุณามาให้ตรงเวลา นะครับ / นะคะ!
Να είστε στην ώρα σας!
Na eíste stēn ṓra sas!
อย่าโง่นักซิ!
Μ-ν--ί-τ-----τ-ς!
Μην είστε κουτός!
Μ-ν ε-σ-ε κ-υ-ό-!
-----------------
Μην είστε κουτός!
0
M---e---- --u-ó-!
Mēn eíste koutós!
M-n e-s-e k-u-ó-!
-----------------
Mēn eíste koutós!
อย่าโง่นักซิ!
Μην είστε κουτός!
Mēn eíste koutós!