| perlu |
ვალდ--უ---ა
ვ__________
ვ-ლ-ე-უ-ე-ა
-----------
ვალდებულება
0
val--buleba
v__________
v-l-e-u-e-a
-----------
valdebuleba
|
perlu
ვალდებულება
valdebuleba
|
| Saya perlu menghantar surat itu. |
წ--ილ- -ნდ- გა-გზ-ვ-ო.
წ_____ უ___ გ_________
წ-რ-ლ- უ-დ- გ-ვ-ზ-ვ-ო-
----------------------
წერილი უნდა გავგზავნო.
0
ts'e-ili----a-ga--za-no.
t_______ u___ g_________
t-'-r-l- u-d- g-v-z-v-o-
------------------------
ts'erili unda gavgzavno.
|
Saya perlu menghantar surat itu.
წერილი უნდა გავგზავნო.
ts'erili unda gavgzavno.
|
| Saya perlu membayar hotel. |
სას--მრო-უნდა --დ--ი-ადო.
ს_______ უ___ გ__________
ს-ს-უ-რ- უ-დ- გ-დ-ვ-ხ-დ-.
-------------------------
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
0
s---'um----n-a g-da-----d-.
s________ u___ g___________
s-s-'-m-o u-d- g-d-v-k-a-o-
---------------------------
sast'umro unda gadavikhado.
|
Saya perlu membayar hotel.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.
sast'umro unda gadavikhado.
|
| Awak perlu bangun awal. |
ადრე--ნ-ა ა--ე.
ა___ უ___ ა____
ა-რ- უ-დ- ა-გ-.
---------------
ადრე უნდა ადგე.
0
ad---unda--dg-.
a___ u___ a____
a-r- u-d- a-g-.
---------------
adre unda adge.
|
Awak perlu bangun awal.
ადრე უნდა ადგე.
adre unda adge.
|
| Awak perlu bekerja dengan banyak. |
ბე--ი-უ--ა --უშ-ო.
ბ____ უ___ ი______
ბ-ვ-ი უ-დ- ი-უ-ა-.
------------------
ბევრი უნდა იმუშაო.
0
bev-- un---im--hao.
b____ u___ i_______
b-v-i u-d- i-u-h-o-
-------------------
bevri unda imushao.
|
Awak perlu bekerja dengan banyak.
ბევრი უნდა იმუშაო.
bevri unda imushao.
|
| Awak perlu menepati masa. |
პ--ქტ----რ-------ი--.
პ__________ უ___ ი___
პ-ნ-ტ-ა-უ-ი უ-დ- ი-ო-
---------------------
პუნქტუალური უნდა იყო.
0
p-unk-'ua-ur----da--q-.
p____________ u___ i___
p-u-k-'-a-u-i u-d- i-o-
-----------------------
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
Awak perlu menepati masa.
პუნქტუალური უნდა იყო.
p'unkt'ualuri unda iqo.
|
| Dia perlu mengisi minyak kereta. |
მ-ნ ბენ--------- -აას---.
მ__ ბ______ უ___ ჩ_______
მ-ნ ბ-ნ-ი-ი უ-დ- ჩ-ა-ხ-ს-
-------------------------
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
0
man ben-i---un-- -h-askh--.
m__ b______ u___ c_________
m-n b-n-i-i u-d- c-a-s-h-s-
---------------------------
man benzini unda chaaskhas.
|
Dia perlu mengisi minyak kereta.
მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.
man benzini unda chaaskhas.
|
| Dia perlu membaiki kereta itu. |
მ-ნ ---ქან--უნ-- შეა-ეთო-.
მ__ მ______ უ___ შ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- შ-ა-ე-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
0
m---m-nka-a----- -h--k---os.
m__ m______ u___ s__________
m-n m-n-a-a u-d- s-e-k-e-o-.
----------------------------
man mankana unda sheak'etos.
|
Dia perlu membaiki kereta itu.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.
man mankana unda sheak'etos.
|
| Dia perlu mencuci kereta itu. |
მ-- მ-ნქ-ნა-უ-დ- გ-რე--ოს.
მ__ მ______ უ___ გ________
მ-ნ მ-ნ-ა-ა უ-დ- გ-რ-ც-ო-.
--------------------------
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
0
man---nk--a----a--ar-t----s.
m__ m______ u___ g__________
m-n m-n-a-a u-d- g-r-t-k-o-.
----------------------------
man mankana unda garetskhos.
|
Dia perlu mencuci kereta itu.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.
man mankana unda garetskhos.
|
| Dia perlu pergi membeli-belah. |
ის საყი----ზე-უ--ა-წავ----.
ი_ ს_________ უ___ წ_______
ი- ს-ყ-დ-ე-ზ- უ-დ- წ-ვ-დ-ს-
---------------------------
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
0
is -aqid---ze --d---s'av--e-.
i_ s_________ u___ t_________
i- s-q-d-e-z- u-d- t-'-v-d-s-
-----------------------------
is saqidlebze unda ts'avides.
|
Dia perlu pergi membeli-belah.
ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.
is saqidlebze unda ts'avides.
|
| Dia perlu membersihkan apartmen. |
მ-ნ -ი-- უ-და-და--ა---.
მ__ ბ___ უ___ დ________
მ-ნ ბ-ნ- უ-დ- დ-ა-ა-ო-.
-----------------------
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
0
m-- b--a --------lag-s.
m__ b___ u___ d________
m-n b-n- u-d- d-a-a-o-.
-----------------------
man bina unda daalagos.
|
Dia perlu membersihkan apartmen.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.
man bina unda daalagos.
|
| Dia perlu mencuci pakaian. |
მ-- ს-რე-ხი-უ-------ცხო-.
მ__ ს______ უ__ გ________
მ-ნ ს-რ-ც-ი უ-ა გ-რ-ც-ო-.
-------------------------
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
0
m-n-saret-kh- u-a-g-re----o-.
m__ s________ u__ g__________
m-n s-r-t-k-i u-a g-r-t-k-o-.
-----------------------------
man saretskhi uda garetskhos.
|
Dia perlu mencuci pakaian.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.
man saretskhi uda garetskhos.
|
| Kita perlu pergi sekolah dengan segera. |
ჩვე- -ხლ----ოლა-ი --დ- წ-ვ--ეთ.
ჩ___ ა___ ს______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-ო-ა-ი უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
0
c---n akh-a---'-l-sh--un------a-i-e-.
c____ a____ s________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-'-l-s-i u-d- t-'-v-d-t-
-------------------------------------
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
Kita perlu pergi sekolah dengan segera.
ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.
chven akhla sk'olashi unda ts'avidet.
|
| Kita perlu pergi kerja dengan segera. |
ჩვე- -ხ-- --მს-ხურ-ი -ნდ- --ვიდეთ.
ჩ___ ა___ ს_________ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ს-მ-ა-უ-შ- უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
----------------------------------
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
0
c-v-n-a-hl- ----a-hur--i--n-----'--ide-.
c____ a____ s___________ u___ t_________
c-v-n a-h-a s-m-a-h-r-h- u-d- t-'-v-d-t-
----------------------------------------
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
Kita perlu pergi kerja dengan segera.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.
chven akhla samsakhurshi unda ts'avidet.
|
| Kita perlu berjumpa doktor dengan segera. |
ჩ--ნ--ხ-----ი--ან-უნდა-წ---დე-.
ჩ___ ა___ ე______ უ___ წ_______
ჩ-ე- ა-ლ- ე-ი-თ-ნ უ-დ- წ-ვ-დ-თ-
-------------------------------
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
0
chve- -k-la -k--ta- u--- t-------t.
c____ a____ e______ u___ t_________
c-v-n a-h-a e-i-t-n u-d- t-'-v-d-t-
-----------------------------------
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
Kita perlu berjumpa doktor dengan segera.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.
chven akhla ekimtan unda ts'avidet.
|
| Kamu semua perlu menunggu bas. |
თქვ-- ----------ნდ----უ-ა---.
თ____ ა_______ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ა-ტ-ბ-ს- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-----------------------------
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
0
tkv-- avt---u-- --da-daut-ado-.
t____ a________ u___ d_________
t-v-n a-t-o-u-s u-d- d-u-s-d-t-
-------------------------------
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
Kamu semua perlu menunggu bas.
თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.
tkven avt'obuss unda dautsadot.
|
| Kamu semua perlu menunggu kereta api. |
თ-ვ-ნ----არ-ბ-ლს უნდა--ა-ც-დ-თ.
თ____ მ_________ უ___ დ________
თ-ვ-ნ მ-ტ-რ-ბ-ლ- უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
-------------------------------
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
0
tkven m--'-rebels --da-daut-ado-.
t____ m__________ u___ d_________
t-v-n m-t-a-e-e-s u-d- d-u-s-d-t-
---------------------------------
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
Kamu semua perlu menunggu kereta api.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.
tkven mat'arebels unda dautsadot.
|
| Kamu semua perlu menunggu teksi. |
თ-----ტა-სს-უნ-- ------ოთ.
თ____ ტ____ უ___ დ________
თ-ვ-ნ ტ-ქ-ს უ-დ- დ-უ-ა-ო-.
--------------------------
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
0
t-ve- -'aks- --da --uts----.
t____ t_____ u___ d_________
t-v-n t-a-s- u-d- d-u-s-d-t-
----------------------------
tkven t'akss unda dautsadot.
|
Kamu semua perlu menunggu teksi.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.
tkven t'akss unda dautsadot.
|