لغتونه
فعلونه زده کړئ – Tagalog
lampasan
Ang mga balyena ay lumalampas sa lahat ng mga hayop sa bigat.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
ibalik
Sira ang device; kailangan ibalik ito sa retailer.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.
pagbukud-bukurin
Gusto niyang pagbukud-bukurin ang kanyang mga selyo.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
turuan
Itinuturo niya sa kanyang anak kung paano lumangoy.
ښوونکی کول
هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.
sayangin
Hindi dapat sayangin ang enerhiya.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
mabuhay
Kailangan niyang mabuhay sa kaunting pera.
ساتل
وه په کم پیسو سره ساتل باید.
hawakan
Hinihawakan niya ang kamay ng bata.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
intindihin
Hindi kita maintindihan!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
suriin
Sinusuri ang kotse sa workshop.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.
makilala
Gusto ng mga estrangherong aso na makilala ang isa‘t isa.
پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
magbigay-pansin
Kailangan magbigay-pansin sa mga road signs.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.