لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian
vzpenjati se
Pohodniška skupina se je vzpenjala na goro.
پورته تلل
د پهالوانانو د ښوونځی پورته ځه.
zaupati
Lastniki mi za sprehod zaupajo svoje pse.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.
goreti
V kaminu gori ogenj.
سوځل
په بوري کې اتش سوځے دی.
prekriti
Vodne lilije prekrivajo vodo.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.
posnemati
Otrok posnema letalo.
قلابل
ماشوم د هوايي الوتکې قلابل کوي.
zadržati se
Ne smem preveč zapravljati; moram se zadržati.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.
oddati v najem
Svojo hišo oddaja v najem.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
viseti
Oba visita na veji.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.
ustaviti
Policistka ustavi avto.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
dati
Oče želi sinu dati nekaj dodatnega denarja.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
moliti
Tiho moli.
عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.