Ordlista
Internationalismen
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Ordet
hotel
är ett bra exempel på detta.
Det finns nästan överallt i världen.
Internationalismen kommer från vetenskapen.
Tekniska termer sprids också snabbt och över hela världen.
Gamla sådana termer är härledda från en gemensam rot.
De har utvecklats från samma ord.
Men de flesta av dem är vanligtvis lånade.
Det vill säga att ord införlivas helt enkelt i andra språk.
Vid införlivandet spelar kulturella kretsar en viktig roll.
Varje civilisation har sina egna traditioner.
Det är därför inte alla nya begrepp fångas upp överallt.
Kulturella normer bestämmer vilka begrepp som införlivas.
Vissa saker finns bara i vissa delar av världen.
Andra saker sprids mycket snabbt över hela världen.
Men det är bara när de sprids, som deras namn också sprids.
Det är just det som gör internationalismen så spännande!
När vi upptäcker språk, upptäcker vi alltid kulturer också.