Dicționar de expresii
Internaţionalismele
© Stockyimages | Dreamstime.com
AR
DE
EM
EN
ES
FR
IT
JA
PT
PX
ZH
AF
BE
BG
BN
BS
CA
CS
EL
EO
ET
FA
FI
HE
HR
HU
ID
KA
KK
KN
KO
LT
LV
MR
NL
NN
PA
PL
RO
RU
SK
SQ
SR
SV
TR
UK
VI
Cuvântul
hotel
este un bun exemplu în acest sens.
Acesta există aproape în întreaga lume.
Numeroase internaţionalisme sunt rezultate din ştiinţă.
Termenii tehnici se răspândesc la fel de repede pe întregul glob.
Internaţionalismele vechi au o rădăcină comună.
Ele au evoluat din acelaşi cuvânt.
Totuşi, majoritatea internaţionalismelor sunt de obicei împrumutate.
Mai exact, cuvintele sunt pur şi simplu intergrate în alte limbi.
În adoptarea lor, un rol important îl au cercurile culturale.
Fiecare civilizaţie are propriile sale tradiţii.
Iată de ce noile concepte nu se impun mereu peste tot.
Normele culturale decid ce idei vor fi adoptate.
Anumite lucruri nu există decât în anumite părţi ale lumii.
Altele se răspândesc foarte repede în întreaga lume.
Însă când aceste lucruri se răspândesc, acelaşi lucru se întâmplă şi cu numele lor.
Iată de ce internaţionalismele sunt atât de încântătoare!
Atunci când descoperim limbi, descoperim întotdeauna şi culturi.