արտահայտությունների գիրք

hy բժշկի մոտ   »   sr Код доктора

57 [հիսունյոթ]

բժշկի մոտ

բժշկի մոտ

57 [педесет и седам]

57 [pedeset i sedam]

Код доктора

Kod doktora

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Serbian Խաղալ Ավելին
Ես ժամադրված եմ բժշկի հետ: Ја и-ам -а-а------рм-н-к-- ---тор-. Ј_ и___ з______ т_____ к__ д_______ Ј- и-а- з-к-з-н т-р-и- к-д д-к-о-а- ----------------------------------- Ја имам заказан термин код доктора. 0
J- i-a---a-a--n-t-r-i- --d-d-k-o-a. J_ i___ z______ t_____ k__ d_______ J- i-a- z-k-z-n t-r-i- k-d d-k-o-a- ----------------------------------- Ja imam zakazan termin kod doktora.
Ես ժամադրված եմ ժամը տասին: Ј- има- -ака--н т-рмин у----ет -а-ова. Ј_ и___ з______ т_____ у д____ ч______ Ј- и-а- з-к-з-н т-р-и- у д-с-т ч-с-в-. -------------------------------------- Ја имам заказан термин у десет часова. 0
J-----m--ak--an t---in-- d-se--č-s---. J_ i___ z______ t_____ u d____ č______ J- i-a- z-k-z-n t-r-i- u d-s-t č-s-v-. -------------------------------------- Ja imam zakazan termin u deset časova.
Ինչպե՞ս է Ձեր անունը: Ка-о ј- ---е --е? К___ ј_ В___ и___ К-к- ј- В-ш- и-е- ----------------- Како је Ваше име? 0
K-k- -e-Vaš--im-? K___ j_ V___ i___ K-k- j- V-š- i-e- ----------------- Kako je Vaše ime?
Խնդրում եմ սպասեք սպասասրահում: Мо----Вас, п-и-е-а--- у-че-аон-ци. М____ В___ п_________ у ч_________ М-л-м В-с- п-и-е-а-т- у ч-к-о-и-и- ---------------------------------- Молим Вас, причекајте у чекаоници. 0
Mo-i- Va-,---ič-kajte ---ek-oni--. M____ V___ p_________ u č_________ M-l-m V-s- p-i-e-a-t- u č-k-o-i-i- ---------------------------------- Molim Vas, pričekajte u čekaonici.
Բժիշկը կգա հիմա: Докт-- ----з--о---х. Д_____ д_____ о_____ Д-к-о- д-л-з- о-м-х- -------------------- Доктор долази одмах. 0
D----r ---a-- od-a-. D_____ d_____ o_____ D-k-o- d-l-z- o-m-h- -------------------- Doktor dolazi odmah.
Որտե՞ղ եք ապահովագրված: Г-- ст- оси-ур---? Г__ с__ о_________ Г-е с-е о-и-у-а-и- ------------------ Где сте осигурани? 0
G----te o-igu-ani? G__ s__ o_________ G-e s-e o-i-u-a-i- ------------------ Gde ste osigurani?
Ի՞նչ կարող եմ անել Ձեզ համար: Ш-а мог-----н--и з----с? Ш__ м___ у______ з_ В___ Ш-а м-г- у-и-и-и з- В-с- ------------------------ Шта могу учинити за Вас? 0
Š-- -ogu u-i-iti--- -a-? Š__ m___ u______ z_ V___ Š-a m-g- u-i-i-i z- V-s- ------------------------ Šta mogu učiniti za Vas?
Ցավեր ունե՞ք: И---е-ли---ло--? И____ л_ б______ И-а-е л- б-л-в-? ---------------- Имате ли болове? 0
Im-t--li bolov-? I____ l_ b______ I-a-e l- b-l-v-? ---------------- Imate li bolove?
Որտե՞ղ է ցավում: Где ва---ол-? Г__ в__ б____ Г-е в-с б-л-? ------------- Где вас боли? 0
Gd--va--bol-? G__ v__ b____ G-e v-s b-l-? ------------- Gde vas boli?
Ես միշտ մեջքի ցավեր ունեմ: Ја и--- у-е----лов--- -еђи--. Ј_ и___ у___ б_____ у л______ Ј- и-а- у-е- б-л-в- у л-ђ-м-. ----------------------------- Ја имам увек болове у леђима. 0
J- i-a- uve- --lo-e u leđim-. J_ i___ u___ b_____ u l______ J- i-a- u-e- b-l-v- u l-đ-m-. ----------------------------- Ja imam uvek bolove u leđima.
Ես գլխացավեր ունեմ: Ја --с-- има----ав-бољ-. Ј_ ч____ и___ г_________ Ј- ч-с-о и-а- г-а-о-о-у- ------------------------ Ја често имам главобољу. 0
Ja-čest- im---gla-o-o-j-. J_ č____ i___ g__________ J- č-s-o i-a- g-a-o-o-j-. ------------------------- Ja često imam glavobolju.
Ես որովայնի ցավեր ունեմ: Ј- -онека- -ма--трб---љ-. Ј_ п______ и___ т________ Ј- п-н-к-д и-а- т-б-б-љ-. ------------------------- Ја понекад имам трбобољу. 0
J- p-n-k---i-a--tr-ob-l-u. J_ p______ i___ t_________ J- p-n-k-d i-a- t-b-b-l-u- -------------------------- Ja ponekad imam trbobolju.
Խնդրում եմ ազատեք մարմնի վերին մասը: М---м Вас- --ло-о-ите гор-и д-о---ла! М____ В___ о_________ г____ д__ т____ М-л-м В-с- о-л-б-д-т- г-р-и д-о т-л-! ------------------------------------- Молим Вас, ослободите горњи део тела! 0
M---m Va-,-os-o-o-ite go-n-i d-o-----! M____ V___ o_________ g_____ d__ t____ M-l-m V-s- o-l-b-d-t- g-r-j- d-o t-l-! -------------------------------------- Molim Vas, oslobodite gornji deo tela!
Պառկեք անկողնու վրա: М-лим----,-лез-------лежаљку! М____ В___ л_____ н_ л_______ М-л-м В-с- л-з-т- н- л-ж-љ-у- ----------------------------- Молим Вас, лезите на лежаљку! 0
M-l-m--as- le--t---- --ža-j-u! M____ V___ l_____ n_ l________ M-l-m V-s- l-z-t- n- l-ž-l-k-! ------------------------------ Molim Vas, lezite na ležaljku!
Արյան ճնշումը նորմալ է: Крв---пр--и--к -- - р-ду. К____ п_______ ј_ у р____ К-в-и п-и-и-а- ј- у р-д-. ------------------------- Крвни притисак је у реду. 0
K--n--pr-tisa--j--u re--. K____ p_______ j_ u r____ K-v-i p-i-i-a- j- u r-d-. ------------------------- Krvni pritisak je u redu.
Ես Ձեզ ներարկում եմ: Ја-ћу --м ------њ----ј-. Ј_ ћ_ В__ д___ и________ Ј- ћ- В-м д-т- и-е-ц-ј-. ------------------------ Ја ћу Вам дати ињекцију. 0
Ja---- --- -ati-i-j--ciju. J_ ć_ V__ d___ i_________ J- c-u V-m d-t- i-j-k-i-u- -------------------------- Ja ću Vam dati injekciju.
Ես Ձեզ հաբեր եմ նշանակում: Ј- ћу-Ва- ---и т-бл-те. Ј_ ћ_ В__ д___ т_______ Ј- ћ- В-м д-т- т-б-е-е- ----------------------- Ја ћу Вам дати таблете. 0
J- ----V-m --ti-t--le-e. J_ ć_ V__ d___ t_______ J- c-u V-m d-t- t-b-e-e- ------------------------ Ja ću Vam dati tablete.
Ես Ձեզ դեղատոմս եմ գրում դեղատան համար: Ја ћу-Ва----т- р---пт-за--по-еку. Ј_ ћ_ В__ д___ р_____ з_ а_______ Ј- ћ- В-м д-т- р-ц-п- з- а-о-е-у- --------------------------------- Ја ћу Вам дати рецепт за апотеку. 0
Ja -́--Vam --ti-r--e---z--apot--u. J_ ć_ V__ d___ r_____ z_ a_______ J- c-u V-m d-t- r-c-p- z- a-o-e-u- ---------------------------------- Ja ću Vam dati recept za apoteku.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

MP3 Armenian + Serbian (1-100) MP3 Serbian (1-100)
Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -