արտահայտությունների գիրք

hy ռեստորանում 3   »   sr У ресторану 3

31 [երեսունմեկ]

ռեստորանում 3

ռեստորանում 3

31 [тридесет и један]

31 [trideset i jedan]

У ресторану 3

U restoranu 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Ես կցանկանայի նախուտեստ: Х-ео / -тела б-- пр----л-. Х___ / х____ б__ п________ Х-е- / х-е-а б-х п-е-ј-л-. -------------------------- Хтео / хтела бих предјело. 0
H-eo - -te-- --h-p-edj---. H___ / h____ b__ p________ H-e- / h-e-a b-h p-e-j-l-. -------------------------- Hteo / htela bih predjelo.
Ես կցանկանայի սալաթ եմ: Х--- - -тела ----с-л--у. Х___ / х____ б__ с______ Х-е- / х-е-а б-х с-л-т-. ------------------------ Хтео / хтела бих салату. 0
H----- ----a-b-h--a---u. H___ / h____ b__ s______ H-e- / h-e-a b-h s-l-t-. ------------------------ Hteo / htela bih salatu.
Ես կցանկանայի ապուր: Хтео /-----а-би---е-н--суп-. Х___ / х____ б__ ј____ с____ Х-е- / х-е-а б-х ј-д-у с-п-. ---------------------------- Хтео / хтела бих једну супу. 0
H-eo---h-ela-bih-jed-- sup-. H___ / h____ b__ j____ s____ H-e- / h-e-a b-h j-d-u s-p-. ---------------------------- Hteo / htela bih jednu supu.
Ես կցանկանայի աղանդեր: Хт-о --х---а --х -есер-. Х___ / х____ б__ д______ Х-е- / х-е-а б-х д-с-р-. ------------------------ Хтео / хтела бих десерт. 0
H--- - ht-l----- de---t. H___ / h____ b__ d______ H-e- / h-e-a b-h d-s-r-. ------------------------ Hteo / htela bih desert.
Ես կցանկանայի սերուցքով պաղպաղակ: Хт---/---е-----х-с-ад---д -а--л--ом. Х___ / х____ б__ с_______ с_ ш______ Х-е- / х-е-а б-х с-а-о-е- с- ш-а-о-. ------------------------------------ Хтео / хтела бих сладолед са шлагом. 0
H-e--/-ht--a -ih-s--dole---- -la--m. H___ / h____ b__ s_______ s_ š______ H-e- / h-e-a b-h s-a-o-e- s- š-a-o-. ------------------------------------ Hteo / htela bih sladoled sa šlagom.
Ես կցանկանայի միրգ կամ պանիր: Хте--- х--ла---х-во---ил- с-р. Х___ / х____ б__ в___ и__ с___ Х-е- / х-е-а б-х в-ћ- и-и с-р- ------------------------------ Хтео / хтела бих воће или сир. 0
H----- --ela -i---o--- --- -i-. H___ / h____ b__ v___ i__ s___ H-e- / h-e-a b-h v-c-e i-i s-r- ------------------------------- Hteo / htela bih voće ili sir.
Մենք ցանկանում ենք նախաճաշել: Х--л--/-----е---с-о---ручк--а--. Х____ / х____ б____ д___________ Х-е-и / х-е-е б-с-о д-р-ч-о-а-и- -------------------------------- Хтели / хтеле бисмо доручковати. 0
H-el-----t--e-bism----r-čk-vat-. H____ / h____ b____ d___________ H-e-i / h-e-e b-s-o d-r-č-o-a-i- -------------------------------- Hteli / htele bismo doručkovati.
Մենք ցանկանում ենք ճաշել: Хтел- / ---л- -ис-о-р-ч-т-. Х____ / х____ б____ р______ Х-е-и / х-е-е б-с-о р-ч-т-. --------------------------- Хтели / хтеле бисмо ручати. 0
H-----/-h-------sm- ----t-. H____ / h____ b____ r______ H-e-i / h-e-e b-s-o r-č-t-. --------------------------- Hteli / htele bismo ručati.
Մենք ցանկանում ենք ընթրել: Хт--- - -тел- -и----веч----и. Х____ / х____ б____ в________ Х-е-и / х-е-е б-с-о в-ч-р-т-. ----------------------------- Хтели / хтеле бисмо вечерати. 0
H-el- - -tele -i-m--v-čer-t-. H____ / h____ b____ v________ H-e-i / h-e-e b-s-o v-č-r-t-. ----------------------------- Hteli / htele bismo večerati.
Ի՞նչ կցանկանայիք նախաճաշին: Ш-- бист--х-ел- - --е-- ---д-руча-? Ш__ б____ х____ / х____ з_ д_______ Ш-а б-с-е х-е-и / х-е-е з- д-р-ч-к- ----------------------------------- Шта бисте хтели / хтеле за доручак? 0
Š----ist- --eli - ---l- za-d----a-? Š__ b____ h____ / h____ z_ d_______ Š-a b-s-e h-e-i / h-e-e z- d-r-č-k- ----------------------------------- Šta biste hteli / htele za doručak?
Հաց ջեմով և մեղրո՞վ: К----рице с-м-рмела-ом-- --дом? К________ с м_________ и м_____ К-ј-е-и-е с м-р-е-а-о- и м-д-м- ------------------------------- Кајзерице с мармеладом и медом? 0
K-j--r-ce s m---el-d---i med--? K________ s m_________ i m_____ K-j-e-i-e s m-r-e-a-o- i m-d-m- ------------------------------- Kajzerice s marmeladom i medom?
Տոստ երշիկով և պանիրո՞վ: Тост-----б---ц-м - сир--? Т___ с к________ и с_____ Т-с- с к-б-с-ц-м и с-р-м- ------------------------- Тост с кобасицом и сиром? 0
To-t s--ob-s-com-- -irom? T___ s k________ i s_____ T-s- s k-b-s-c-m i s-r-m- ------------------------- Tost s kobasicom i sirom?
Եփած ձու՞: Кув--о-јаје? К_____ ј____ К-в-н- ј-ј-? ------------ Кувано јаје? 0
K---no-jaje? K_____ j____ K-v-n- j-j-? ------------ Kuvano jaje?
Տապակած ձու՞: Ја---на о--? Ј___ н_ о___ Ј-ј- н- о-о- ------------ Јаје на око? 0
J-je-na ok-? J___ n_ o___ J-j- n- o-o- ------------ Jaje na oko?
Ձվածեղ՞: Ом-е-? О_____ О-л-т- ------ Омлет? 0
Oml--? O_____ O-l-t- ------ Omlet?
Խնդրում եմ նաև մածուն: Мо----јо- --дан----у-т. М____ ј__ ј____ ј______ М-л-м ј-ш ј-д-н ј-г-р-. ----------------------- Молим још један јогурт. 0
Molim-jo--j-da---ogu--. M____ j__ j____ j______ M-l-m j-š j-d-n j-g-r-. ----------------------- Molim još jedan jogurt.
Խնդրում եմ նաև աղ և պղպեղ: М--им--ош----и-и--и-ер-. М____ ј__ с___ и б______ М-л-м ј-ш с-л- и б-б-р-. ------------------------ Молим још соли и бибера. 0
M-li- j-š--oli-i bib-ra. M____ j__ s___ i b______ M-l-m j-š s-l- i b-b-r-. ------------------------ Molim još soli i bibera.
Խնդրում եմ նաև մեկ բաժակ ջուր: М-ли--ј------ну -ашу в-де. М____ ј__ ј____ ч___ в____ М-л-м ј-ш ј-д-у ч-ш- в-д-. -------------------------- Молим још једну чашу воде. 0
M--im---š-je--u-č--u vo-e. M____ j__ j____ č___ v____ M-l-m j-š j-d-u č-š- v-d-. -------------------------- Molim još jednu čašu vode.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -