Littafin jumla

ha ayyukan biki   »   sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah]

48 [arbain da takwas]

ayyukan biki

ayyukan biki

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah]

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Shin bakin teku yana da tsabta? J- pl---------? J_ p____ č_____ J- p-a-a č-s-a- --------------- Je plaža čista? 0
Za ku iya yin iyo a can? J----- -o-no -e-kop--i? J_ t__ m____ s_ k______ J- t-m m-ž-o s- k-p-t-? ----------------------- Je tam možno se kopati? 0
Shin ba shi da haɗari a yi iyo a can? S---- ne--r-- t----o-at-? S_ n_ n______ t__ k______ S- n- n-v-r-o t-m k-p-t-? ------------------------- Se ni nevarno tam kopati? 0
Za a iya hayan laima a nan? Si -e----n--tu-a---zpo-od--i so-čn-k? S_ j_ m____ t____ i_________ s_______ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- s-n-n-k- ------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi sončnik? 0
Za ku iya yin hayan kujerar bene a nan? S- -e---žn------j iz--s----i l-žal-ik? S_ j_ m____ t____ i_________ l________ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- l-ž-l-i-? -------------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? 0
Za ku iya yin hayan jirgin ruwa a nan? Si-je mo--o t--aj--zp-sodit- ---n? S_ j_ m____ t____ i_________ č____ S- j- m-ž-o t-k-j i-p-s-d-t- č-l-? ---------------------------------- Si je možno tukaj izposoditi čoln? 0
Ina so in yi hawan igiyar ruwa Ra-(----- su-f-l(-]----d--l(a]------ski-. R_____ b_ s________ (_________ n_ d______ R-d-a- b- s-r-a-(-] (-a-r-l-a- n- d-s-i-. ----------------------------------------- Rad(a] bi surfal(a] (jadral(a] na deski]. 0
Ina so in nutse Ra-(-] -i s- --t--l--l-a]. R_____ b_ s_ p____________ R-d-a- b- s- p-t-p-j-l-a-. -------------------------- Rad(a] bi se potapljal(a]. 0
Ina so in je gudun kan ruwa. Rad(a]--- -m--a---] n- ----. R_____ b_ s________ n_ v____ R-d-a- b- s-u-a-(-] n- v-d-. ---------------------------- Rad(a] bi smučal(a] na vodi. 0
Za ku iya hayan jirgin ruwa? Je ----n--aj-m-j------e -e---? J_ m____ n____ j_______ d_____ J- m-ž-n n-j-m j-d-a-n- d-s-e- ------------------------------ Je možen najem jadralne deske? 0
Za ku iya hayan kayan ruwa? Je-mo-e- n-j-m-------ja--e op---e? J_ m____ n____ p__________ o______ J- m-ž-n n-j-m p-t-p-j-š-e o-r-m-? ---------------------------------- Je možen najem potapljaške opreme? 0
Za ku iya yin hayan skis na ruwa? Je-m--en n--e---odn---s-u--? J_ m____ n____ v_____ s_____ J- m-ž-n n-j-m v-d-i- s-u-i- ---------------------------- Je možen najem vodnih smuči? 0
Ni mafari ne kawai. S-m-š--e-z--et-ik-(-a--t--ca]. S__ š___ z_______ (___________ S-m š-l- z-č-t-i- (-a-e-n-c-]- ------------------------------ Sem šele začetnik (začetnica]. 0
Ni matsakaici ne. Sem s------ ----- - -o---. S__ s______ d____ / d_____ S-m s-e-n-e d-b-r / d-b-a- -------------------------- Sem srednje dober / dobra. 0
Na riga na san hakan. Ž---ar -obr- mi-g-e---. Ž_ k__ d____ m_ g__ t__ Ž- k-r d-b-o m- g-e t-. ----------------------- Že kar dobro mi gre to. 0
Ina wurin hawan keke? K-- -- ---čars-a-ž-čni-- -sede-n-c-- -l-čn-ca-? K__ j_ s________ ž______ (__________ v_________ K-e j- s-u-a-s-a ž-č-i-a (-e-e-n-c-, v-e-n-c-]- ----------------------------------------------- Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica]? 0
Kuna da skis tare da ku? Pa ---š ---abo smu--? P_ i___ s s___ s_____ P- i-a- s s-b- s-u-i- --------------------- Pa imaš s sabo smuči? 0
Kuna da takalman kankara tare da ku? P--im---s--a-o-s-uča---e --v--e? P_ i___ s s___ s________ č______ P- i-a- s s-b- s-u-a-s-e č-v-j-? -------------------------------- Pa imaš s sabo smučarske čevlje? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -