y
τρέχω προς
Το κορίτσι τρέχει προς τη μητέρα της.
trécho pros
To korítsi tréchei pros ti mitéra tis.
به سمت دویدن
دختر به سمت مادرش میدود.
φεύγω
Οι τουρίστες φεύγουν από την παραλία το μεσημέρι.
févgo
Oi tourístes févgoun apó tin paralía to mesiméri.
ترک کردن
گردشگران در ظهر ساحل را ترک میکنند.
εξαρτώμαι
Είναι τυφλός και εξαρτάται από εξωτερική βοήθεια.
exartómai
Eínai tyflós kai exartátai apó exoterikí voítheia.
وابسته بودن
او نابینا است و به کمک بیرونی وابسته است.
αφήνω μέσα
Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.
afíno mésa
Échone chióni éxo kai tous afísame mésa.
وارد کردن
برف داشت میبارید و ما آنها را وارد کردیم.
ξαπλώνω
Τα παιδιά ξαπλώνουν μαζί στο γρασίδι.
xaplóno
Ta paidiá xaplónoun mazí sto grasídi.
دراز کشیدن
بچهها در علفزار دراز کشیدهاند.
μετακομίζω
Το ανιψιό μου μετακομίζει.
metakomízo
To anipsió mou metakomízei.
حرکت کردن
برادرزادهام حرکت میکند.
κοιτώ
Στις διακοπές, κοίταξα πολλά αξιοθέατα.
koitó
Stis diakopés, koítaxa pollá axiothéata.
نگاه کردن
در تعطیلات، به بسیاری از مناظر نگاه کردم.
αρνούμαι
Το παιδί αρνείται το φαγητό του.
arnoúmai
To paidí arneítai to fagitó tou.
رد کردن
کودک غذای خود را رد میکند.
βρίσκομαι
Ένα μαργαριτάρι βρίσκεται μέσα στο κοχύλι.
vrískomai
Éna margaritári vrísketai mésa sto kochýli.
قرار گرفتن
یک مروارید در داخل صدف قرار دارد.
παίζω
Το παιδί προτιμά να παίζει μόνο του.
paízo
To paidí protimá na paízei móno tou.
بازی کردن
کودک ترجیح میدهد تنها بازی کند.
ακούω
Του αρέσει να ακούει την κοιλιά της έγκυου γυναίκας του.
akoúo
Tou arései na akoúei tin koiliá tis énkyou gynaíkas tou.
گوش دادن
او دوست دارد به شکم همسر حاملهاش گوش دهد.
ξεκινώ
Οι πεζοπόροι ξεκίνησαν νωρίς το πρωί.
xekinó
Oi pezopóroi xekínisan norís to proí.
شروع کردن
کوهنوردان در اوایل صبح شروع کردند.