የሐረጉ መጽሐፍ

am በባንክ   »   sv På banken

60 [ስልሳ]

በባንክ

በባንክ

60 [sextio]

På banken

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ስዊድንኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው። J-g-sku-le vil-- öp-na -t----n--. J__ s_____ v____ ö____ e__ k_____ J-g s-u-l- v-l-a ö-p-a e-t k-n-o- --------------------------------- Jag skulle vilja öppna ett konto. 0
ይሄ ፓስፖርቴ ነው። Här--r-mitt p--s. H__ ä_ m___ p____ H-r ä- m-t- p-s-. ----------------- Här är mitt pass. 0
እና ይሄ አድራሻዬ ነው Och --r -r -i- -dr-s-. O__ h__ ä_ m__ a______ O-h h-r ä- m-n a-r-s-. ---------------------- Och här är min adress. 0
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው። Jag---u-le--il-a -ät-- i- --nga--p--mit- -o--o. J__ s_____ v____ s____ i_ p_____ p_ m___ k_____ J-g s-u-l- v-l-a s-t-a i- p-n-a- p- m-t- k-n-o- ----------------------------------------------- Jag skulle vilja sätta in pengar på mitt konto. 0
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው። J-g s----e--ilj- t- -t---nga- f--- m---------. J__ s_____ v____ t_ u_ p_____ f___ m___ k_____ J-g s-u-l- v-l-a t- u- p-n-a- f-å- m-t- k-n-o- ---------------------------------------------- Jag skulle vilja ta ut pengar från mitt konto. 0
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው። J-g-s----e---l---h-mta-k-n-out---ge-. J__ s_____ v____ h____ k_____________ J-g s-u-l- v-l-a h-m-a k-n-o-t-r-g-n- ------------------------------------- Jag skulle vilja hämta kontoutdragen. 0
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው። J-g-sk-----vi-j- lösa i- -n -esec-eck. J__ s_____ v____ l___ i_ e_ r_________ J-g s-u-l- v-l-a l-s- i- e- r-s-c-e-k- -------------------------------------- Jag skulle vilja lösa in en resecheck. 0
ክፍያው ስንት ነው? H-r hö-- -- avg--t-rn-? H__ h___ ä_ a__________ H-r h-g- ä- a-g-f-e-n-? ----------------------- Hur höga är avgifterna? 0
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ? V---s-- --g-sk-i-- u--er? V__ s__ j__ s_____ u_____ V-r s-a j-g s-r-v- u-d-r- ------------------------- Var ska jag skriva under? 0
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው። Jag----t-- på-en--i--r-n- f-å--T-s-land. J__ v_____ p_ e_ g_______ f___ T________ J-g v-n-a- p- e- g-r-r-n- f-å- T-s-l-n-. ---------------------------------------- Jag väntar på en girering från Tyskland. 0
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው። Här -r-mitt-kont-nu-me-. H__ ä_ m___ k___________ H-r ä- m-t- k-n-o-u-m-r- ------------------------ Här är mitt kontonummer. 0
ገንዘቡ ደርሷል? Ha- ---g---a -om-i-? H__ p_______ k______ H-r p-n-a-n- k-m-i-? -------------------- Har pengarna kommit? 0
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው። Ja--s-------ilja-v-xla--e --r--e---rn-. J__ s_____ v____ v____ d_ h__ p________ J-g s-u-l- v-l-a v-x-a d- h-r p-n-a-n-. --------------------------------------- Jag skulle vilja växla de här pengarna. 0
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል። Jag---h--er U--d-l--r. J__ b______ U_________ J-g b-h-v-r U---o-l-r- ---------------------- Jag behöver US-dollar. 0
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ። Var sn--l -----e m-g --å --d-ar. V__ s____ o__ g_ m__ s__ s______ V-r s-ä-l o-h g- m-g s-å s-d-a-. -------------------------------- Var snäll och ge mig små sedlar. 0
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ? F-----d-t--å-o- b--k-ma--h--? F____ d__ n____ b_______ h___ F-n-s d-t n-g-n b-n-o-a- h-r- ----------------------------- Finns det någon bankomat här? 0
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል? H----y-k-----ng-r--å----n ta-ut? H__ m_____ p_____ f__ m__ t_ u__ H-r m-c-e- p-n-a- f-r m-n t- u-? -------------------------------- Hur mycket pengar får man ta ut? 0
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል? Vilka--on--kor- kan --- a--ä-da? V____ k________ k__ m__ a_______ V-l-a k-n-o-o-t k-n m-n a-v-n-a- -------------------------------- Vilka kontokort kan man använda? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -