لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek
αφαιρώ
Ο τεχνίτης αφαίρεσε τα παλιά πλακάκια.
afairó
O technítis afaírese ta paliá plakákia.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.
αναχωρώ
Το τρένο αναχωρεί.
anachoró
To tréno anachoreí.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.
ξαπλώνω
Τα παιδιά ξαπλώνουν μαζί στο γρασίδι.
xaplóno
Ta paidiá xaplónoun mazí sto grasídi.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
βοηθώ
Τον βοήθησε να σηκωθεί.
voithó
Ton voíthise na sikotheí.
سره مرستل
هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.
αποβάλλω
Ο ταύρος έχει αποβάλει τον άνθρωπο.
apovállo
O távros échei apoválei ton ánthropo.
واځول
د غوړې سره ماشوم واځوی.
σκοτώνω
Πρόσεχε, μπορείς να σκοτώσεις κάποιον με αυτό το τσεκούρι!
skotóno
Próseche, boreís na skotóseis kápoion me aftó to tsekoúri!
وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
σταματώ
Η αστυνομικός σταματά το αυτοκίνητο.
stamató
I astynomikós stamatá to aftokínito.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
λαμβάνω χώρα
Η κηδεία έλαβε χώρα προχθές.
lamváno chóra
I kideía élave chóra prochthés.
پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
συνοδεύω
Η φίλη μου μ‘ αρέσει να με συνοδεύει όταν ψωνίζω.
synodévo
I fíli mou m‘ arései na me synodévei ótan psonízo.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.
ψηφίζω
Ψηφίζει κανείς υπέρ ή κατά ενός υποψηφίου.
psifízo
Psifízei kaneís ypér í katá enós ypopsifíou.
رای دینل
یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.
αγαπώ
Αγαπά πραγματικά το άλογό της.
agapó
Agapá pragmatiká to álogó tis.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.