Sprachführer
Internationalismen
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Das Wort
Hotel
ist ein gutes Beispiel hierfür.
Es existiert fast überall auf der Welt.
Viele Internationalismen kommen aus der Wissenschaft.
Auch technische Begriffe verbreiten sich schnell und weltweit.
Alte Internationalismen haben eine gemeinsame Wurzel.
Sie haben sich aus demselben Wort entwickelt.
Meist basieren Internationalismen jedoch auf Entlehnung.
Das heißt, Wörter werden einfach in andere Sprachen aufgenommen.
Bei der Übernahme spielen Kulturkreise eine wichtige Rolle.
Jede Zivilisation hat ihre eigenen Traditionen.
Neue Erfindungen setzen sich deshalb nicht überall durch.
Kulturelle Normen entscheiden darüber, welche Dinge übernommen werden.
Manche Dinge gibt es nur in bestimmten Teilen der Erde.
Andere Dinge verbreiten sich sehr schnell auf der ganzen Welt.
Aber nur wenn Dinge sich verbreiten, verbreitet sich auch ihr Name.
Gerade das macht Internationalismen so spannend!
Entdecken wir Sprachen, entdecken wir immer auch Kulturen…