Littafin jumla

ha maganganu   »   sl Adverbi (prislovi]

100 [dari daya]

maganganu

maganganu

100 [sto]

Adverbi (prislovi]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
kafin - taba kafin ž- e-kr-t-(že ----]-- -- ---o-i ž_ e_____ (__ k____ – š_ n_____ ž- e-k-a- (-e k-a-] – š- n-k-l- ------------------------------- že enkrat (že kdaj] – še nikoli 0
Shin kun taɓa zuwa Berlin? Al- -te--e b-li-k-a--v --r-in-? A__ s__ ž_ b___ k___ v B_______ A-i s-e ž- b-l- k-a- v B-r-i-u- ------------------------------- Ali ste že bili kdaj v Berlinu? 0
Aa taba. Ne, ---n---li. N__ š_ n______ N-, š- n-k-l-. -------------- Ne, še nikoli. 0
wani ba kowa n---- –---h-e n____ – n____ n-k-o – n-h-e ------------- nekdo – nihče 0
Kun san kowa a nan? P----t- -uka- k--a? P______ t____ k____ P-z-a-e t-k-j k-g-? ------------------- Poznate tukaj koga? 0
Aa, ban san kowa ba a nan. N-, -u-a---e-p-z--m n---g-r. N__ t____ n_ p_____ n_______ N-, t-k-j n- p-z-a- n-k-g-r- ---------------------------- Ne, tukaj ne poznam nikogar. 0
har yanzu - babu kuma š- –-ni- --č š_ – n__ v__ š- – n-č v-č ------------ še – nič več 0
Kuna daɗe a nan? Al--o-----t- ---d-lgo---? A__ o_______ š_ d____ t__ A-i o-t-j-t- š- d-l-o t-? ------------------------- Ali ostajate še dolgo tu? 0
Aa, ba zan daɗe da zama a nan ba. Ne,--- --t--e----č---l-----. N__ n_ o______ v__ d____ t__ N-, n- o-t-n-m v-č d-l-o t-. ---------------------------- Ne, ne ostanem več dolgo tu. 0
wani abu kuma - ba kome ba š--(n-]k-j - nič -eč š_ (______ – n__ v__ š- (-e-k-j – n-č v-č -------------------- še (ne]kaj – nič več 0
Kuna son wani abin sha? B- -a-i -- -a---opi--? B_ r___ š_ k__ p______ B- r-d- š- k-j p-p-l-? ---------------------- Bi radi še kaj popili? 0
Aa, ba na son wani abu kuma. N-- ne-žel----ič ---. N__ n_ ž____ n__ v___ N-, n- ž-l-m n-č v-č- --------------------- Ne, ne želim nič več. 0
wani abu - ba kome ba tukuna že ------- --še--ič ž_ (______ – š_ n__ ž- (-e-k-j – š- n-č ------------------- že (ne]kaj – še nič 0
Kun ci wani abu tukuna? A---st--ž---a- p----l-? A__ s__ ž_ k__ p_______ A-i s-e ž- k-j p-j-d-i- ----------------------- Ali ste že kaj pojedli? 0
Aa, har yanzu ban ci komai ba. Ne--n-č -e ni--m --j-d-l --ojed---. N__ n__ š_ n____ p______ (_________ N-, n-č š- n-s-m p-j-d-l (-o-e-l-]- ----------------------------------- Ne, nič še nisem pojedel (pojedla]. 0
wani - babu kuma š------kd- --nihč---eč š_ (______ – n____ v__ š- (-e-k-o – n-h-e v-č ---------------------- še (ne]kdo – nihče več 0
Akwai wanda ke son kofi? B- š- -do -----avo? B_ š_ k__ r__ k____ B- š- k-o r-d k-v-? ------------------- Bi še kdo rad kavo? 0
Aa, babu kuma. N----ih-e-v-č. N__ n____ v___ N-, n-h-e v-č- -------------- Ne, nihče več. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -