Littafin jumla

ha A cikin yanayi   »   sl V naravi

26 [ashirin da shida]

A cikin yanayi

A cikin yanayi

26 [šestindvajset]

V naravi

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Slovenian Wasa Kara
Kuna ganin hasumiya a can? Vid-- -a-----l-? V____ t__ s_____ V-d-š t-m s-o-p- ---------------- Vidiš tam stolp? 0
Kuna ganin dutsen a can? Vid-- --m goro? V____ t__ g____ V-d-š t-m g-r-? --------------- Vidiš tam goro? 0
Kuna ganin wannan ƙauyen a can? V-d-š -am-v-s? V____ t__ v___ V-d-š t-m v-s- -------------- Vidiš tam vas? 0
Kuna ganin kogin a can? V---š ta- --k-? V____ t__ r____ V-d-š t-m r-k-? --------------- Vidiš tam reko? 0
Kuna ganin wannan gada a can? Vi-iš t-m-m--t? V____ t__ m____ V-d-š t-m m-s-? --------------- Vidiš tam most? 0
Kuna ganin tafkin a can? V-di--tam -ezero? V____ t__ j______ V-d-š t-m j-z-r-? ----------------- Vidiš tam jezero? 0
Ina son wannan tsuntsu Tist--pt-č--a--mi--e vš-č. T____ p___ t__ m_ j_ v____ T-s-i p-i- t-m m- j- v-e-. -------------------------- Tisti ptič tam mi je všeč. 0
Ina son itacen D-ev--tam-mi--- vš-č. D____ t__ m_ j_ v____ D-e-o t-m m- j- v-e-. --------------------- Drevo tam mi je všeč. 0
Ina son wannan dutsen Ta-k---- tuk-j-m---e -š--. T_ k____ t____ m_ j_ v____ T- k-m-n t-k-j m- j- v-e-. -------------------------- Ta kamen tukaj mi je všeč. 0
Ina son wurin shakatawa a can. Ta----- m- j- -š-č. T_ p___ m_ j_ v____ T- p-r- m- j- v-e-. ------------------- Ta park mi je všeč. 0
Ina son wannan lambun a can. T- vr--m--j--v---. T_ v__ m_ j_ v____ T- v-t m- j- v-e-. ------------------ Ta vrt mi je všeč. 0
Ina son fure a nan T--r-že--uk---s- -i-vše-. T_ r___ t____ s_ m_ v____ T- r-ž- t-k-j s- m- v-e-. ------------------------- Te rože tukaj so mi všeč. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. T- se -i--d--ljubk-. T_ s_ m_ z__ l______ T- s- m- z-i l-u-k-. -------------------- To se mi zdi ljubko. 0
Na sami abin ban shaawa. To-s---i---i-z-nim-v-. T_ s_ m_ z__ z________ T- s- m- z-i z-n-m-v-. ---------------------- To se mi zdi zanimivo. 0
Ina tsammanin hakan yana da kyau. T---e--- -di---do--to. T_ s_ m_ z__ č________ T- s- m- z-i č-d-v-t-. ---------------------- To se mi zdi čudovito. 0
Ina ganin hakan yana da kyau. To se--i zdi-grd-. T_ s_ m_ z__ g____ T- s- m- z-i g-d-. ------------------ To se mi zdi grdo. 0
Ina tsammanin hakan yana da ban shaawa. To----m- zdi dol---a-no. T_ s_ m_ z__ d__________ T- s- m- z-i d-l-o-a-n-. ------------------------ To se mi zdi dolgočasno. 0
Ina ganin hakan yana da muni. T--s--m- z-- ---a-n-. T_ s_ m_ z__ s_______ T- s- m- z-i s-r-š-o- --------------------- To se mi zdi strašno. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -